Введение

2005 судебное дело в Пенсильвании Kitzmiller v. Dover Area School District, 400 F. Supp. 2d 707 (M. D. Pa. 2005) был первым прямым вызовом, предъявленным в федеральных судах Соединенных Штатов, проверяющим политику государственного школьного округа, которая требовала обучения интеллектуальному дизайну (ID), в конечном итоге суд признал, что это не наука. Значение этого учебника во время судебного разбирательства было таким, что дело иногда называют "Процессом с пандой Довер", название, которое напоминает популярное название "Процесса с обезьяной Скопс" в Теннесси, 80 лет назад. Истцы успешно утверждали, что интеллектуальный дизайн является формой креационизма, и что политика школьного совета нарушила пункт о создании Первой поправки к Конституции Соединенных Штатов. Решение судьи вызвало значительные реакции как со стороны сторонников, так и критиков. Одиннадцать родителей детей из Довера, округа Йорк, штат Пенсильвания, недалеко от города Йорк, подали в суд на школьный округ Довера из-за требования школьной коллегии, чтобы в девятом классе, когда преподавали эволюцию, в научных классах громко читали заявление, в котором говорилось о разумном замысле как о "объяснении происхождения жизни, отличающемся от взгляда Дарвина". Истцы были представлены Американским союзом гражданских свобод (ACLU), Американцами, объединенными за разделение церкви и государства (AU) и Pepper Hamilton LLP. Национальный центр научного образования (NCSE) выступал в качестве консультантов для истцов. Обвиняемые были представлены юридическим центром Томаса Мор (TMLC). Фонд мысли и этики, издатель книги "О пандах и людях", пытался позже присоединиться к иску в качестве ответчика, но получил отказ по нескольким причинам. Иск был подан в окружной суд США по Среднему округу Пенсильвании с целью получения декларативной и судебной помощи. Поскольку он искал чисто справедливого средства правовой защиты, в соответствии с Седьмой поправкой, право на суд присяжных не применялось. Дело рассматривалось в судебном заседании с 26 сентября 2005 года по 4 ноября 2005 года перед судьей Джоном Э. Джонсом III, республиканцем, назначенным в 2002 году Джорджем Бушем-младшим.

Юридическая

20 декабря 2005 года Джонс выпустил 139-страничный вывод о фактах и постановление, в котором говорилось, что приказ Довера, требующий чтения заявления в классе, был неконституционным. В постановлении делается вывод, что интеллектуальный замысел не является наукой, и постоянно запрещается требовать от учителей очернять или унижать научную теорию эволюции, а также требовать, чтобы ИЗ преподавался как альтернативная теория.

Предыстория

С 2002 года Уильям (Билл) Букингем и Алан Бонселл, члены Совета по образованию школьного округа Дувера, которые были молодыми креационистами земли, сделали различные заявления в поддержку преподавания креационизма наряду с эволюцией. На совещании 7 июня 2004 года Бэкингем упомянул креационизм и высказал возражения против предложенного использования учебника "Биология", написанного Кеннетом Миллером и Джозефом С. Левином, назвав его "связанным с дарвинизмом" и заявив, что "недопустимо иметь книгу, в которой говорится, что человек произошел от обезьяны, и в которой нет ничего, что могло бы противопоставить этому". Эта история попала в газеты Йорка, а в Букингем позвонил адвокат Института открытий Сет Купер, чьи задачи включали "общение с законодателями, членами школьного совета, учителями, родителями и учениками", чтобы "обратиться к теме ИБ научным и образовательным образом" в государственных школах. Позже он заявил, что сделал этот призыв, чтобы "отвести совет директоров Довера от попыток включить разумный дизайн в учебные занятия или ввести креационизм в их учебные программы", что Бьюкингем опроверг. Купер отправил книгу и DVD с Иконами эволюции в Букингем, который потребовал, чтобы учителя наук в Дуврской средней школе посмотрели DVD. Они не воспользовались возможностью использовать его в своих классах. Купер сообщил, что Институт Дискавери не предлагает юридических консультаций, и вскоре после этого Бэкингем связался с Ричардом Томпсоном из Юридического центра Томаса Мора, который согласился представлять Совет Довера и рекомендовал книгу "О пандах и людях". Совет отрицал, что разумный дизайн был "религией в маскировке", несмотря на то, что был представлен в суде юридическим центром Томаса Мора, консервативным христианским некоммерческим юридическим центром, который использует судебные разбирательства для продвижения "религиозной свободы христиан и семейных ценностей, которые уважаются временем". Его цель - "быть мечом и щитом для людей веры". Американский союз гражданских свобод подал иск 14 декабря 2004 года от имени одиннадцати родителей из школьного округа Довер и искал юридическую фирму, готовую принять дело с риском не получить оплату, если дело будет проиграно. Эрик Ротшильд, партнер Pepper Hamilton LLP и член юридического консультативного совета Национального центра научного образования, быстро согласился принять дело на случай непредвиденных обстоятельств. Джон Уэст из Института Дискавери сказал, что дело демонстрирует "орвеллианские" усилия ACLU по подавлению научного дискурса и возражает против решения вопроса в суде. "Это тревожная перспектива, что результатом этого иска может стать то, что суд попытается сказать ученым, что является законным научным исследованием, а что нет", - сказал Уэст. "Это вопиющее посягательство на свободу слова". Противники, представленные Американской ассоциацией содействия развитию науки и Национальной ассоциацией учителей биологии, утверждали, что его заявление не просто иронично, но и лицемерно, поскольку Институт открытий выступает против методологического натурализма, основного принципа, который ограничивает науку естественными явлениями и естественными причинами, не предполагая существования или отсутствия сверхъестественного, которое по определению выходит за рамки естественного объяснения. Несмотря на свое ранее участие, Институт Дискавери был обеспокоен тем, что это будет испытательный случай и что обвиняемые ранее продемонстрировали свои религиозные мотивы. Это напряжение привело к разногласиям с юридическим центром Томаса Мора и отзыву трех сотрудников Института открытий в качестве экспертов по защите до их показаний Уильям А. Дембски, Стивен С. Мейер и Джон Ангус Кэмпбелл. Это было якобы потому, что юридический центр Томаса Мора отказался разрешить этим свидетелям иметь своих собственных адвокатов во время показаний, но директор Института Discovery Брюс Чепмен позже сказал, что он попросил их не давать показания (а также Бихи и Минниха, которые все равно давали показания). В мае 2005 года издатель книги "О пандах и людях", Фонд мысли и этики (FTE), подал ходатайство о вмешательстве в дело. FTE утверждала, что решение о том, что интеллектуальный дизайн является религиозным, будет иметь серьезные финансовые последствия, ссылаясь на возможные потери примерно в полмиллиона долларов. Вступив в дело, FTE стала бы соответствующей стороной в суде с школьным совето�...

Судебные стороны

Судьи в этом суде были следующими.

Судебный процесс

Судебное разбирательство началось 26 сентября 2005 года.

Истцы

Эрик Ротшильд дал вступительные слова для истцов. Он сказал, что истцы смогут привести много примеров членов школьных советов, желающих уравновесить учение об эволюции с креационизмом. Он атаковал предварительные заявления защиты о том, что это было незначительное дело, заявив, что не существует такого понятия, как "незначительное" нарушение конституции. Он также дал определение креационизма, приведенное в раннем проекте "Панды": "Творение - это теория о том, что различные формы жизни начались внезапно, с их отличительными чертами, уже нетронутыми: рыбы с плавниками и чешуей, птицы с перьями и крыльями, млекопитающие с мехом и молочными железами". Он сравнил это с тем, что в конце концов было опубликовано: "Интеллектуальный замысел означает, что различные формы жизни внезапно появились благодаря разумному агенту, с их отличительными чертами, которые уже не были повреждены: рыбы с плавниками и чешуей, птицы с перьями, клювом и крыльями и т. д". (Определения были озвучены ранее в ходе предварительного слушания 14 июля.) Он также утверждал, что интеллектуальный дизайн не был наукой в зачаточном состоянии, а скорее не был наукой вообще.

Оборона

Патрик Гиллен дал вступительные слова защите. Он начал с того, что целью совета и его сторонников было повышение уровня научного образования. Он утверждал, что эта политика была "скромным изменением". Он отдалил политику от заявлений бывшего члена совета директоров Уильяма Бэкингема, которые, по мнению истцов, демонстрировали ясные религиозные намерения: "Совет директоров больше слушал научный факультет, чем Билла Бэкингема". Он утверждал, что эта политика не имеет "религиозной повестки дня". Гиллен упомянул, что член правления Алан Бонселл сам прочитал. Он сказал, что Бонселл "знает о теории разумного замысла и что около 300 ученых подписали заявление, указывающее на то, что биологи преувеличивают утверждения в пользу этой теории. Он читал о знаменитой мистификации о Пилтдаунском человеке. Он интересовался креационизмом".

Заключительные доводы

Заключительные выступления были сделаны 4 ноября 2005 года. После завершения заключительных выступлений Гиллен спросил Джонса: "По моим подсчетам, это сорок день с начала судебного разбирательства, и сегодня будет сорок ночь, и я хотел бы знать, сделал ли ты это специально". (40 дней и ночей было длительностью библейского Великого Потопа). Джонс ответил: "Мистер Гиллен, это интересное совпадение, но это не было преднамеренно". Этот юмористический разговор дал название книге Мэтью Чапмана о судебном процессе "40 дней и 40 ночей".

Уплата судебных гонораров

Выборы в ноябре 2005 года привели к поражению членов школьного совета, которые защищали политику идентификации. 3 января 2006 года вновь избранный школьный совет Доверской области единогласно отменил эту политику. 21 февраля 2006 года школьный совет единогласно проголосовал за выплату $1,000,011 в качестве судебных сборов и компенсации ущерба, причиненного родителям и их адвокатам в результате приговора по делу, большая сумма денег для небольшого округа. Предыдущему школьному совету была предложена возможность отменить свою политику и избежать уплаты судебных сборов сразу после подачи иска в 2004 году, но он отказался. Адвокаты родителей Пеппер Гамильтон заявили, что судебные записи показывают, что они имеют право на более чем 2 миллиона долларов, но собираются принять менее половины этой суммы в знак признания небольшого размера школьного округа и потому, что школьный совет, который проголосовал за политику, был отстранен от должности, оставив новый школьный совет "с законопроектом, помещенным в их объятия". Предыдущий школьный совет был защищен без предъявления обвинения юридическим центром Томаса Мор. Ричард Кацки, помощник юридического директора американской организации "Американ Юнайтед", сказал о стоимости судебного разбирательства: "Любой совет, который думает попытаться сделать то, что сделал совет Дувера, должен будет искать счет в размере более 2 миллионов долларов", и "Я думаю, что 2 миллиона долларов - это много, чтобы объяснить налогоплательщикам для судебного процесса, который никогда не должен быть сбит".

Потенциальные лжесвидетельства и обман

После суда были выдвинуты требования, чтобы обвиняемые, обвиняемые в том, что они не представили свою позицию честно, были привлечены к суду за совершение лжесвидетельства. "Свидетели либо давали противоречивые показания, либо лгали под присягой в нескольких случаях", - писал Джонс. "Неизбежная правда заключается в том, что и [Алан] Бонсел, и [Уильям] Бэкингем лгали в своих показаниях 3 января 2005 года. Бонселл неоднократно не давал правдивых показаний. Обвиняемые постоянно и тщетно пытались дистанцироваться от своих действий и заявлений, что привело к повторению лживых показаний". В редакционной статье в газете "York Daily Record" их поведение было названо ироничным и грешным, и говорилось, что "неумные замыслители этого фиаско не должны остаться невредимыми". Судья Джонс рекомендовал офису прокурора США, чтобы члены школьного совета были расследованы за лжесвидетельство.

Анализ и критика

В журнале University of Montana Law Review в зимнем выпуске 2007 года опубликованы три статьи, посвященные этой теме. Дэвид К. ДеВулф, Джон Г. Уэст и Кейси Лускин, старшие научные сотрудники или сотрудники Института открытий, утверждали, что интеллектуальный дизайн является действительной научной теорией, что суд Джонса не должен был решать вопрос о том, является ли это научной теорией, и что решение не окажет никакого влияния на развитие и принятие интеллектуального дизайна в качестве альтернативы стандартной эволюционной теории. Питер Айронс ответил на DeWolf et al. В статье утверждается, что решение было чрезвычайно обоснованным, и что оно знаменует собой конец юридических усилий движения интеллектуального дизайна, чтобы ввести креационизм в государственных школах. Важной частью решения было рассмотрение вопроса о том, является ли ИТ законной научной теорией, как утверждают ее сторонники, и DeWolf, et al. неявным образом признал это, ссылаясь на тест Лимона, который был бы неуместен, если бы ИТ была законной наукой. ДеВолф и др. ответил на статью Айронса в том же выпуске.

Документальные фильмы

Война с наукой, 49-минутный документальный телесериал BBC Horizon о разумном дизайне, включая судебную битву Kitzmiller v. Dover. В нем заметно присутствует профессор Оксфордского университета и биолог Ричард Докинз. Впервые транслировался 26 января 2006 года. Сторонники и промоутеры интеллектуального дизайна Филипп Э. Джонсон, Майкл Бихи, Стивен С. Мейер и Уильям А. Дембски также появляются в документальном фильме. Судный день: Интеллектуальный дизайн на испытании, телевизионный документальный фильм Общественного вещательного сервиса NOVA, вышедший в эфир в ноябре 2007 года. В нем представлены интервью с Джонсом, свидетелями и адвокатами, а также воссозданы сцены из судебного разбирательства (камеры в суде не допускались).

Медиафайлы

Войны науки: должны ли школы учить тому, что все было создано разумным образом? Видео форума Американского института предпринимательства, который проходил во время дела Кицмиллера, первоначально транслировалось на C SPAN. С Ричардом Томпсоном из юридического центра Томаса Мора, Полом Нельсоном и Марком Райландом из Института Дискавери и Барбарой Форрест. Октябрь 2005 года. (Файл Windows Media) Презентация Кеннета Миллера, охватывающая движение за интеллектуальный дизайн, с значительными деталями по делу Кицмиллера в Case Western Reserve University. Январь 2006 года. Интеллектуальный замысел: следует ли его преподавать в государственных школах? После судебного заседания Клуба Содружества Калифорнии с участием Кейси Лускина и Корнелиуса Хантера из Института открытий и Эуджини Скотт из Национального центра научного образования и Эрика Ротшильда из Pepper Hamilton LLP. Май 2006 года. Интеллектуальный дизайн судебного процесса с высокими ставками: Вебинар о успешных стратегиях судебного разбирательства Онлайн-обзор судебного процесса Pepper Hamilton LLP. Среди участников Эрик Ротшильд, Стив Харви и Кеннет Миллер. Июль 2006 года. (файл Windows Media). Dub fi Dover: регги-трек и видео, созданные Genomic Dub Collective для празднования приговора суда (в роли Томаса Джефферсона - Ник Матцке из NCSE).