Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бір көрісуде ұзаққа созылатын махаббатқа түсу
Falling in long lasting love with someone on first sight
Бір көрісудегі махаббат – жеке тәжірибе және шығармашылық туындыларда жиі кездесетін тақырып: адам немесе кейіпкер, бейтаныс адамды алғаш көрген сәтте оған күшті, тез және ұзаққа созылатын романтикалық тартым сезінеді. Бұл құбылысты ежелгі Греция дәуірінен бері ақындар мен сыншылар сипаттап келген.
Love at first sight is a personal experience and a common theme in creative works: a person or character feels an instant, extreme, and ultimately long lasting romantic attraction for a stranger upon first seeing that stranger. It has been described by poets and critics since the emergence of ancient Greece.
Грек тілінде
Классикалық әлемде "бірінші көрістегі махаббат" құбылысы, құмарлық махаббаттың жалпы түсінігінің аясында қарастырылды, ол бір түрлі естен шығу немесе гректер айтқандай, тея мания ("құдайлардан келген естен шығу"). Бұл махаббат құмарлығы, "махаббат жебелері" немесе "махаббат садақтары" арқылы сипатталды – оның көзі көбінесе мифологиялық Эрос немесе Купидон болды, кейде басқа мифологиялық құдайлар (мысалы, Дүниежүзілік қауесет). Кейде жебелердің бастауы сүйіктінің өзінің сұлу келбеті деп есептелді. Егер бұл жебелер сүйіктінің көзіне жетіп, оның жүрегін "тесіп" өтсе, оны құштарлық пен сағыныш (махаббат ауруы) билейді. "Жебе жарасының" бейнесі кейде оксиморон мен риторикалық антитеза жасау үшін қолданылды. "Бірінші көрістегі махаббат" осы процестердің әсерінен ғашықтың кенеттен және дереу баурауы ретінде түсіндірілді және грек және рим әдебиеттерінде көптеген мысалдар келтірілген. Овидийдің б.з. 8 жылы жазылған "Метаморфоза" эпосында Нарцисс өзінің (білмейтін) бейнесіне бірден ғашық болады, ал Эхо да Нарцисске бір көргеннен кейін ғашық түседі. Ахилл Татийдің "Леуцип және Клитофон" еңбегінде ғашық Клитофон өзінің осы құбылысты қалай сезінгенін былайша сипаттайды: "Мен оны көргенде, жоғалып кеттім. Өйткені Әдеміліктің жарасы кез келген қарудан өткір, ол көзден жанға дейін жетеді. Махаббат жарасы көз арқылы өтеді, енді мен көптеген сезімдердің құрбаны болдым". "Бірінші көрістегі аштық" құбылысының тағы бір классикалық түсіндірмесі Платонның "Симпозиум" диалогында (шамамен б.з.д. 385-370 жж.) кездеседі, онда Аристофан алғашқы екіұстаз тіршілік иелерінің қазіргі ерлер мен әйелдерге бөлінуі және олардың жоғалған жартысын іздеуі туралы айтады: "[Ғашық] өзінің екінші жартысын кездестіргенде, олар бір-біріне деген сүйіспеншілікке, достыққа және махаббатқа настолько мастан болады, олар бір сәтте де бір-бірін көзден шығармайды".
In the classical world, the phenomenon of "love at first sight" was understood within the context of a more general conception of passionate love, a kind of madness or, as the Greeks put it, theia mania ("madness from the gods"). This love passion was described through an elaborate metaphoric and mythological psychological effect involving "love's arrows" or "love darts," the source of which was often given as the mythological Eros or Cupid, sometimes by other mythological deities (such as Rumor). At times, the source of the arrows was said to be the image of the beautiful love object itself. If these arrows arrived at the lover's eyes, they would then travel to and 'pierce' his or her heart, overwhelming them with desire and longing (love sickness). The image of the "arrow's wound" was sometimes used to create oxymorons and rhetorical antithesis. "Love at first sight" was explained as a sudden and immediate beguiling of the lover through the action of these processes, and is illustrated in numerous Greek and Roman works. In Ovid's 8 AD epic, Metamorphoses, Narcissus becomes immediately spellbound and charmed by his own (unbeknownst to him) image, and Echo also falls in love with Narcissus at first sight. In Achilles Tatius's Leucippe and Clitophon, the lover Clitophon thus describes his own experience of the phenomenon: "As soon as I had seen her, I was lost. For Beauty's wound is sharper than any weapon's, and it runs through the eyes down to the soul. It is through the eye that love's wound passes, and I now became a prey to a host of emotions "
Another classical interpretation of the phenomenon of "hunger at first sight" is found in Plato's Symposium (c. 385 370 BC), in Aristophanes' description of the separation of primitive double creatures into modern men and women and their subsequent search for their missing half: " when [a lover] is fortunate enough to meet his other half, they are both so intoxicated with affection, with friendship, and with love, that they cannot bear to let each other out of sight for a single instant."
Орта ғасырлар, қайта өрлеу және барокко
Махаббат жебелері туралы классикалық түсінік оңтүстік Францияның провансальдық трубадур ақындары XI-XII ғасырларда кеңінен дамытып, Еуропаның сарайлық махаббат дәстүрінің бір бөлігіне айналдырды. Әсіресе, әйелдің көзіне бір қарау, махаббат жебесінің бастауы деп есептелді: кейбір ортағасырлық мәтіндерде әдемі әйелдің үңілуі базилискке қараумен теңестіріледі. Джованни Боккаччо өзінің «Филострато» еңбегінде бірінші көрісте туған махаббат, көздің жебелері және Купидон жебесінің метафорасын біріктіретін керемет мысал келтіреді: «Троил, бұрын өте дана болған, сол әдемі көздердің сәулесінде Махаббаттың жатқанын және жүрегіне ұшып келе жатқан жебені сезбеді». Уильям Шекспир Кристофер Марлоуге құрмет көрсетіп, ол өзі 1598 жылғы «Герой мен Леандер» поэмасында «Кім бірінші көрісте сүймеді?» деп жазған еді, келесі жылы «Сенің қалауыңша» пьесасында оны тікелей атап өтеді: «Өлі бағушы, енді сенің күшті сөзіңді табамын: «Кім бірінші көріскенде сүймеді?»». Жан Руссе айтуынша, ғашықтың көздері, жебелері және «бірінші көрістегі махаббаттың» салдары туралы бейнелер Ренессанс және Барокко әдебиетінде таралды, дамыды және Батыс көркем әдебиетінде, әсіресе романда маңызды рөл атқарады.
The classical conception of love's arrows were elaborated upon by the Provençal troubadour poets of southern France in the eleventh and twelfth centuries and became part of the European courtly love tradition. In particular, a glimpse of the woman's eyes was said to be the source of the love dart: In some medieval texts, the gaze of a beautiful woman is compared to the sight of a basilisk. Giovanni Boccaccio provides a memorable example in his Il Filostrato, where he mixes the tradition of love at first sight, the eye's darts, and the metaphor of Cupid's arrow: "Nor did he (Troilus) who was so wise shortly before perceive that Love with his darts dwelt within the rays of those lovely eyes nor notice the arrow that sped to his heart." William Shakespeare pays a posthumous tribute to Christopher Marlowe, who himself wrote "Who ever loved that loved not at first sight?" in his 1598 poem Hero and Leander, by citing him the next year in As You Like It: 'Dead shepherd, now I find thy saw of might: "Who ever lov'd that lov'd not at first sight?"'. These images of the lover's eyes, the arrows, and the ravages of "love at first sight" continued to be circulated and elaborated upon in the Renaissance and Baroque literature, and play an important role in Western fiction and especially the novel, according to Jean Rousset.
Психологиялық түсініктер
Зерттеулер алғашқы көрісте туындайтын махаббаттың екі негізін көрсетті. Біріншісі – адамның тартымдылығын өте жылдам анықтауға болады, бір зерттеуде орташа уақыт 0,13 секундті құрады. Екіншісі – қарым-қатынастың алғашқы бірнеше минуты, бірақ емес, алғашқы сәті, қарым-қатынастың болашақ сәттілігін болжауға көбірек мүмкіндік береді, екі адамның ортақ қызығушылықтарына немесе бір-бірін ұнатуына қарағанда ("ұқсас тартылады"). Ұңғылған күй, оны алғашқы көрісте туындайтын махаббатпен шатастырмау керек, – себепсіз құмарлыққа немесе жорамалдаған сүйіспеншілікке берілу күйі. Хиллман мен Филлипс оны тәуелділік тудыратын махаббаттың либидолық тартымдылығын білдіруге бағытталған, біреуге деген қарқынды, бірақ қысқа мерзімді құмарлық немесе құрмет сезімі деп сипаттайды.
Research has shown two bases for love at first sight. The first is that the attractiveness of a person can be very quickly determined, with the average time in one study being 0.13 seconds. The second is that the first few minutes, but not the first moment, of a relationship have been shown to be predictive of the relationship's future success, more so than what two people have in common or whether they like each other ("like attracts like"). Infatuation, not to be confused with love at first sight, is the state of being carried away by an unreasoned passion or assumed love. Hillman and Phillips describe it as a desire to express the libidinal attraction of addictive love, inspired with an intense but short lived passion or admiration for someone.
Киелі кітап сілтемелері
Киелі кітапқа түсініктемелерде Исақ Рабиғаны алғаш көргендегі оқиға (Тектес кітап 24:67) бірінші көрісуде туған махаббат деп қарастырылады. Жақыптың Рахильді алғаш көрген кездегі жағдайы да осылай есептеледі. 1 Самуил кітабында Дәуіт пен Жонатанның алғашқы кездесуіндегі сезімдері де "бірінші көрісуде туған махаббат" деп айтылады. Олардың қарым-қатынасын эротикалық деп санайтын және олай емес деп санайтын ғалымдар бұл жайтты осылай сипаттаған. 2 Самуил кітабында Израиль патшасы Дәуіт Батшебаның суға түсіп жатқанын көреді, бірақ онда "махаббат" немесе "бірінші көрісуде ғашық болу" туралы ештеңе айтылмаған. Комментаторлар оны "бірінші көрісуде туған құмарлық" деп түсіндіреді. Ол оны азғырып, одан бала тудырады, содан кейін күйеуі хеттік Ұрияны шайқастың ең қауіпті жеріне жіберуге бұйрық береді, нәтижесінде Ұрия қаза табады.
Commentaries on the Bible often view the account of Isaac's first view of Rebekah (Genesis 24:67) as love at first sight. The same holds for Jacob's first sight of Rachel. It has been proposed that Jonathan's feelings for David when they first meet in 1 Samuel is also "love at first sight". They have been described as such both by scholars who posited their relationship was erotic, and those who did not. In 2 Samuel, King David of Israel observes Bathsheba while bathing – though there is no mention of "love" or "love at first sight." – and commentators equate this to "lust at first sight." He seduces her, fathers a child with her, and orders her husband Uriah the Hittite to be placed in the front of the battle, which leads to the death of Uriah.
Опера
Опералық сюжеттер музыкаға бейімделу үшін қысқартылуы керек, сондықтан басты кейіпкерлердің бір көрісуде ғашық болатын сюжеттеріне өте ыңғайлы. Көбінесе, осы сәт композиторларды ерекше әдемі музыкаға шабыттандырады. Көптеген мысалдар бар: (1791) Моцарттың «Сазды флейта» операсында Тамино ханзадасына Памина ханшайымының суреті көрсетіледі және ол бірден оған ғашық болады. Ол өзінің сезімдерін «Dies Bildnis ist bezaubernd schön» («Бұл сурет керемет әдемі») ариясында жеткізеді. (1870) Рихард Вагнердің «Валькирия» операсында «Сигмунд дауылдан қашып Хундингтің бос үйіне келеді. Зиглинде кіріп, ол жатқан біреуді көреді – олар бір-біріне таныс емес, алайда бауыр мен қарындас екені белгілі. Олар бір көрісуде ғашық болады». (1896) Джакомо Пуччинидің «Богема» операсында «Родольфоға Мими кедергі келтіреді, ол оның шамды жағу үшін сіріңке іздеп жүрген көршісі. Ауа суық, Мими мен Родольфо жанына жақындасады. Олар бір-біріне екі әсерлі арияда өздерінің өмірі туралы айтады. Бұл – бір көрісуде туған махаббат». (1911) Рихард Штраустың «Кавалерлердің гүлі» операсындағы «Di rigori armato il seno» ариясы, ең қатаң сақтық шараларына қарамастан, бірден ғашық болуды сипаттайды. Әншінің өзі ғашық емес, ол Маршаллинді көңіл көтеру үшін жіберілген кәсіби әнші. Кейін, екі басты кейіпкер – Октавиан мен Софи, Октавиан өзінің міндетін орындап, Софиге оның күйеуі Барон Окс атынан күміс гүл сыйлағанда, бірден ғашық болады.
Opera plots must be condensed to fit their rendition in music and are thus highly suited to plot lines in which the principals fall in love at first sight. Often, this moment inspires composers to unusually fine music. Abundant examples include:
(1791) In Mozart's opera The Magic Flute, Prince Tamino is presented with an image of Princess Pamina and instantly falls in love with her. He sings of his feelings as they unfold in the aria "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" ("This image is enchantingly lovely"). (1870) In Richard Wagner's Die Walküre, "Siegmund staggers storm driven into Hunding's empty hut. Sieglinde enters and finds the stranger – they are unknown to each other, though brother and sister. They love at first sight." (1896) In Giacomo Puccini's La bohème, "Rodolfo is interrupted by Mimi, a neighbor who is looking for some matches to light her candle. It is cold and Mimi and Rodolfo huddle together. They tell each other about their backgrounds in two touching arias. It is love at first sight." (1911) "Di rigori armato il seno", an aria in Der Rosenkavalier by Richard Strauss, describes falling in love at first sight despite the sternest precautions taken. The singer is not himself in love; he is a professional singer sent to entertain the Marschallin. Later on, two main characters, Octavian and Sophie, fall in love at first sight as Octavian fulfills his titular duty, presenting Sophie with a scented rose of silver on behalf of her suitor Baron Ochs.
Фильм
"Алтын іздеуші" (1925), Алтын іздеуші оны көргенде Джорджияға ғашық болады. "Боуэри" (1933) фильмінде Чак Люсиге бір көрісімен ғашық болады. "Келіп ал" (1936), Барни Лоттаға бір көрісімен ғашық болады. "Көкжұрқаның сегізінші әйелі" (1938) - Майкл мен Николь бір-біріне бір көргеннен кейін ғашық болады. "Желмен бірге кеткендер" (1939) Скарлетт Эшлиге бір көргеннен ғашық болады. "Страуберри блондинка" (1941) Бифф Вирджинияға бір көргеннен ғашық болады. "Ұлы Амберсондар" (1942) фильмінде Джордж Люсиге бір көргеннен ғашық болады. "Жаннат күтеді" (1943) фильмінде Генри мен Марта бір-біріне бір көргеннен ғашық болады. "Қақпақ қыз" (1944), Кудейр Рустиге бір көргеннен ғашық болады. "Ұлы үміттер" (1946) - жас Пип Эстеллаға ғашық болады. "Үйір және миссис Мур" (1947) фильмінде Майлз Люсиге баспалдақта өткенде, бірінші көрісуден ғашық болғанын айтады. "Атамекен" (1950), ханзада алғаш рет Атамекенді көргенде, оған бірден ғашық болады. "Бірінші тістегі махаббат" (1950), "Үш шүберек" күйеулерін кездестіргенін еске алады. "Бұл жерден мәңгілікке" (1953) Превитт Лоренді алғаш көрген сәттен-ақ сүйеді. "Мистер Робертс" (1955), Франк Эннге бір көрісумен ғашық болады. "Вест-Сайд Стори" (1961) - Ромео мен Джульеттаның қайта баяндалуы, Тони мен Мария бір-бірін биден көрген сәттен бастап ғашық болады. 1962 жылы "Батысты қалай жеңді" Клив Лилитке оны бір көргеннен кейін сүйгенін айтады. "Құдай әкесі" (1972) фильмінде Майкл алғаш рет Аполлонияны көргенде "жарық соқты". "Бірінші тістегі махаббат" (1979) - вампир Дракула өзінің шынайы махаббатының реинкарнациясы деп ойлаған модель Синди Сондхаймға ұмтылады. "Уақыттың бір жерінде" (1980) Рихард Коллиер Гранд-отельдің мұражайында оның суретін көрген кезде Элис МакКеннаға ғашық болады. "Жасырын жүгіруші" (1982) фильмінде Рик Деккард эксперименталды репликат Рейчелге бір көрісумен ғашық болады. Бұл оқиға 2017 жылы шыққан "Жасырын жүгіруші 2049" фильмінің сюжет элементі болып табылады. "Скарфейс" (1983) Тони бірінші рет Эльвираны лифтте көргенде, оған бірден ғашық болады. "Жақын қашықтықта" (1986) фильмінде Брэд Уайтвуд және Терри бір-бірін алғаш көрген кезде бірден ғашық болады. "Құдайлардың қанаты" (1987) фильмінде періште Дамиел трапеция үстінде цирк орындаушысы Марионға ғашық болады. Марион Дамиелге арманында алғаш рет көргенде ғашық болады. "Кішкентай теңіз қызы" (1989) - Ариэль ханшайым Эрик ханзаданы алғаш көрген кезде оған бірден ғашық болады. "Нью-Йорктегі барлық Вермеерлер" (1990) фильмінде Марк Аннаны өнер мұражайында көрген кезде оған бірден ғашық болады. "Болашаққа оралу III бөлім" (1990), доктор Эммет Браун Клара Клейтонды құтқарып, онымен алғаш кездескенде ғашық болады; Браун бұған дейін "бір көргеннен кейін ғашық болу идеясы" "романтикалық ақымақтық" деп мәлімдеген болатын. "Эдвард қайшы қолдар" (1990), Эдвард Кимді фотосуретте алғаш көрген кезде сүйеді. "Аладин" (1992), Аладин алғаш рет Жасминді базарда көрген кезде. "Джейсонның лирикасы" (1994), Джейсон Лириканы көрген сәттен бастап ғашық болады. "Думб энд Думбер" (1994), Ллойд Мэриге есікті ашқаннан кейін ғашық болады. "Форрест Гамп" (1994), Форрест Джениге мектеп автобусында алғаш рет көргенде ғашық болады. "Төрт үйлену және жерлеу" (1994), Чарльз Кэрриді алғаш көрген сәттен бастап жақсы көреді, ал фильмнің соңында ол сөйлеп, олар сүйгеннен кейін, аспанда найзағай жарқырайды. Фиона бірнеше жыл бұрын Чарльзге бір көрісуден ғашық болған, ал Том өзінің алыстағы туысы Дирдрені Чарльздің үйлену тойында қонақтарды отырғыза отырып сүйеді. "IQ-ның деңгейі" (1994), Эд Кэтринге бір көрісумен ғашық болады. "Балто" (1995), Балто Дженаны бірінші рет бақ сыбайластарында көргенде ғашық болады. "Нотр-Дамның жұлқыны" (1996), Фёбус оның билегенін көргенде Эсмеральдаға ғашық болады. "Титаник" (1997), Джек Роузды алғаш көрген кезде оған ғашық болады. "Конспирация теориясы" (1997), Джерри Алисқа бірінші көрісуден ғашық болғанын айтады. "Аниятиpravu" (1998), Суди мен Мини бір көргеннен кейін ғашық болады. "Мен сені жек көретін 10 нәрсе" (1999) фильмінде Кэмерон Біанканы алғаш көрген сәттен-ақ сүйіп қалады. "Head Over Heels" (2001), Аманда алғаш рет Джимді көргенде, оған ғашық болады. "Үлкен балық" (2003), Эдвард Блум Сандра Темплтонға бірінші рет ғашық болады. "Жалғыз үйленгендер" (2003), Том мен Сара бір-бірін жағажайда алғаш көрген кезде ғашық болады. "Secondhand Lions" (2003), Хаб пен Жасмин аттарымен Жерорта теңізіне құлағаннан кейін олар бір-бірінің көзіне қарайды және Гарт айтқандай, "Бұл күндізгі күндей, бірінші қараштан сүйіспеншілік болды". "А Cinderella Story" (2004), Остин оның көзіне қараған кезде Сэмге ғашық болады. "50 First Dates" (2004 жылғы фильм), Генри Рот Люси Уитморға бір көргеннен ғашық болады. "Mean Girls" (2004), Кейди алғаш рет Аронды математика сабағында...
The Gold Rush (1925), the Prospector falls in love with Georgia upon seeing her. The Bowery (1933), Chuck falls in love with Lucy at first sight. Come and Get It (1936), Barney falls in love with Lotta at first sight. Bluebeard's Eighth Wife (1938), Michael and Nicole fall in love with each other at first sight. Gone With the Wind (1939), Scarlett falls in love with Ashley at first sight. The Strawberry Blonde (1941), Biff falls in love with Virginia at first sight. The Magnificent Ambersons (1942), George falls in love with Lucy at first sight. Heaven Can Wait (1943), Henry and Martha fall in love with each other at first sight. Cover Girl (1944), Coudair falls in love with Rusty at first sight. Great Expectations (1946), young Pip falls in love with Estella upon seeing her. The Ghost and Mrs. Muir (1947), where Miles claims to have fallen in love with Lucy at first sight while passing her on a stairway. Cinderella (1950), when the prince first sees Cinderella he falls instantly in love with her. Love at First Bite (1950), The Three Stooges reminisce about meeting their fiancees. From Here to Eternity (1953), Prewitt falls in love with Lorene the first time he sees her. Mister Roberts (1955), Frank falls in love with Ann at first sight. West Side Story (1961), a retelling of Romeo and Juliet, Tony and Maria fall in love the moment they see one another at a dance. How the West Was Won, 1962, Cleve tells Lilith he fell in love with her at first sight. The Godfather (1972), Michael gets "hit by the thunderbolt" when he first sees Apollonia. Love at First Bite (1979), the vampire Dracula pursues fashion model Cindy Sondheim, whom he thinks is a reincarnation of his true love. Somewhere in Time (1980), Richard Collier falls in love with Elise McKenna when he sees a picture of her in the Grand Hotel's museum. Blade Runner (1982), when Rick Deckard falls in love at first sight with Rachael, an experimental replicant. The event is a plot element in the 2017 film, Blade Runner 2049. Scarface (1983), when Tony first sees Elvira on the elevator he instantly falls in love with her. At Close Range (1986), when Brad Whitewood, Jr. and Terry first see each other they instantly fall in love. Wings of Desire (1987), the angel Damiel falls in love with circus performer Marion as he watches her on the trapeze. Marion falls in love with Damiel when she first sees him in her dream. The Little Mermaid (1989), when Princess Ariel first sees Prince Eric she instantly falls in love with him. All the Vermeers in New York (1990), Mark falls in love with Anna at first sight when he sees her in an art museum. Back to the Future Part III (1990), Dr. Emmett Brown falls in love when first meeting Clara Clayton after saving her; Brown earlier had claimed that the "idea of falling in love at first sight" was "romantic nonsense". Edward Scissorhands (1990), Edward falls in love with Kim when he first sees her in a photograph. Aladdin (1992), when Aladdin sees Jasmine for the first time at the marketplace. Jason's Lyric (1994), Jason falls in love with Lyric from the moment he sees her. Dumb and Dumber (1994), Lloyd falls in love with Mary after she opens the door to him. Forrest Gump (1994), Forrest falls in love with Jenny when he sees her for the first time in a school bus. Four Weddings and a Funeral (1994), Charles loves Carrie since the first second he meets her, and after he tells near the end of the film and they kiss, a lightning bolt flashes across the sky. Fiona had fallen in love with Charles at first sight years earlier, and Tom falls in love with his distant cousin Deirdre while seating guests at Charles' wedding. I. Q. (1994), Ed falls in love with Catherine at first sight. Balto (1995), Balto falls in love with Jenna when he sees her for the first time at a mushing race. The Hunchback of Notre Dame (1996), Phoebus falls in love with Esmeralda when he sees her dancing. Titanic (1997), Jack falls in love with Rose when he first sees her. Conspiracy Theory (1997), Jerry tells Alice that he fell in love with her at first sight. Aniyathipravu (1998), Sudhi and Mini falls in love at first sight. 10 Things I Hate About You (1999), Cameron falls in love with Bianca the first time he sees her. Head Over Heels (2001), when Amanda first sees Jim she falls in love with him. Big Fish (2003), Edward Bloom falls in love with Sandra Templeton the first time he sees her. Just Married (2003), when Tom and Sarah first see each other on the beach they fall in love. Secondhand Lions (2003), after Hub and Jasmine crash into the Mediterranean on their horses they look into each other's eyes and, as Garth says, "It was, plain as day, Love at first sight." A Cinderella Story (2004), Austin falls in love with Sam when he looks into her eyes. 50 First Dates (2004 film), Henry Roth falls in love at first sight with Lucy Whitmore. Mean Girls (2004), when Cady first sees Aaron in math class she instantly falls in love with him. Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004), Princess Minnie falls in love with Mickey at first sight when she sees him. The Notebook (2004), Noah falls in love with Allie upon seeing her for the first time. Raise Your Voice (2004), Englebert 'Kiwi' Wilson Falls in love at first sight with Sloane. Imagine Me & You (2005), where Rachel falls in love with Luce "after three seconds" of seeing her. The film discusses the idea of love at first sight in depth and an early title for the film was Click, in reference to a French language term for the sensation of coup de foudre/love at first sight. Cars (2006), when Lightning McQueen is put on trial for destroying Radiator Springs's road, Sally shows up and McQueen falls in love with her. August Rush (2007), when Louis meets Lyla he falls in love with her instantly. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007), when Anthony first sees Johanna singing at her room window he falls in love with her. Twilight (2008), when Bella first sees Edward she instantly falls in love with him. WALL E (2008), WALL E falls in love with EVE at first sight, and two members of the Axiom ship, John and Mary, fall in love with each other. (500) Days of Summer (2009), when Tom sees Summer for the first time. April Showers (2009), Sean falls in love with April when they first meet. Whatever Works (2009), Randy falls in love with Melody at first sight. Scott Pilgrim vs. the World (2010), Scott Pilgrim falls in love with Ramona Flowers in a dream. Gnomeo & Juliet (2011), Gnomeo and Juliet fall in love at first sight when their eyes meet. Hotel Transylvania (2012), Count Dracula's daughter Mavis and the human Jonathan Loughran fall in love when their eyes meet. Mavis' parents, Count Dracula and Countess Martha Dracula, also fell in love at first sight. They refer to it as a "zing". Mirror, Mirror (2012), when Snow White and Prince Alcott meet for the first time. About Time (2013), Tim falls in love with Charlotte at first sight. Magic in the Moonlight (2014), when Stanley meets Sophie he falls in love with her instantly. Carol (2015), Therese falls in love with Carol at first sight. Wonder Wheel (2017), when Mickey falls in love with Carolina at first sight. The Greatest Showman (2017), when Phillip falls in love with Anne upon seeing her. It (2017), both Billy and Ben fall in love with Beverly just by looking at her. Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation (2018), Count Dracula sees Ericka Van Helsing, and it was love at first sight. Sing 2 (2021), Meena falls in love with Alfonso when she sees him. Love at First Sight (2023), film
Теледидар
Коронация көшесі, Кен Барлоу 1961 жылы Валерияның ағасы Альберт Татлок таныстырғанда алғаш рет Валерия Татлокқа ғашық болады. I Dream of Jeannie, Genie Jeannie 1965 жылғы серияда ғарышкер Тони Нельсонға бірден ғашық болады. "Вампир күнделіктері", Стефан Сальваторе Елена Гилбертке бір көрген сәтте ғашық болады. Баффи, вампирлерді өлтіруші, Ангел Баффи Саммерстің вампирлерді өлтіруші болуға шақырылғанын көріп, оған ғашық болады. iCarly, Фредди Бенсон Карлиге жас болса да, бірден ғашық болады. Достар, 1995 жылғы "Расспен бірге" атты эпизодта Расс пен Джули бір-бірін көрген соң бірден ғашық болады. Қамқорлық аюлары отбасы, Бақыт аюы мен Сыпайы панда 1986 жылғы "Жоғалған Қамқорлық аюлары" эпизодында кездескенде бір-біріне ғашық болады. Симпсондар, Гомер Симпсон Мардж Симпсонға алғаш көрген сәттен бастап ғашық болады, бұл 1991 жылғы "Біздің жолымыз" эпизодында көрсетілген. My Little Pony: Friendship Is Magic, бірінші эпизодында (2010) Спайк Рартиге бірден ғашық болады. Микки Мысық клуб үйі, Сенсациялық алтылықтың құрал-сайманын жеткізушісі Тодлс пен Ғарыш пираты Питтің құрал-сайманын жеткізушісі Куодлс, олар бір-бірін алғаш көрген сәттен бастап ғашық болады. Миллиардтар, Бобби Аксельрод өзінің әйелі Ларамен кездескенде сезінген "жарық" жайлы еске алады. Зоуи 101, Чейс Мэтьюс Зоуи Брукске бірінші эпизодта бірден ғашық болады. Тіпті Стивенс, Луис Стивенс Тони Динды алғаш көрген сәттен бастап ғашық болады, бұл "Бірінші әлсіз апта" эпизодында көрсетілген. Good Luck Charlie, PJ Duncan мен Skylar 2011 жылғы "Банктер шайқасы" эпизодында бір-бірін көрген сәттен бастап ғашық болады.
Coronation Street, Ken Barlow falls in love with Valerie Tatlock for the first time when they are introduced by Valerie's uncle Albert Tatlock in 1961. I Dream of Jeannie, Genie Jeannie falls in love with astronaut Tony Nelson on first sight in the 1965 series. The Vampire Diaries, Stefan Salvatore falls in love with Elena Gilbert the instant he sees her. Buffy the Vampire Slayer, Angel sees Buffy Summers being called to become the Vampire Slayer and he falls in love with her. iCarly, Freddie Benson falls in love with Carly at first sight, despite his somewhat young age. Friends, Russ and Julie fall in love at first sight upon seeing each other in the 1995 episode "The One with Russ". The Care Bear Family, Good Luck Bear and Polite Panda fall in love with each other upon meeting in the 1986 episode "The Long Lost Care Bears". The Simpsons, Homer Simpson falls in love with Marge Simpson at his first sighting of her, as described in the 1991 episode "The Way We Was". My Little Pony: Friendship Is Magic, in the first episode (2010) Spike falls in love with Rarity at first sight. Mickey Mouse Clubhouse, the Sensational Six's tool distributor, Toodles, and Space Pirate Pete's tool distributor, Quoodles, fall in love the second they first see each other in the 2011 episode, "Space Adventure". Billions, Bobby Axelrod's recalls experiencing the "thunderbolt" when meeting his wife, Lara, in a key plot point in the second season episode "With or Without You" (2017). Zoey 101, Chase Matthews falls in love with Zoey Brooks at first sight in the first episode. Even Stevens, Louis Stevens falls in love with Tawny Dean the instant he first saw her as shown in the episode, "The Weak First Week". Good Luck Charlie, PJ Duncan and Skylar fall in love the second they see each other in the 2011 episode, "Battle of the Bands".
Аниме/манга
Gokusen (2008) Савада Ямагучиге көз тіккеннен-ақ ғашық болғандықтан, онымен ынтымақтасқанын мәлімдейді. Сейлор Мун, Сейлор Мун оны алғаш көргенде Тюксидо Маскасына ғашық болады, бірақ оның кім екенін білмейді. 100kano (2019 – қазірге дейін), сюжет Рентаро Айдзо мен оның 100 сүйіктісінің арасындағы бірден туған махаббатты көрсетеді.
Gokusen (2008), Sawada claims he was so cooperative with Yamaguchi due to the fact he fell in love with her at first sight. Sailor Moon, Sailor Moon falls for Tuxedo Mask when she first sees him, despite not realizing who he really is. 100kano (2019 present), the plot involves mutual love at first sight between Rentarō Aijō and each of his 100 girlfriends.