Кіріспе
Доминикан бейсболшысы Педро Феликс Борбон Марте (15 қараша 1967 жылы туған), көбінесе Педро Борбон-кіші деп аталады, – Доминиканның бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы, тоғыз маусым бойы Үлкен бейсбол лигасының (MLB) бес командасы сапында ойнаған. Борбон негізінен резервтік питчер болған. Борбонның әкесі Педро Борбон да питчер болған, ол 1969 жылдан 1980 жылға дейін «Цинциннати Редс» және тағы үш командада ойнап, «Цинциннати Редс» командасымен екі рет Әлем сериясінде жеңіске жеткен. 13 жасында ата-анасы ажырасқаннан кейін, Педро Борбон 14 жасында үйден кетіп, Нью-Йорк қаласына анасының екі інісімен бірге қоныстанды. Бронкстағы ДеВитт Клинтон орта мектебінде бірінші курста оқыған кезінде Борбон сабақтан қашып, асханаға бет алды. Оны күзетші тоқтатып, студенттік билетін көрсетуді сұрады. Күзетші есімді көрген соң қайта-қайта қарады. «Сіз Педро Борбонның туысысыз ба, сол питчер ма?» деп сұрады. Күзетші сонымен қатар мектепте бейсбол жаттықтырушысы болып жұмыс істеді. Ол Борбоннан бейсбол ойнайтынын сұрады және «жоқ» деген жауапты қабылдамады. Ол Борбонды сыртқа алып шығып, 20 доп лақтыруды бұйырды. Борбонның естелігіне сүйенсек, 18 доп дұрыс жерге тиген. Борбон Хьюстон маңындағы Рейнджер Жүнір колледжіне спорттық стипендия алуға жеткілікті деңгейде ойнады, бірақ інілерімен қоштасып, Бронкстағы арзан пәтерде екі орта мектеп досымен бірге ай сайын 540 доллар төлеп тұрды. Ол мектептен кейін жалдау ақысының үштен бірін төлеу үшін хатшы болып жұмыс істеді. 13 және 20 жас аралығында әкесімен ешқандай байланысы болған жоқ. Борбон 1995 жылы «Атланта Брейвз» командасының құрамында болды, ол сол жылы Әлем сериясінде жеңіске жетті. 1995 жылғы Әлем сериясінде ол бір маңызды иннинг ойнады. «Брейвз» командасы «Кливленд Индианс» командасынан екі ойынмен көш соқты, және төртінші ойынның тоғызыншы иннингіне дейін жетекке шықты. Алайда, «Брейвз» командасының жақындаушысы Марк Волерс күні бұрын екі және үштен екі иннинг ойнағаннан кейін шаршады. Волерс «Индианс» командасына бір ұпай беруге және тоғызыншы иннингте бірде-бір аутсыз екінші базаға жүгіруші шығаруға рұқсат берді. Содан кейін Борбон Волерстің орнына шығып, Джим Томе мен Сэнди Аломарды тез арада соқтырып, Кенни Лофтонды оңға қарай ұшырып жіберді. Борбон оңқол, бірақ өзінің сату мүмкіндігін арттыру үшін солқолмен лақтыруға үйренді.
Pedro Félix Borbón Marte (born November 15, 1967), generally known as Pedro Borbón Jr., is a Dominican former professional baseball pitcher who played in Major League Baseball (MLB) for five teams, over nine seasons. Borbón was mainly a relief pitcher. Borbón's father, Pedro Borbón was also a pitcher, playing for the Cincinnati Reds and three other teams from 1969 to 1980, winning the World Series twice with the Cincinnati Reds. After his parents divorced when he was 13, young Pedro Borbón left home at 14 and settled in New York City with two of his mother's brothers. In the spring of his freshman year at DeWitt Clinton High School in the Bronx, Borbón cut class, heading for the lunch room. He was stopped by a security guard, who asked to see his student ID. The guard did a double take when he saw the name. "Are you related to Pedro Borbón, the pitcher?" he asked. The guard also happened to be a baseball coach at the school. He asked Borbón if he played baseball and refused to take "no" for an answer. He took Borbón outside and had him throw 20 pitches. By Borbón's recollection, 18 were strikes. Borbón pitched well enough to earn an athletic scholarship to Ranger Junior College outside Houston but not before parting with his uncles and living for a while in a cheap apartment in the Bronx with two high school buddies that cost them $540 a month. He worked as a messenger after school to pay his third of the rent. He had no contact with his father between the ages of 13 and 20. Borbón played on the 1995 Atlanta Braves, who won the World Series that year. He pitched one important inning in the 1995 World Series. The Braves were leading two games to one over the Cleveland Indians, and were leading the fourth game going into the ninth inning. However, Braves' closer Mark Wohlers was fatigued after having pitched two and two thirds innings the previous day. Wohlers allowed the Indians to score a run and put a runner on second in that ninth inning without recording any outs. Borbón then came in to relieve Wohlers, and promptly struck out Jim Thome and Sandy Alomar Jr. while getting Kenny Lofton to fly out to right. Borbón is right handed but taught himself to throw left handed to increase his marketability as a pitcher.
Жеке өмір
Борбон – жоғары лигадағы ойыншы Карлос Пегуэроның әйелі Мария Жаклин (туған тегі Борбон) Пегуэроға үйленген қайнағасы. Борбон командаластары Джеральд Уильямс және Марк Волерспен бірге "Saturday Night Live" бағдарламасында эпизодтық рөлде ойнаған үш "Атланта Бравз" ойыншысының бірі болды.