Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливерпульдегі теміржол станциясы, Англия.
Railway station in Liverpool, England
Батыс Аллертон теміржол станциясы Англияның солтүстік-батысындағы Ливерпуль қаласының Аллертон шағын ауданына қызмет етеді. Станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойызды Northern Trains компаниясы басқарады. Станция Ливерпуль Лайм-стриттен оңтүстік-шығысқа қарай Ранкорн және Крюге қарайтын басты жолда орналасқан.
West Allerton railway station serves the suburb of Allerton, Liverpool in the north west of England. The station, and all trains serving it, are operated by Northern Trains and it is situated southeast of Liverpool Lime Street on the main line to Runcorn and Crewe.
Тарих
Станция 1939 жылдың 2 қаңтарында ашылды. Аллертон станциясы оңтүстікке қарай орналасқан, бірақ ол 2005 жылы Ливерпуль Оңтүстік Парквейі үшін жабылды, ол келесі жылы ашылды.
The station opened on 2 January 1939. Allerton station was to the south, but it closed in 2005 to make way for Liverpool South Parkway which opened the following year.
Мекемелер
Төрт тұғыр бар, олардың екеуі, 1 және 2 тұғырлары, жылдам желілерде орналасқан және көптеген пойыздар осы тұғырларда тоқтайды. 3 және 4 тұғырлары баяу желілерде орналасқан және сирек қолданылады, көбінесе осы учаскеде жылдам пойыздың аялдамалы пойыздарды озуы үшін пайдаланылады (Бұл Ливерпуль бағытында жиі кездеседі). Тұғырлардың орналасуы үш құрылымнан тұрады:
There are four platforms, two of which, platforms 1 and 2, are located on the fast lines and are where most trains stop. Platforms 3 and 4 are on the slow lines and are used infrequently, mainly where faster services are booked to overtake stopping services on this stretch of line (This is most common in the Liverpool bound direction). The platform layout consists of three structures:
1-ші тұғыр – Up Fast желісінде бір жақты. 2 және 3 тұғырлар – Down Fast және Up Slow желілері арасында екі жақты. 4-ші тұғыр – Down Slow желісінде бір жақты. Барлық тұғырларда шамамен ортасында шыны мен металдан жасалған қарапайым қоршау бар; орталық арал тұғыры (2 және 3) толық жабық, ал сыртқы тұғырларда бір жақты қоршаулар орнатылған. Төтенше жағдайларда және пойыз қозғалысы туралы ақпарат алу үшін көмек көрсету пункттері бар (сонымен қатар автоматты хабарламалар беру үшін дыбыс жүйесі де орнатылған). 2020 жылы станцияда тұғырлар бойындағы шыны қоршаулардың ішінде жаңа нүктелік матрицалық ақпараттық экрандар орнатылды. Көпір үстіндегі станция ғимаратында пойыздар қызмет көрсету кезінде ашық болатын, Northern Trains компаниясы басқаратын, бірақ Merseytravel компаниясы демеушілік ететін билет сату кеңсесі бар. Билет кассасынан тұғырларға дейінгі жаяу көпірінде баспалдақ болғандықтан, тұғырларға баспалдақсыз қол жеткізу мүмкін емес.
Platform 1 single faced, on the Up Fast line. Platform 2 3 double faced, between the Down Fast line & Up Slow lines. Platform 4 single faced, on the Down Slow line. All platforms have a basic glass and metal shelter approximately halfway along; the central island platform (2 3) is fully enclosed, whereas the outer platforms have single sided ones. Help points are provided for emergency use and for train running information (there is also a P. A system in place to provide automated service announcements). In 2020 the station had new dot matrix public information screens installed inside the glass shelter areas along the platforms. The station building on the over bridge has a staffed booking office that is open during hours when trains are serving the station, this is operated by Northern Trains though sponsored by Merseytravel. There is no step free access to the platforms, as the footbridge from the ticket office to platform level has stairs.
Қызметтер
Қызметтер әр бағытта шамамен жарты сағат сайын, батысқа қарай Моссли Хилл және Ливерпуль Лайм-стрит, ал шығысқа қарай Ливерпуль Оңтүстік Парквейге қарай жүреді. Бұл сағатына екі пойыздан тұрады: Уоррингтон Орталыққа (оның бірі одан әрі жалғасады) және батысқа қарай Ливерпуль Лайм-стритке, барлығы "Northern Trains" компаниясымен жүзеге асырылады. Пойыздардың аялдама схемасы рейстерге қарай өзгереді, Уоррингтон Орталыққа бағытталған пойыз көптеген жергілікті аялдамаларда тоқтайды, ал Манчестер пойызы Уоррингтонға дейін азаматтарға шектеулі аялдамалар ұсынады, бірақ одан кейін көптеген станцияларда тоқтайды. Кешкі уақытта және сенбі-жексенбі күндері әр бағытта сағат сайын қызмет көрсетеді.
Services are roughly half hourly in each direction, towards Mossley Hill and Liverpool Lime Street to the west and towards Liverpool South Parkway and in the east. This consists of two trains per hour to Warrington Central (one of which is extended through to ) and westbound to Liverpool Lime Street, all operated by Northern Trains. The stopping pattern varies between departures, with the Warrington Central train serving most local stops, whilst the Manchester train is limited stop to Warrington, but serves most stations thereafter. In the evenings and on Sundays the frequency is hourly in each direction.