Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антарктика аралы
Antarctic island
Виенке аралы – ұзындығы және ені шамамен километр болатын, ауданы квадрат километрге жуық арал. Бұл Палмер архипелагының ең оңтүстік аралдарының бірі. Ол солтүстігінде Анверс аралынан Неймайер каналы арқылы және шығысында Антарктика түбегінің батыс жағалауынан Герлаше бұғазы арқылы орналасқан.
Wiencke Island is an island long and from wide, about in area, the southernmost of the major islands of the Palmer Archipelago, lying between Anvers Island to its north across the Neumayer Channel and the west coast of the Antarctic Peninsula to its east across the Gerlache Strait.
Сипаттама
Жанартасты аралдың көбісі мұздықтар, қар және мұзбен жабылған. Аралдың батыс және солтүстік жағында шағын тасты жағажайлар орналасқан. Онда шөп, мүк және лишайлар кездеседі. Аралда үш тау жотасы бар: солтүстік-батыста Nemo шыңы, солтүстік-шығыста Nipple шыңы және оңтүстік-батыста Luigi шыңы. Луиджи шыңы аралдың ең биік нүктесі болып табылады, бірақ ол толыққанды зерттелмеген. Венкке аралының ең солтүстік нүктесі – Аструп мүйісі, ол 1897–99 жылдарғы бельгиялық Антарктика экспедициясымен ашылған, биік және қара түсті тіктеу. Ол Адриен де Герлаше Норвегиялық Арктика зерттеушісі Эйвинд Аструптың құрметіне ат қойған, ол 1891–92 және 1893–95 жылдары Роберт Пиридің Гренландияға жасаған экспедицияларының қатысушысы болған. Аралдың оңтүстік-шығыс ұшында Principal Point (Принсипаль Пойнт) орналасқан, ол мұзбен жабылған, және Cape Errera (Эррера мүйісінен) 4 теңіз шақырымы (7 км) шығысқа қарай жатыр. Principal Point-ті алғаш рет 1903–05 жылдары Шарко басқарған француз Антарктика экспедициясы картаға түсірген. 1953–54 жылдарғы Аргентина Антарктика экспедициясы бұл нысанның маңыздылығын көрсететін атау берген. Жақын маңда, оңтүстік-шығыс жағалауында маңызды құс аймағы – Pursuit Point (Пурсет Пойнт) орналасқан. Венкке Аструп мүйісінің солтүстігінде орналасқан Breakwater Island (Брейквотер аралы) сияқты кіші аралдармен қоршалған. Оңтүстік-шығыс жағында Fridtjof Island (Фридтжоф аралы) орналасқан, ол кішкентай тау жыныстары мен аралшалар тізбегі арқылы Венккеге қосылған. Виллемс мүйісінің жанында, Венкке аралының оңтүстік-шығыс шетінде үш вулкандық Боб аралдары орналасқан.
The rocky island is mostly covered by glaciers, snow and ice. Some small rocky beaches lie on the western and northern sides of the island. There, some grasses, moss and lichens can be found. There are three mountain ridges, with Nemo Peak, high, to the north west; Nipple Peak to the north east; and Luigi Peak, high, to the south west. Luigi Peak is the island's summit, despite it never having been completely surveyed. Wiencke's northernmost point is Cape Astrup, a bold, dark colored bluff discovered by the Belgian Antarctic Expedition, 1897–99. It was named by Adrien de Gerlache for Eivind Astrup, Norwegian Arctic explorer and member of Robert Peary's expeditions to Greenland in 1891–92 and 1893–95. The very southeast end of the island is Principal Point, a prominent ice covered headland lying 4 nautical miles (7 km) east of Cape Errera. Principal Point was first charted by the French Antarctic Expedition under Charcot, 1903–05. The name, applied by the Argentine Antarctic Expedition, 1953–54, suggests the prominence of the feature. Nearby on the southeast coast is Pursuit Point, an Important Bird Area. Wiencke is surrounded by minor islands, such as Breakwater Island, high, north of Cape Astrup. Near the south east side is Fridtjof Island, high, connected to Wiencke by a chain of small rocks and islets. In the vicinity of Cape Willems, the south easternmost extremity of Wiencke, are the Bob Islands, three in number, of volcanic origin, up to high.
19 ғасыр
Аралды алғаш рет 1820 жылы қаңтарда "Уильямс" бригімен Эдвард Брансфилд ашқан деп саналады, бірақ ол оны мүйіс деп атады. 1829 жылы Генри Фостер (ғалым) аралдың айналасын шарлады. 1873 жылы неміс Эдуард Далльман аралға алғаш рет қонды және оны "уақсыз, жалғыз орын" деп сипаттады. Аралға 1897–99 жылдарғы Бельгиялық Антарктика экспедициясының басшысы Адриен де Герлаше, экспедициялық кеме "Бельгика" бортындағы неміс теңізшісі Карл Август Вьенке есімін берді. Ол 1898 жылғы қаңтарда дауыл кезінде кемеден құлап кеткен.
The island seems to have been discovered first by Edward Bransfield on board the brig Williams in January 1820, though he named it a cape. In 1829 Henry Foster (scientist) sailed around the island. In 1873 the German Eduard Dallmann was the first to land on the island, and reported it 'a lonely place'. The island was named by Adrien de Gerlache, leader of the 1897–99 Belgian Antarctic Expedition, after Carl August Wiencke, a German seaman aboard the expedition ship RV Belgica who was washed overboard in a storm in January 1898.
20 ғасыр
Ұлыбритания 1944 жылы Десепшн аралында және Вьенке аралының шығанағында, ал 1945 жылы Хоуп шығанағында базалар құрып, ауа райы туралы мәлімет беру және неміс теңіз күштерінің қызметін бақылау үшін орнатты. Осы үш базаның тек біреуі ғана сақталған – Гудье аралындағы Порт Локрой шығанағында, Жугала нүктесіне жақын, Вьенке аралының оңтүстік-батыс бөлігінде. 1947 жылы Аргентина жақын орналасқан Доумер аралындағы Пелтье каналының оңтүстік-батыс шетіндегі Пай нүктесіне шам мұнарасын орнатты, ал 1957 жылы Порт Локройдан солтүстікке қарай Дориан шығанағында паналық үй салды. 1975 жылы Британдық Антарктикалық зерттеу ұйымы (BAS) осы аргентиналық паналық үйге жақын жерде Дамой Пойнт паналық үйі деп аталатын қораны тұрғызды, ол уақытша жазғы ұшу-қону жолағы үшін база ретінде қызмет етті. 1995 жылы ол қолданыстан шығарылып, тарихи ескерткіш ретінде қайта жаңартылды. 1962 жылы Чили теңіз күштері жақын маңдағы Доумер аралындағы Оңтүстік шығанағында тағы бір ғылыми станция (Йелчо) құрды. 1957 жылы Гудье аралынан оңтүстікке қарай 150 метр жерде, аралдың шығыс жағалауындағы Алис-Крикке төтенше жағдайға арналған пана салынды, екі жылдан кейін төмен жиілікті электромагниттік антеннаны және қашықтан жабдықты қабылдау үшін үлкен қора пайда болды. Бұл екі қора 1996 жылы Гудье аралындағы "А" базасы қалпына келтірілген кезде алынып тасталды.
Britain set up bases on Deception and in a bay of Wiencke Island in 1944 and another at Hope Bay in 1945, to do weather reporting and to check that there was no German naval activity. Only one of these three bases remains, on Goudier Island in the bay of Port Lockroy, off Jougla Point, near Wiencke Island's south western end. An Argentinean light tower was installed in 1947 at Py Point at the southwest end of the Peltier Channel on nearby Doumer Island, and a refuge hut erected in Dorian Bay in 1957, north of Port Lockroy. British Antarctic Survey (BAS) erected a staging hut, known as the Damoy Point refuge, near this Argentinean refuge in 1975 to act as a base for a temporary summer aircraft ice strip. This was taken out of use in 1995, and stands restored as a historic site. Another scientific station (Yelcho) was established in 1962 by the Chilean Navy in South Bay on nearby Doumer Island. An emergency shelter was built in 1957 in Alice Creek 150 m south of Goudier Island on the east coast of the island, followed two years later by a larger hut, for use when maintaining a low frequency electromagnetic aerial and remote receiving equipment. These two huts were removed in 1996 when derelict while Base 'A' on Goudier Island was restored.