Кіріспе

2005 жылы Пенсильванияда Kitzmiller v. Dover Area School District, 400 F. Supp. 2d 707 (M. D. Pa. 2005) - ақылды дизайнды (АЗ) оқытуды талап ететін мемлекеттік мектеп округінің саясатын сынап жатқан АҚШ-тың федералды соттарында келтірілген алғашқы тікелей дау, соттың ақырында ғылым емес деп тапқан. Бұл оқулықтың сот процесінде танымал болуы кейде бұл істі Довер Панда Сот деп атайды, бұл 80 жыл бұрын Теннессидегі Скопс Маймыл Соттың танымал атын еске түсіреді. Айыптаушылар ақылды дизайн креационизмнің бір түрі екенін және мектеп кеңесінің саясаты АҚШ Конституциясына енгізілген Бірінші түзетудің Құрылтай туралы ережесін бұзғанын сәтті дәлелдеді. Соттың шешімі оған қолдау білдіргендер мен сыншылар арасында үлкен наразылық тудырды. Йорк қаласына жақын орналасқан Йорк округінің Довер қаласында (Пенсильвания штаты) оқушылардың он бір ата-анасы Довер ауданындағы мектептің директорлар кеңесінің эволюция сабағында "Дарвиннің көзқарасынан өзгеше өмірдің пайда болуын түсіндіретін ақылды дизайн" деген мәлімдемені тоғызыншы сыныпта дауыстап оқып беруді талап еткеніне байланысты, мектеп округінің басшылығына шағым түсірді. Айыптаушылардың атынан Америка азаматтық бостандықтар одағы (ACLU), Чиркесі мен мемлекетінің ажыратылуы үшін біріккен американдықтар (AU) және Pepper Hamilton LLP болды. Ұлттық ғылым білім беру орталығы (NCSE) талапкерлерге кеңесші ретінде әрекет етті. Айыпталушылардың мүддесін Томас Мор заңгерлік орталығы (ТМЛК) қорғады. "Пандалар мен адамдар" кітабын шығарған "Ой мен этика" қоры сотталушы ретінде сотқа кіруге тырысты, бірақ бірнеше себептермен қабылданбады. Бұл іс Пенсильванияның орта ауданындағы АҚШ округінің сотына мәлімдеме және тыйым салу шараларын іздеу үшін қозғалды. Ол тек қана әділдікті талап еткендіктен, Жетінші түзету бойынша, алқабилер алқасымен сотталу құқығы қолданылмайды. Бұл сот 2005 жылдың 26 қыркүйегінен бастап 2005 жылдың 4 қарашасына дейін Джордж Буш 2002 жылы тағайындаған республикашыл судья Джон Э. Джонс III алдында өтті.

Заңдық

2005 жылдың 20 желтоқсанында Джонс 139 беттік фактілер мен шешімдер туралы қорытындысын шығарды, ол мәлімдемені сыныпта оқуды талап ететін Довер мандаты конституциялық емес деп шешті. Сотта ақылды дизайн ғылым емес деген қорытынды шығарылды және кеңеске мұғалімдерден эволюцияның ғылыми теориясын қорлауды немесе кемсітуді талап етуді және ИД-ді балама теория ретінде оқытуды талап етуді тоқтатты.

Өмірбаян

2002 жылдан бастап Довер аймағы мектеп округінің білім беру кеңесінің мүшелері Уильям (Билл) Бьюкингем мен Алан Бонселл, жас жер креационистері, эволюциямен қатар креационизмді оқытуды қолдаған әртүрлі мәлімдемелер жасаған. 2004 жылдың 7 маусымында өткен кеңес отырысында Бэкингем креационизмді атап өтіп, Кеннет Миллер мен Джозеф Левиннің "Биология" атты оқулықтарын қолдануға қарсылық білдірді. Бұл оқиға Йорк газеттерінде жарияланды, ал Бэкингемге Discovery Institute қызметкерлерінің адвокаты Сет Купер телефон соғып, оның міндеттеріне "заң шығарушылармен, мектеп кеңесінің мүшелерімен, мұғалімдермен, ата-аналармен және студенттермен қарым-қатынас жасау" кірді. Кейін ол бұл шақыруды "Довердің кеңесін ақылды дизайнды сыныпқа енгізуден немесе креационизмді енгізуден аулақ болуға" шақырғанын айтты, бұл Бэкингемнің пікірін күмәнмен қарастырды. Купер Букингемге "Эволюция иконалары" кітабы мен DVD-ін жіберді, ол Дувер орта мектебінің ғылым мұғалімдерін DVD-ді көруге мәжбүр етті. Олар оны сабақтарында қолдануға мүмкіндік бермеді. Купер Discovery Institute заңгерлік кеңес бермейді деп кеңес берді, көп ұзамай Бэкингем Томас Мор заң орталығының Ричард Томпсонмен байланысқа түсті, ол Довер кеңесінің өкілі болуға келісті және "Пандалар мен адамдар" кітабын ұсынды. Кеңес ақылды дизайн "мәдениеттің жамылған діні" екенін жоққа шығарды, алайда сотқа Томас Мор заң орталығы, консервативті христиан, пайда көздемейтін заң орталығы, "христиандардың діни бостандығын және уақыт құрметтеген отбасылық құндылықтарды" насихаттау үшін сот процесін қолданады. Оның мақсаты - "сенімпаздардың семсері мен қалқаны" болу. Америка азаматтық бостандықтар одағы 2004 жылы 14 желтоқсанда Довер мектеп округінің он бір ата-анасының атынан іс қозғады және іс жоғалған жағдайда төленбейтін тәуекелмен істі қабылдауға дайын заң фирмасын іздеді. Эрик Ротшильд, Pepper Hamilton LLP серіктесі және Ұлттық ғылым білім беру орталығының заң кеңесінің мүшесі, мұндай жағдайды қабылдау үшін тез келісті. Discovery институтының Джон Уэст істің ACLU-нің ғылыми дискурсты басуға "Оруэллдік" күшін көрсеткенін айтты және мәселенің сот арқылы шешілуіне қарсылық білдірді. "Бұл сот ісі қандай нәтижеге әкелуі мүмкін деген алаңдаушылық тудырады, сот ғалымдарға қандай ғылыми зерттеулер заңды және қандай емес екенін айтуға тырысады", - деді Уэст. "Бұл сөз бостандығына жасалған ашық шабуыл". Қарсыластар, Америка ғылымды дамыту қауымдастығы мен Ұлттық биология мұғалімдері қауымдастығы өкілдерінің айтуынша, оның мәлімдемесі тек қана ирониялық емес, екі жүзді, өйткені Discovery Institute әдістемелік натурализмге қарсы, ғылымды табиғи құбылыстар мен табиғи себептермен шектейтін негізгі принцип табиғаттан тыс құбылыстардың бар немесе жоқ екендігін болмай, табиғаттан тыс түсініктің шегінен шығады. Discovery Institute бұған дейін қатысқан болса да, бұл іс сынақ ісі болатынына және айыпталушылардың бұдан бұрын діни мотивациясын көрсеткеніне алаңдаушылық білдірді. Бұл шиеленісу Томас Мор заң орталығымен келіспеушіліктерге және Discovery институтының үш мүшесінің қорғаныс сарапшыларынан өздерінің куәліктерін беруден бұрын кері қайтуына әкелді. Уильям А. Дембски, Стивен С. Мейер және Джон Ангус Кэмпбелл. Бұл Томас Мор заң орталығы куәгерлерге өздерінің адвокаттарын куәлік беру кезінде қатысуға рұқсат бермегендіктен болды, бірақ кейіннен Discovery институтының директоры Брюс Чэпман олардың куәлік бермеулерін сұрап отырғанын айтты (сонымен қатар, Бехе мен Минних те куәлік берді). 2005 жылдың мамыр айында "Пандалар мен адамдар" атты кітапты басып шығарған Ойлау және этика қоры (ФФЭ) бұл іске араласу туралы өтініш берді. FTE ақылды дизайнның діни екендігі туралы шешімнің шамамен жарты миллион долларлық ықтимал шығынға әкелетінін атап, ауыр қаржылық салдарларға әкелетінін айтты. FTE іс-қатысу арқылы Довер аймағының мектеп кеңесімен бірге жауапкершілікке тартылатын және өз адвокаттары мен сарапшы куәгерлерін әкелетін. FTE президенті Джон Бьюэлл егер оған араласуға рұқсат берілсе, Dembski мен Мейерді сарапшы куәгер ретінде әкелетінін білдірді. Жоғарғы сотқа жүгінген Джонс өзінің шешімінде FTE-нің бұл іске араласуға құқығы жоқ деп тапты, өйткені оның араласу туралы ұсынысы уақытылы болмаған, FTE-нің бұдан бұрын араласуға тырыспау себептерін "пайдасыз және шыншыл емес" деп сипаттады. Джонс сондай-ақ FTE "қатысушы ретінде іс-қимылға кірісуді талап ететін сот ісіне қатысуға маңызды қорғауға болатын мүддесі бар" екенін және оның мүддел�...

Сотталушылар

Осы сот процесінің қатысушылары мыналар болды.

Сот

Сот 2005 жылдың 26 қыркүйегінде басталды.

Талапкерлер

Эрик Ротшильд талапкерлердің алдында сөз сөйледі. Ол арыз берушілердің мектеп директорларының эволюция мен креационизмді үйретуді теңестіруді қалайтын көптеген мысалдар келтіре алатынын айтты. Ол қорғаныстың бұл мәселе кішігірім деп мәлімдегендеріне қарсы шығып, "кішігірім" конституциялық бұзушылық деген нәрсе жоқ дейді. Сондай-ақ, ол панданың алғашқы жобасында берілген креационизмнің анықтамасын былай деп берді: "Түсіндіруге болады: әртүрлі тіршілік түрлері бірден пайда болды, олардың ерекшеліктері әлі де сақталған: қанаттары мен қабыршақтары бар балықтар, қауырсындары мен қанаттары бар құстар, терісі мен сүт бездері бар сүтқоректілер". Ол мұны ақырында жарық көрген кітаппен салыстырып былай деді: "Ақылды жаратылыс дегеніміз - ақылды жаратылыс арқылы өмірдің әртүрлі түрлері бірден пайда болып, олардың ерекшеліктері әлі де сақталған: қанаттары мен қабыршақтары бар балықтар, қауырсыны, құсы және қанаттары бар құстар және т. б". (Бұл анықтамалар 14 шілдеде сот алдындағы тыңдау барысында айтылған болатын.) Сонымен қатар ол ақылды жобалаудың ғылымның алғашқы кезеңдері емес, ғылымның мүлдем болмауы керектігін де айтқан.

Қорғау

Патрик Гиллен қорғаныс тарапынан сөз сөйледі. Ол кеңес пен оны қолдағандардың мақсаты ғылым білімін арттыру екенін айтып бастады. Ол бұл саясатты "кемеңгерлік өзгеріс" деп атады. Ол бұл саясатты сол кездегі басқарма мүшесі Уильям Бэкингемнің мәлімдемелерінен алшақтырды, бұл талапкерлердің діни ниеттерін анық көрсетті: "Бұл кеңес Билл Бэкингемді тыңдағаннан гөрі ғылым факультетін тыңдады". Ол бұл саясаттың "діндік мәні жоқ" деп мәлімдеді. Гиллен кеңес мүшесі Алан Бонселлдің өз ойын оқығанын айтты. Ол Бонселлдің "ақылды жобалау теориясын білетінін, 300-дей ғалым биологтардың теорияны мақтап, тым көп нәрсе айтып жатқанын көрсететін мәлімдемеге қол қойғандығын" айтты. Ол Пилтдаунның әйгілі адам туралы аңызын оқыған. Ол креационизмге қызығушылық танытты".

Қорытынды пікірлер

2005 жылдың 4 қарашасында қорытынды сөйлемдер айтылды. Соңғы сөйлеуін аяқтаған соң, Гиллен Джонстан: "Сол күні сот басталғалы 40 күн болды, ал бүгін 40-шы түн болады, мен сіз мұны әдейі істегенсіз бе?" - деп сұрады. (Білімділер 5: 1 - 4 оқы). Джонс: "Гиллен мырза, бұл қызықты кездейсоқтық, бірақ ол жоспарлы емес", - деп жауап берді. Бұл әзіл-сықақ Маттью Чапманның 40 күн 40 түн деген кітабының тақырыбын берді.

Заңгерлік шығындарды төлеу

2005 жылдың қарашасында өткен сайлауда ТМ саясатын қорғаған мектеп кеңесінің мүшелері жеңілді. 2006 жылдың 3 қаңтарында жаңадан сайланған Довер ауданы мектеп кеңесінің мүшелері бір ауыздан бұл саясатты тоқтатты. Мектеп басқармасы 2006 жылдың 21 ақпанында бір дауыспен, бір адам дауыс бермей, ата-аналар мен олардың адвокаттарына сот үкімі нәтижесінде сот шығындары мен зиянды өтеуге 1000 011 доллар төлеуді шешті, бұл шағын округ үшін үлкен ақша. Алдыңғы мектеп кеңесінің 2004 жылы сот ісі басталғаннан кейін бірден өз саясатын жою және заңгерлердің ақысын төлеуден аулақ болу мүмкіндігі ұсынылды, бірақ ол бас тартты. Ата-аналардың адвокаттары Пеппер Гамильтон сот жазбалары олардың 2 миллионнан астам доллар алуға құқығы бар екенін көрсетеді, бірақ мектеп округінің шағын көлемін мойындау үшін сол соманың жартысынан азын қабылдамақ, өйткені саясатты қолдаған мектеп кеңесі сайлау арқылы қызметінен шығарылды, жаңа мектеп кеңесі "құралды өздерінің қолына алды". Алдыңғы мектеп кеңесін Томас Мор заң орталығы айыпсыз қорғады. "Американ Юнайтед" ұйымының заңгерлік директорының көмекшісі Ричард Кацки сот процесінің құны туралы былай деді: "Довердің кеңесінде істегенді жасауға тырысатын кез келген кеңес 2 миллион доллардан астам шот іздеуге мәжбүр болады" және "Менің ойымша, салық төлеушілерге 2 миллион доллар ешқашан соғыс жасалмауы керек деген сот ісі үшін көп түсіндіру керек".

Жалған куәлік беру және алдау

Соттан кейін, өздерінің жағдайын адалдықпен ұсынбаған деп айыпталған айыпталушыларды жалған куәлік үшін сотқа беру туралы өтініштер болды. "Күдіктілер бір-біріне қайшы келген немесе бірнеше рет ант еткен кезде өтірік айтқан", - деп жазды Джонс. "Айтатын шындық мынада: [Алан] Бонселл де, [Уильям] Бэкингем де 2005 жылдың 3 қаңтарында берген куәліктері кезінде өтірік айтқан. Бонселл бірнеше рет шындықты айтудан бас тартты. Қылмысқа айыпталушылар өздерінің іс-әрекеттері мен мәлімдемелерін жоққа шығаруға тырысып, қайта-қайта өтірік айтуға тырысты". "York Daily Record" газетінің редакторлық мақаласында олардың мінез-құлқының күлкілі әрі күнәлі екені айтылып, "бұл қасіреттің ақылсыз жасаушылары бұдан аман қалмауы керек" делінген болатын. Соттанушы Джонс АҚШ прокурорының кеңсесіне мектеп кеңесінің мүшелерін жалған куәлік үшін тергеуді ұсынды.

Талдау және сын

Монтана университеті заңына қатысты журналы 2007 жылдың қысқы санында осы тақырыпқа арналған үш мақала жариялады. Дэвид К. ДеВулф, Джон Г. Вест және Кейси Лускин, Дискавери институтының аға науқастары немесе офицерлері ақылды дизайн - жарамды ғылыми теория, Джонс соты бұл ғылыми теория ма деген сұраққа жауап бермеуі керек және шешімнің стандартты эволюциялық теорияға балама ретінде ақылды дизайнның дамуы мен қабылдануына әсері болмайды деп мәлімдеді. Питер Айронс ДеВулф пен басқаларға жауап берді. Бұл шешім өте жақсы негізделген және ақылды дизайн қозғалысының мемлекеттік мектептерге креационизмді енгізуге бағытталған заңдық күш-жігерінің аяқталғанын білдіреді. Бұл шешімнің маңызды бөлігі болды, оның қолдаушылары және ДеВолф және басқалар айтқандай, ИД заңды ғылыми теория ма екендігі қарастырылды. Егер ИТ заңды ғылым болса, бұл маңызды емес еді. ДеВолф және басқалар. журналының осы санында жарық көрген Айронс мақаласына жауап берді.

Құжаттамалық фильмдер

Ғылымға қарсы соғыс, 49 минут BBC Horizon теледидарлық ақылды дизайн туралы деректі фильм, оның ішінде Китцмиллер мен Довердің соттық шайқасы. Онда Оксфорд университетінің профессоры және биолог Ричард Докинс көрнекті. Ол алғаш рет 2006 жылдың 26 қаңтарында көрсетілді. Дана дизайнның қолдаушылары мен промоутерлері Филипп Э. Джонсон, Майкл Бихи, Стивен С. Мейер және Уильям А. Дембски де деректі фильмде көрінеді. Сот күні: сынақтағы ақылды дизайн, 2007 жылдың қарашасында эфирге шыққан NOVA теледидар деректі фильм. Онда Джонспен, куәгерлермен және адвокаттармен сұхбаттар, сондай-ақ іс жүргізу көріністері (сотқа камералар кіруге рұқсат етілмеген) бар.

Медиа файлдар

Ғылым соғысы: Мектептерде ақылды жаратылыс туралы сабақ беру керек пе? Кицмиллер ісі кезінде өткен Америка Кәсіпкерлік Институтының форумының видеосы, бастапқыда C SPAN телеарнасында көрсетілді. "Томас Мор" заң орталығының Ричард Томпсон, "Дискавери" институтының Пол Нельсон мен Марк Райланд және Барбара Форрест қатысады. 2005 жылдың қазаны. (Windows Media файлы) Кеннет Миллердің Case Western Reserve университетінде Китцмиллер үкімінің егжей-тегжейлі мазмұнымен ақылды дизайн қозғалысын қамтитын презентациясы. 2006 жылғы қаңтар. (Флеш FLV файлы) Ақылды жобалау: оны мемлекеттік мектептерде оқытуға бола ма? Калифорнияның Комонвелл клубының сынақтан кейінгі кездесуі, онда Discovery институтының Кейси Лускин мен Корнелиус Хантер, Ұлттық ғылым білім беру орталығының Эвгений Скотт және Pepper Hamilton LLP-дің Эрик Ротшильд болды. 2006 жылғы мамыр. (RAM медиа файлы) Жоғары тәуекелдердегі сот процесінің ақылды дизайны: Жеңіске жету: Жеңіске жету үшін сот стратегиясы туралы вебинар Pepper Hamilton LLP-тің сот процесінің онлайн шолуы. Қатысушылар арасында Эрик Ротшильд, Стив Харви және Кеннет Миллер бар. 2006 жылғы шілде. (Windows Media файлы). Dub fi Dover: Genomic Dub Collective сот үкімін атап өту үшін жасаған регги трек пен бейне (NCSE-дің Ник Матцке Томас Джефферсон ретінде).