Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ruby Gloom - Канадалық анимациялық телесериал. Ол Mighty Fine анимациялық желісі бойынша түсірілген. Сериалдың премьерасы 2006 жылы 15 қазанда YTV телеарнасында көрсетіліп, 2008 жылы 1 маусымда аяқталды. 40 эпизодты Нельвана шығарды.
Canadian TV series
Ruby Gloom is a Canadian animated television series based on the Mighty Fine apparel line of the same name created by illustrator Martin Hsu. The series premiered on October 15, 2006 on YTV and ended on June 1, 2008. 40 episodes were produced by Nelvana.
Шолу
Бұл шоуда Руби Глум есімді қыздың, оның достары Дом Китти, Айрис, Мизерри, Скалл Бой, Фрэнк және Лен және Поның оқиғалары баяндалады.
The show that focuses on the misadventures of a ragdoll like girl named Ruby Gloom, along with her team of gothic friends Doom Kitty, Iris, Misery, Skull Boy, Frank and Len, and Poe.
Франчайзинг
2001 жылы Ruby Gloom иллюстратор Мартин Хсудың қағаз бетіне жасаған суреті ретінде басталды, содан кейін үш жылдан кейін Mighty Fine компаниясы франшизаға айналды. Ruby Gloom қағаз бұйымдары желісі ретінде басталды және қарындаш қоршауларында, рюкзактарда, киімдерде, кілттерде және Mighty Fine еншілес компаниясы Doeworld арқылы сатылатын плюш ойыншықтарда көрінді.
In 2001, Ruby Gloom began as a drawing on a piece of paper by illustrator Martin Hsu and was then spawned into a franchise by the U. S. company Mighty Fine three years later. Ruby Gloom began as a stationery line, and was featured on pencil cases, backpacks, clothing, key chains, and plush toys which were sold through Doeworld, a subsidiary of Mighty Fine.
Телехикая
2005 жылдың басында Mighty Fine және оның серіктесі, иллюстратор Мартин Хсу Ruby Gloom теледидар құқықтарын канадалық анимациялық студияға Nelvana лицензиясын берді. 2005 жылы мамыр айында серияның анимациялық журналының 2005 жылғы санында жарияланды.
In early 2005, Mighty Fine and co creator, illustrator Martin Hsu licensed the TV rights to Ruby Gloom to the Canadian animation studio Nelvana. In May 2005, the series was announced on the 2005 issue of Animation Magazine.
Марапаттар мен құрметтер
Руби Глум "Үздік анимациялық бағдарлама немесе серия" санатында "Жеңеулер" сыйлығына ұсынылды. "Ям Вин" эпизодының сценариін Кэролин Беннетт жазды, ол 2007 жылғы Канадалық сценарий жазу сыйлығының финалисі болды.
Ruby Gloom was nominated for a Gemini Award in the category of "Best Animated Program or Series." The script for episode "Yam Ween", written by Carolyn Bennett, was a finalist in the 2007 Canadian Screenwriting Awards.
Қабылдау
Руби Глум сыншылар мен көрермендерден оң пікірлер алды, оны кейіпкерлері, жазуы, саундтрегі және сюжеті үшін мақтады. Бұл фильмге табынушылар көп болды. Common Sense Media сериясына бес жұлдыздың төртеуімен баға берді: "Тәмді мен қышқылдың жақсы қоспасы, Руби Глумнің қараңғы готикалық ортасы барлық ынтымақтастық пен мейірімділікті атап көрсетеді. Ересектер балалардың ұмытып кеткен әзіл-аңыздарын жақсы көреді, мысалы, Рубидің таңғы асқа Глам Флейкс дәнді дақылдарын жейтіні туралы хабар шыққанда. Ең сезімтал балаларды қоспағанда, бәрі де әңгімелесетін суреттер мен арбалар мектебі сияқты керемет элементтерге қызығады, олар Мизерридің апаттар мен өлім туралы үнемі сөйлейтін қараңғы элементтерінен қорқады ".
Ruby Gloom received generally positive reviews from both critics and audiences, praising it for its characters, writing, soundtrack, and plot. It would go on to garner a cult following. Common Sense Media gave the series a rating of four stars out of five, saying: "A nice mix of sweet and sour, Ruby Gloom's dark gothic setting underscores all the cooperation and kindness. Adults will enjoy jokes that kids may miss, such as when it's revealed that Ruby eats Glum Flakes cereal for breakfast. And all but the most sensitive kids will be too enraptured by fantastic elements like talking pictures and a school for ghosts to be unnerved by dark elements like Misery's constant talk of disasters and death".
Теледидар мен үйдегі ақпарат құралдары
Ruby Gloom Канададағы YTV телеарнасында 2006 жылдың 13 қазанында, 2008 жылдың 1 маусымында соңғы эпизодтың көрсетілімімен бірге 2010 жылдардың басына дейін қайталанды. Қайталаулар 2014 жылдың 1 қыркүйегінде Канаданың Nickelodeon каналында көрсетіле бастады. Ұлыбританияда сериал 2008 жылы Pop and Pop Girl телеарналарында көрсетілді. Ирландиялық RTÉ2 желісі бұл сериалды 2010 жылы көрсетті. Сондай-ақ, ол Ресейде 2x2, Германияда Super RTL, Италияда Rai Gulp, Португалияда RTP2, Аргентинада Pakapaka және 2008 жылы Австралияда ABC1 және ABC3 (қазіргі ABC TV және ABC Me) телеарналарында көрсетілді. Араб әлемінде ол MBC 3 және Al Majid Tv Network телеарналарында көрсетілді, сондай-ақ 2009 жылы Cartoon Network Japan телеарнасында 2010 жылдардың басына дейін көрсетілді.
Ruby Gloom premiered on YTV in Canada on October 13, 2006, along with the final episode's airing on June 1, 2008, with repeats until the early 2010s. Repeats began airing on Nickelodeon Canada on September 1, 2014. In the United Kingdom, the series aired on Pop and Pop Girl in 2008. Irish network RTÉ2 aired the series in 2010. It also aired on 2x2 in Russia, Super RTL in Germany, Rai Gulp in Italy, RTP2 in Portugal, Pakapaka in Argentina and ABC1 and ABC3, (now ABC TV and ABC Me respectfully) in Australia in 2008. In Arab World, it aired on MBC 3 and Al Majid Tv Network, and it also aired on Cartoon Network Japan in 2009 until the early 2010s.
2-аймақ
France Ruby Gloom: 1 France Télévisions Distribution (France 3 телеарнасымен бірлесіп) арқылы қол жетімді және онда серияның алғашқы алты сериясы бар (жоғарыда көрсетілгендей). Эпизодтар PAL 1.33:1 (4x3) толық экранда ұсынылады (кең экрандағы кескіннің бүйірлері толық экрандағы қатынасты құру үшін кесіледі, сонымен қатар панораманы және сканерлеу деп аталады) француз Dolby Digital 2.0 дыбысымен. Германия SPV GmbH компаниясы (Super RTL телеарнасымен бірлесіп) сериалдың алғашқы сегіз эпизодты (жоғарыда көрсетілгендей) қамтитын екі DVD-дискі жасады, әр DVD-дискі төрт эпизодтан тұрады. Эпизодтар PAL 1.33:1 (4x3) толық экранда ұсынылады (кең экрандағы кескіннің бүйірлері толық экрандағы қатынасты құру үшін кесіледі, сонымен қатар панораманы және сканерлеу деп аталады) неміс Dolby Digital 2.0 дыбысымен. 2010 жылдың 15 қазанында Edel Germany GmbH компаниясы "Ruby Gloom Willkommen in Gloomsville" (Ruby Gloom Welcome to Gloomsville) сериясын шығарды, онда сериалдың алғашқы жеті сериясы бар (жоғарыда көрсетілгендей). Жапония Руби Глумның Киелі кітабы деп аталатын DVD қорапшасы Sony Music Entertainment-тен қол жетімді және онда серияның алғашқы 24 эпизодының 20-сы (жоғарыда көрсетілгендей) бес DVD-де кездейсоқ тәртіппен орналасқан. Эпизодтар NTSC 1.85:1 кең экранда жапондық Dolby Digital 2.0 дыбысымен ұсынылады. Ұлыбритания Ұлыбританияда Platform Entertainment Ltd. DVD шығарды.
France – Ruby Gloom: 1 is available from France Télévisions Distribution (in association with the television network France 3) and contains the first six episodes of the series (as listed above). The episodes are presented in PAL 1.33:1 (4x3) full screen (the sides of the widescreen image are cut to create the full screen ratio, also known as pan and scan) with French Dolby Digital 2.0 sound. Germany – Two DVDs were made available from SPV GmbH (in association with the television network Super RTL) containing the first eight episodes of the series (as listed above), with each DVD consisting of four episodes. The episodes are presented in PAL 1.33:1 (4x3) full screen (the sides of the widescreen image are cut to create the full screen ratio, also known as pan and scan) with German Dolby Digital 2.0 sound. On October 15, 2010, Edel Germany GmbH released Ruby Gloom – Willkommen in Gloomsville (Ruby Gloom – Welcome to Gloomsville), which contains the first seven episodes of the series (as listed above). Japan – A DVD box set entitled Ruby Gloom's Bible is available from Sony Music Entertainment and contains 20 of the series' first 24 episodes (as listed above) in random order on five DVDs. The episodes are presented in NTSC 1.85:1 widescreen with Japanese Dolby Digital 2.0 sound. United Kingdom – In the United Kingdom, Platform Entertainment Ltd. released a DVD.
4-аймақ
Австралия Magna Pacific-тен сериалдың алғашқы 16 эпизодтарын қамтитын төрт DVD-том бар (жоғарыда көрсетілгендей), әр том төрт эпизодтан тұрады. Эпизодтар PAL 1.33:1 (4x3) толық экранда ұсынылады (кең экрандағы кескіннің бүйірлері толық экрандағы қатынасты құру үшін кесіледі, сонымен қатар панораманы және сканерлеу деп аталады) ағылшын Dolby Digital 2.0 дыбысымен.
Australia – There are four DVD volumes available from Magna Pacific containing the first 16 episodes of the series (as listed above), with each volume consisting of four episodes. The episodes are presented in PAL 1.33:1 (4x3) full screen (the sides of the widescreen image are cut to create the full screen ratio, also known as pan and scan) with English Dolby Digital 2.0 sound.
Онлайн трансляция
Қазіргі уақытта сериал FilmRise Kids, Tubi және Pluto TV телеарналарында көрсетіліп жатыр, бірақ жақында, 2020 жылдан бастап сериал YouTube арқылы сұраныс бойынша қол жетімді болды.
Currently, the series is now streaming on FilmRise Kids, Tubi and Pluto TV, but more recently, as of 2020, the series has become available on demand via YouTube.