Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Ақ жарық" - Жапон әншісі Нами Амуроның әндері. Ол Avex Trax компаниясы 2005 жылы 16 қарашада Жапонияда "Violet Sauce" әнін қос A сингл ретінде шығарды. "White Light" әнін Амуроның сегізінші студиялық альбомы "Play" (2007) әнін жарнамалау үшін шығарған болатын, бірақ ол соңғы трек-листінен алынып тасталды. Оның орнына "Violet Sauce" альтернативті нұсқасы пайда болды. Әннің демо нұсқасы Амуроға жіберілді, ол жылырақ тон қажет деп шешті және оны Рождестволық ән ретінде қайта өңдеді. Оны әннің жалғыз композиторы, продюсері және жазушысы Nao'ymt өзгертті. Музыкалық жағынан бұл махаббат пен мерекелік мерекелер туралы сөздері бар midtempo Рождестволық ән. Музыкалық сыншылар Амуроның "Ақ жарық" рождестволық музыкасын интерпретациялауын мақтады, оның вокал мен хор бөлімдерін әннің басты тұстары ретінде атап өтті. Коммерциялық жағынан Жапонияда ол орташа нәтиже көрсетті, Oricon Singles Chart-та жетінші орынға жетті. Физикалық форматы Жапонияның Жазу индустриясы қауымдастығы (RIAJ) 100 000 данадан асып кеткені үшін алтын сертификат алды, ал "White Light" сандық нұсқасы аймақта 100 000 данадан астам сатылғандығы үшін алтын сертификат алды. Музыкалық клипті Масаши Муто түсірді және әншінің айтуынша, Амуро "романтикалық әлемде" және визуалды Рождество маусымынан шабыт алды. Ол сондай-ақ Жапондық қоңырау үні қызметі Dwango Iromelo Mix үшін коммерциялық тақырып ретінде қызмет етті. Шығарылғаннан бері "White Light" Амуроның ең үздік хиттері альбомы "Best Fiction" және оның баллададан бастау алған жинақтау альбомы "Ballada" (2014) альбомында пайда болды. Ол сондай-ақ Амуроның үш концерт турнесіне және одан кейінгі концерт альбомдарына енгізілді.
"White Light" is a song by Japanese singer Namie Amuro. It was released by Avex Trax in Japan on November 16, 2005, as a double A single with "Violet Sauce". "White Light" was supposed to promote Amuro's eighth studio album Play (2007), but it was scrapped from the final track list. Instead, an alternative version of "Violet Sauce" appeared. A demo version of the song was sent to Amuro, who decided it needed a warmer tone and reworked it as a Christmas song. It was modified by Nao'ymt, the song's sole composer, producer, and writer. Musically, it's a midtempo Christmas song with lyrics about love and holiday festivities. Music critics praised Amuro's interpretation of Christmas music with "White Light," noting her vocals and the chorus sections as highlights to the song. Commercially, it performed moderately in Japan, peaking at number seven on the Oricon Singles Chart. The physical format was certified gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for exceeding 100,000 units, while the digital version of "White Light" was certified gold for selling more than 100,000 copies in the region. A music video was filmed by Masashi Muto and features Amuro in "romantic world", as noted by the singer, and was visually inspired by the Christmas season. It also served as the commercial theme for the Japanese ringtone service Dwango Iromelo Mix. Since its release, "White Light" has appeared on Amuro's greatest hits album Best Fiction and her ballad inspired compilation album Ballada (2014). It has also been included on three of Amuro's concert tours and subsequent live albums.
Өмірбаян және құрамы
Queen of Hip Pop (2005) коммерциялық табысынан кейін Амуро бұрынғы әріптестері Т. Кура, Мичико және Нао'ймтпен бірге өзінің сегізінші студиялық альбомы "Play" (2007) үшін жаңа музыкада жұмыс істей бастады. 2005 жылдың қыркүйек айының ортасында жапон басылымдары Амуроның 2005 жылғы американдық нео-нуар қылмыс антологиясы "Sin City" фильмінің жапондық релизіне қатысқанын хабарлады, ол үшін ол тақырыптық әнді ұсынды. Амуро бұл туралы өзінің веб-сайтында қазан айының басында растады, "Violet Sauce" Жапонияда фильмнің негізгі әні ретінде қызмет ететінін және бастапқыда сингл ретінде шығарылатынын жариялады. Алайда, "Violet Sauce" "White Light" әнінің екі жақты A-ы ретінде жарияланды, сонымен бірге оның шығарылу күні мен форматтары жарияланды. Амуроға жіберілген бастапқы демо түпкілікті өнімнен ерекшеленді. Ол әнге "жылы" әсер беру үшін, оның дыбысын Рождестволық әнге ауыстырды. Жазу сессиялары кезінде Амуро өзінің дауысының соңғы жазбада бір-біріне тоғысуын қамтамасыз ету үшін хорды бірнеше рет жазуға мәжбүр болды.
Following the commercial success of Queen of Hip Pop (2005), Amuro began working on new music with previous collaborators T. Kura, Michico, and Nao'ymt for her eighth studio album, Play (2007). In mid September 2005, Japanese publications reported Amuro's involvement in the Japanese release of the 2005 American neo noir crime anthology film Sin City, for which she provided the theme song. Amuro confirmed this on her website in early October, announcing that "Violet Sauce" would serve as the film's theme song in Japan and would initially be released as a single. However, "Violet Sauce" was announced as a double A side with "White Light", along with its release date and formats. The original demo sent to Amuro differed from the final product. To give the track a "warm[er]" vibe, she changed the tone to a Christmas song. During the recording sessions, Amuro had to record the chorus multiple times to ensure her vocals overlapped in the final recording.
Шығару
"White Light" 2005 жылдың қазан айының басында "Violet Sauce" расталғаннан бір ай өткен соң алғаш рет жарияланды, ал екі әнді де Avex Trax Play-тің алғашқы синглі ретінде жоспарлаған болатын. Суретші Амуроның алтын гүлдесте ортасында отырған пальто кигенін көрсетеді. Амуроның Play альбомы жарияланғанда, "White Light" трек-тізімге енгізілмеген, бірақ "Violet Sauce" ремикстелген нұсқасы Spicy деп аталды.
"White Light" was first announced in early October 2005, a month after "Violet Sauce" was confirmed, and both songs were planned by Avex Trax to be the first single to Play. The artwork features Amuro in a coat sitting in the centre of a gold wreath. When Amuro's album Play was announced, "White Light" was not included on the track list, but a remixed version of "Violet Sauce" titled Spicy was.
Қабылдау
Музыкалық сыншылар "White Light" әнін оң бағалады. Жапондық CDJournal журналы синглдің жеке шығарылымын, сондай-ақ оның Амуроның ең үздік хиттер альбомы Best Fiction (2008) және оның баллададан жазылған жинақтау альбомы Ballada (2014) альбомында пайда болуын қарастырды. Сингл "жүректі жылытатын" қасиеттері мен "теңіздік хор" үшін мақталды және оны "қыс мезгіліне жарамды" деп сипаттады. Бұл оның 2003 жылдан бері ең төменгі сатысында болды, ол кезде "Put 'Em Up" сол жерде болды. Ол 10 апта бойы хит-парадтарда болды және елде 72,652 дана сатылды. Жапонияның Жазу индустриясы қауымдастығы (RIAJ) физикалық нұсқаны Жапонияда 100 000-нан астам сатылымы үшін алтын сертификат берді, ал "White Light" 100 000-нан астам цифрлық жүктеме үшін алтын алды. Амуроның шамдармен бөлмеде болған сахнасы кезінде түсіру уақытша тоқтатылуға тура келді, өйткені шамның жарығынан шыққан жылудың әсерінен камералардың бірі еріді. Амуроның "Nobody" әнінде "White Light" әнінің композициясы мен мәтіні ұқсас, оны да Naoymt жазған, продюсерлік және жазушылық қызметтерін атқарған, ал "Baby Don't Cry" әнінің B-і ретінде қосылған. Шығарылғаннан бері "White Light" Amuro-ның үш концерт турінде және одан кейінгі концерттерде пайда болды. Амуро 2016 жылы "Christmas Wish" атты Рождестволық ән шығарды, ол оның соңғы жинақ альбомында пайда болды.
Music critics gave “White Light” positive reviews. The Japanese magazine CDJournal reviewed the single's standalone release as well as its appearance on Amuro's greatest hits album Best Fiction (2008) and her ballad inspired compilation album Ballada (2014). The single was praised for its "heartwarming" qualities and "profound chorus," and it was described as "suitable for the winter season." It was her lowest charting position since 2003, when "Put 'Em Up" peaked at the same spot. It stayed on the charts for 10 weeks and sold 72,652 copies in the country. The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) certified the physical version gold for exceeding 100,000 sales in Japan, while "White Light" received gold for more than 100,000 digital downloads. During the scene with Amuro in the room with candles, filming had to temporarily halt as one of the cameras melted due to the exposure of the heat from the candle light. Amuro’s song “Nobody” uses similar composition and lyrics from “White Light”, which was also composed, produced and written by Nao’ymt, and was added as a B side to “Baby Don’t Cry”. Since its release, “White Light” has appeared on three of Amuro's concert tours and subsequent live releases. Amuro released a follow up Christmas song titled "Christmas Wish" in 2016, which appeared on her final compilation album Finally (2017).