Ле-Трепор: Нормандиялық пор қаланың тарихы мен қазіргі жағдайы
Le Tréport
Ле-Трепор, Франция: Нормандиядағы шағын балықшы порты, Еу және Мерс-ле-Бен қалаларымен бірігіп, "Үш қарындас" аталады. Географиясы, көліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Le Tréport (lə tʁepɔʁ) – Франциядағы коммуна, Нормандия аймағындағы Сен-Маритим департаментінде орналасқан. Ле Трепорт, Эу және Мерс-ле-Бэйнс қалалары жергілікті халық арасында "Үш қарындас" деп белгілі.
Le Tréport (lə tʁepɔʁ) is a commune in the Seine Maritime department in Normandy, France. The three adjoining towns of Le Tréport, Eu and Mers les Bains are known locally as the "Three Sisters".
География
Кішігірім балық аулау порты және жеңіл өнеркәсіптік қала, Дьепптен солтүстік-шығысқа шамамен 34 шақырым қашықтықта, D 940, D 78 және D 1015 тас жолдарының тоғысқан жерінде орналасқан. Бресл өзенінің сағасы осы жерде Англия арнасына құяды, биік бор таулары мен құмды-жартасты жағажайдың арасында. Le Tréport Mers станциясы Бове қаласына теміржол арқылы байланысқан. Ле Трепорт сонымен қатар теңіз жағалауындағы демалыс орны және казиноға ие.
A small fishing port and light industrial town situated in the Pays de Caux, some 21 mile (34 km) northeast of Dieppe at the junction of the D 940, the D 78 and the D 1015 roads. The mouth of the river Bresle meets the English Channel here, in between the high chalk cliffs and the pebbly beach. Le Tréport Mers station has rail connections to Beauvais. Le Tréport is also a sea side resort and home to a casino.
Тарих
Ле Трепорт (ежелгі Ulterior Portus) орта ғасырларда ағылшын әскерлерінің бірнеше шабуылына ұшыраған маңызды порты болды. Людовик Филипп I екі рет 1845 жылы Трепортта Виктория патшайымды қабылдады. Еуде тұрақты түрде тұратын Людовик Филипптің және оның отбасының демеуі Ле Трепортты танымал теңіз жағалауы курорты ретінде дамытты. Париждің жоғары орта таптары жағалауда виллалар салуға асықты және Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін әлеуметтік өмірге белсенді қатысты. 1872 жылдың 12 мамырында ашылған Трепорт-Мерс теміржол станциясы париждіктерге теңіз жағалауы курортына жол ашты және оның дамуына түрткіс берді. 1896-1897 жылдары казино салынды. 1940-1944 жылдардағы неміс оккупациясы кезінде қала тұрғындары Солтүстік Францияның басқа аймақтарындағыдай қиындықтар мен қысымға тап болды, оның ішінде тұрғындарды концлагерьлерге депортациялау да болды. Кейін Трепорттағы колледжге 10 жасар Рейчел Салмонаның есімі берілді. Ол 1943 жылдың ақпан айында Аушвицке депортацияланбас бұрын Диппе және Дрансидегі лагерьлерде тұтқынға алынған. Рейчел, оның әпкесі, анасы, әкесі және әжесі депортация салдарынан қайтыс болды. Трепорт аймағына одақтас әскерлерінің қонуын болдырмау үшін неміс әскері теңіз жартастарында туннельдер қазып, бірнеше жер асты галереяларын жасады. (Бұл туннель кешені, Кahl Burg деп аталады [француз тіліндегі мақала], қазірге дейін жақсырақ қолжетімді және келушілерге ашық.) 1944 жылғы Нормандия операциясы кезінде Трепорттағы виллалардың көпшілігі қирады. Қала 1944 жылдың 1 қыркүйегінде 3-ші канадтық дивизиясы тарапынан азат етілді. Бейбітшілік орнағаннан кейін, Трепортты туристік орталық ретінде қайта жаңғырту және оның тартымдылығын арттыру жұмыстары жүргізілді. Жағажай бойында қайта жаңартылған архитектура ерекше көзге түседі. 1970 жылға дейін, келушілер ең жаңа теңіз өнімдерін татып көре алатын устрица фермасы, жартастың астындағы пирс соңында орналасқан еді.
Le Tréport (the ancient Ulterior Portus) was a port of some note in the Middle Ages, when it experienced several invasions by English forces. Louis Philippe I twice received Queen Victoria at Tréport, and 1845. The patronage of Louis Philippe and his family, residing regularly in Eu, inaugurated Le Tréport as a popular seaside resort. The Parisian upper middle class wasted no time in building villas on the waterfront and led a social life there until the eve of the Second World War. The Tréport Mers railway station, opened on 12 May 1872, gave Parisians access to the seaside resort and stirred its development. A casino was built in 1896–1897. Under German occupation in 1940–44, the town's inhabitants experienced the hardships and oppression shared by other parts of northern France. This included deportation of residents to concentration camps. A college in Tréport was subsequently named after Rachel Salmona, a 10 year old girl interned in nearby camps at Dieppe and Drancy, before deportation to the more notorious Auschwitz in February 1943. Rachel, her sister, mother, father and grandmother all died as a result of deportation. To deter Allied landings in the Tréport area, the German Army tunnelled into the sea cliffs, creating several subterranean galleries. (This tunnel complex, which bears the name of Kahl Burg [French language article], has since been made more accessible and has been opened to visitors.) Most of the villas in Tréport were destroyed during the Normandy campaign of 1944. The town was liberated by the 3rd Canadian Division on 1 September 1944. Peace was followed by efforts to restore and increase Tréport's appeal as a tourist destination. Reconstructed architecture features prominently on the beachfront. Until the 1970s, an oyster bed, where visitors could taste the freshest possible seafood, was located at the very end of the pier, just below the cliffs.
Әкімшілік
Қазіргі уақытта Ле-Трепорт қаласының мэрі – Лоран Жак, ол PCF саяси партиясының өкілі. 2014 жылғы муниципалдық сайлаулардың нәтижесінде (2014-2020) ол 1-ші вице-мэр болып тағайындалды. 2016 жылдың қаңтар айында оның ізашары Ален Лонгуенттің (PCF) қайтыс болуына байланысты ол мэр лауазымын қабылдады.
The current mayor of Le Tréport is Laurent Jacques of the PCF political party. He became 1st vice mayor following the 2014 municipal elections (2014 2020). He took over as mayor in January 2016 upon the death of his predecessor Alain Longuent (PCF).
Белгілі тұлғалар
Пауль Парай, дирижер, 1886 жылы Ле Трепорт қаласында дүниеге келді.
Paul Paray, conductor, was born in Le Tréport in 1886.
Танымал мәдениетте
Ле Трепорт 2014 жылы түсірілген француз полициялық триллерінің ("Куәгерлер" телесериалы / "Les témoins") түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды. Герве Хадмар мен Марк Херпукс жазған осы сериалда Тьерри Лермитте мен Мари Домпнье басты рөлдерді ойнады. Оның стилі мен темпі "Уолландер", "Көпір" және "Қиілім" сияқты скандинавиялық нуармен салыстырылды. Бұл, Франсуа Озонның 2020 жылғы "85 жылдың жазы" фильміне фон болды.
Le Tréport was used as the location for the 2014 French police thriller [[Witnesses (TV series)|Witnesses ("Les témoins")]]. The series, which was written by Hervé Hadmar and Marc Herpoux, starred Thierry Lhermitte and Marie Dompnier. Its style and tempo have been compared to Scandinavian noir such as Wallander, The Bridge and The Killing. It formed the background for François Ozon's 2020 film Summer of 85''.