Runcorn теміржол стансасы: Англияның Чешир аймағындағы маңызды трасса. Ливерпуль, Креу, Лондонға қатынайтын пойыздар, тарихы және орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Чеширдегі теміржол станциясы
Railway station in Cheshire, England
Ранкорн теміржол станциясы Англияның солтүстік-батысындағы Чеширдегі Ранкорн өнеркәсіптік қаласында орналасқан. Станция Батыс жағалау магистралінің Ливерпуль тармағында, Ранкорн және Ливерпуль Саус-Паркуэй арқылы Ливерпуль Лайм-стрит және Крю арасында орналасқан, және Avanti West Coast компаниясы басқарады. Ливерпуль Лайм-стрит, Крю, Лондон Юстон, Бирмингем Нью-стрит қалаларына тұрақты қатынас бар.
Runcorn railway station is in the industrial town of Runcorn in Cheshire, north west England. The station lies on the Liverpool branch of the West Coast Main Line/Crewe Liverpool Lime Street line via Runcorn and Liverpool South Parkway between / and Liverpool South Parkway and is managed by Avanti West Coast. There are regular services to Liverpool Lime Street, Crewe, London Euston, Birmingham New Street and .
Тарих
Станция Мерси өзені арқылы өтетін Ранкорн теміржол көпірінен оңтүстікке қарай қысқа ғана қашықтықта, Ливерпуль мен Крю қалалары арасындағы тікелей бағытты жасау үшін Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы ашқан желінің бір бөлігінде орналасқан. Станция 1869 жылдың 1 сәуірінде ашылды.
The station is located a short distance south of the Runcorn Railway Bridge over the River Mersey on a section of line opened by the London and North Western Railway to create a more direct route between Liverpool and Crewe. The station opened on 1 April 1869.
Мекемелер
Вокзалда билет залында дүкен мен шағын асхана бар. Жолаушылар платформалар арасында өту үшін лифттер (жаяу көпірге ендірілген) қолжетімді. Ақы төленетін тұрақ және такси тоқтағысы да бар, сондай-ақ Ранкорнның басқа аудандарына және Виднеске автобус қатынасы бар. Бірінші сынып билеттері мен төлтеулері бар жолаушылар үшін арнайы бірінші сынып залдары мен стандартты күту орындары қарастырылған. Пойыздардың қозғалысы туралы ақпарат беру үшін клиенттерге көмек көрсету пункттері, цифрлық ақпарат экраны және автоматты дауыспен хабарлау жүйесі бар. Вокзалда әдетте билет сату кеңсесі жұмыс істейді, сондай-ақ жолаушылар билет сатып алуға немесе алдын ала брондалған билеттерін алуға мүмкіндік беретін автомат билет сату автоматтары бар (мысалы, пойыз операторының сайты немесе телесату орталығы арқылы).
The station has a shop and snack bar in the ticket hall. Lifts are available (integrated into the footbridge) to allow passengers to cross between the platforms. A car park (charges apply) and taxi rank are also available, and bus stops for services to other parts of Runcorn and also to Widnes. For customers travelling with first class tickets and passes, a designated first class lounge is provided, along with standard waiting shelters. There are customer help points, digital information screens and automated train announcements available to give train running information. The station normally has a staffed ticket office and self service ticket vending machines are available, allowing passengers to purchase tickets or collect pre booked tickets (e. g. through a train operator's website or telesales centre).