Нәрселердің Мағынасы: Өмірге Философиялық Көзқарас
The Meaning of Things
А.С. Грейлиңнің «Жалпыға ортақ өмірге арналған философиялық ойлар» кітабынан. Құндылықтар, этика, өмір мәні – бұл кітапта күнделікті жағдайларды философиялық тұрғыдан қарауға болады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Нәрселердің мәні: философияны өмірге қолдану" (ағылш. The Meaning of Things: Applying Philosophy to Life) – А. К. Грейлингтің "Гуманистерге арналған медитациялар: секулярлық дәуір үшін этика" кітабы. Алғаш рет 2001 жылы жарық көрген бұл еңбек, философиялық ойлаудың кең таралған тәсілдерін ұсынады, түрлі авторлар мен дәстүрлерден алынған идеяларды байланыстырады. Кітапта философияға терең байланысты болғанмен, әрбір адам кездестіріп, танитын және түсінетін күнделікті құбылыстарды қамтитын әртүрлі тақырыптар бойынша қысқа эсселер жинақталған. Бұл жинақтағы қысқа эсселер бастапқыда Грейлингтің "The Guardian" газетіндегі "Соңғы сөз" бағанында бөлімдер түрінде жарияланған.
The Meaning of Things: Applying Philosophy to Life, published in the U. S. as Meditations for the Humanist: Ethics for a Secular Age, is a book by A. C. Grayling. First published in 2001, the work offers popular treatments of philosophical reasoning, weaving together ideas from various writers and traditions. It consists of short essays on a variety of subjects which, although deeply rooted in philosophy, are everyday phenomena encountered, recognized, and understood by everyone. The brief essays in the volume were originally published as installments in Grayling's "The Last Word" column in The Guardian.
Цитаталар
Жеңіліс әрқашан мүмкіндік болып табылады, тіпті, өте жиі болатындай, жақсы ниетті жаман ниет жеңген кезде де. Бірақ ешбір оқиға сабақсыз өтпейді немесе болашаққа басқа жолдар ашпайды. Жек көру – бұл жоғары деңгейде тұтанған ұнатпаушылық және қарсылық, жек көрушіде қорқыныш, білімсіздік, қызғаныш, ашу және жирену сияқты басқа да эмоцияларды оятуға қабілетті нанымдармен күштелген сезім. Бірақ осы эмоциялардың барлығы, әсіресе алғашқы үш эмоция, жек көрушіге қатысты екенін ескеріңіз; демек, жек көруші жек көретін нәрседен гөрі жек көрушінің өзі туралы көбірек айтады. Бұл әлсіздікті көрсетеді, себебі бұл эмоция қорқыныштар мен алаңдауларды сыртқа шығарып, оларды басқа нәрсеге аударуға бағытталған қарапайым сезім. Қыздық туралы сөздердің түбінде тазалық және ластану туралы терең және көбінесе жасырылған моральдық алаңдаушылық жатыр – сондықтан азғыру және құштарлық сезімдері де осыдан туындайды. Егер діндеріміз құлақ немесе ақыл тістерінің рухани маңызы бар деп шешкенде, біз оларға қатысты қыздың жарғақшасына қатысты сезімдерді сезінер едік; және моральдық алаңдаушылық оларға бағытталған болар еді.
Defeat is always an opportunity, even when, as far too often happens, what is genuinely the better cause has been crushed by the worse. [ ] But nothing happens without a lesson to offer, or without opening other routes into the future. Hatred [ ] is dislike and antipathy inflamed to a high degree and inspired by beliefs which stimulate a set of other emotions in the hater, chief among them fear, ignorance, jealousy, anger and disgust. But note that all these emotions, and especially the first three, are about the hater; thus hating says more about haters than what they hate. It shows weakness, for it is a crude emotion which turns fears and anxieties outward to fix them on something else. What underlies talk of virginity is a profound and often hidden moral angst about purity and pollution—and therefore also sentiments of temptation and desire. If our religions had decided that ears or wisdom teeth were spiritually significant, we should feel the same anxieties regarding them as with the hymen; and moral concern would be devoted to them instead.
Басылымдар
2001 жылы "Нәрселердің мағынасы" кітабының қатты мұқабалы басылымын Weidenfeld & Nicolson баспасы шығарды. 2002 жылы Phoenix баспасы, Orion Publishing Group баспасының бөлімшесі, жұмсақ мұқабалы басылымын шығарды. Америкалық басылымның қатты мұқабалы нұсқасы 2002 жылы Оксфорд университетінің баспасынан жарық көрді. Weidenfeld & Nicolson, сондай-ақ Orion Publishing Group баспасының бөлімшесі, 2002 жылы жұмсақ мұқабалы және 2011 жылы Kindle нұсқаларын шығарды.
The 2001 hardcover edition of The Meaning of Things was published by Weidenfeld & Nicolson. A paperback edition was published in 2002 by Phoenix, an imprint of the Orion Publishing Group. The American edition hardcover edition was published by Oxford University Press in 2002. Weidenfeld & Nicolson, also an imprint of Orion Publishing Group, published a paperback edition in 2002 and a Kindle edition in 2011.