Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алкантара (alˈkɐ̃tɐɾɐ) - Португалияның астанасы Лиссабонның фрегезиясы (азаматтық енші) және ауданы. Алкантара Лиссабонның батысында, Ажуда мен Белемнің шығысында, Эстрела мен Кампо-де-Орикедің батысында орналасқан. 2011 жылы Алькантараның тұрғындарының саны 13 943 адам болды.
Alcântara (alˈkɐ̃tɐɾɐ) is a freguesia (civil parish) and district of Lisbon, the capital of Portugal. Located in western Lisbon, Alcântara is to the east of Ajuda and Belém and west of Estrela and Campo de Ourique. Alcântara had a population in 2011 of 13,943.
Тарих
Алкантара шатқалының шетінде палеолит дәуіріндегі бастапқы ыдыстар табылды, ал көршіліктің төбелі бөлігінде, Альвито және Тапада да Аюда аймақтарында белгілер неолит және халколит кезеңдеріндегі жұмыспен қамту деңгейін көрсетеді. 1300 жылы қола дәуіріндегі шаруалар мен малшылар бұл аймақта мал шаруашылығы мен дәнді дақылдарды өсіруге негізделген тіршілік ету экономикасымен кішігірім ауылдарды құрды. Рим дәуірінде жергілікті жерді өзендер мен судың құдайы Набияның құрметіне Хорта Навия деп атаған. Бұл аймақ Алькантара шатқалы арқылы өтетін римдік көпір үшін ерекше болды және мұсылман дәуірінен кейін бұл аймақ осы көпірдің тұрғысынан аталатын болды. Алкантара атауы араб тіліндегі "ал-кантара" (القنطارة) сөзінен шыққан. Бұл осы бөлігінде өзенді кесіп өтетін көпірге берілген атау, ол Иоанн V кезінде Алькантара өзені деп аталды.
Primitive utensils from the Paleolithic era have been discovered on the margins of the Alcântara ravine, and signs in the hilly part of the neighborhood, in the areas of Alvito and Tapada da Ajuda, indicate a level of occupation in the Neolithic and Chalcolithic periods. Around 1300, Bronze Age farmers and shepherds established small villages in this area, with a subsistence economy based on herding and the cultivation of cereal crops. During the Roman era, the local area was called Horta Navia in honour of the Roman divinity Nabia, a goddess of rivers and water. The area was notable for a Roman bridge across the Alcântara ravine and, following the Muslim era, the area began to be referred to in terms of this bridge. The name Alcântara, derived from the Arab al qantara (القنطارة) means bridge. This is the name given to the bridge that crossed the river in this part, which ended up being called the Alcântara River in the time of John V.
Орта ғасырлар
Лиссабонды қайта жеңгеннен кейін (1147) аймақ Регуэнгос де Рибамарға біріктірілді (регуэнго немесе Реальенго ортағасырлық Португалияда монархтың юрисдикциясына тікелей бағынатын ауыл болды), оған Алькантара шатқалынан бастап қазіргі Оэйрастағы Лаже шатқалына дейін созылған жерлер кірді. Алайда індет ақсүйектерді Таго өзенінің бойында үйлер салуға кедергі жасамады; Алкантара ақсүйектердің кеңейтілген бөлігі Ажуда епархиясының шекарасына жақын орналасқан. Санто Амароға арналған часовня 1549 жылы басталды және аумақты кесіп өтетін көптеген қажылар үшін сакратория ретінде қызмет етті. Фердинанд патша Антонионы, Краттың ақсақалын, шекаралық қолбасшы етіп тағайындады. Кейіннен король Себастьянның Алькасер-Квибир шайқасында қайтыс болуы Антонио, Кратоның преоры, Екатерина, Браганса герцогинясы және Испанияның Филипп II арасындағы династиялық мұрагерлік дағдарысына әкелді. Әскери тұрғыдан, Антонионың таққа деген талабын қолдауды шектеу үшін Филипп II Португалияға басып кіріп, өзінің таққа деген талабын нығайтуға бел буды. 18 ғасырда Алькантарада 600-ге жуық адам тұратын. Екі тұрғын үй ауданы болды, біреуі Алькантара Корольдік сарайының (бүгінгі 1o de Maio) жанында, екіншісі Рим көпірінің жанында (қазіргі уақытта Vieira da Silva және Rua das Fontainhas орналасқан). Сондай-ақ, 18-ғасырда бұл аймақта бірнеше беделді резиденциялар, мысалы, Паласио да Рибейра Гранде және Паласио Сабугоса салынған. 1743 жылы Алькантара көпірі қайта жаңартылып, теңізшілердің қорғаушысы Непомуктың қасиетті Иоанн мүсінімен әшекейленді. Бұл мүсін кейін 19-ғасырда алынып тасталды және қазіргі уақытта Museu Arqueológico do Carmo-да орналасқан. Бүгінде ол өте орталық болса да, бір кездері Лиссабонның шеткі маңы болды, оның ішінде негізінен фермалар мен сарайлар, мысалы, Алькантараның патша сарайы. XVI ғасырда атақты адамдар қайықтармен серуендейтін өзен болған. 1755 жылғы жер сілкінісі мен цунами нәтижесінде Алькантара Корольдік сарайы жойылып, король мен оның үкіметі Алькантара аймағына көшіп барды, олармен ақсүйектер, функционерлер, муниципалдық лауазымды адамдар және олармен бірге өмір сүргендер, соның ішінде суретшілер, саудагерлер мен қолөнершілер. 1807 жылы оны Жарым арал соғысының бір бөлігі ретінде Португалияға шабуыл кезінде генерал Жан Андош Жуно басып алды. 1811 жылы оның аумағында қоғамдық астық қоймасы салынған; 1821 жылы Chafariz da Junqueira салынған; 1846 жылы Chafariz da Praça da Armada; көп ұзамай Белеммен тұрақты байланыс құрылды. Алкантарада өнеркәсіп саласы, әсіресе баспа және бояу салалары дамыды. 1807-1824 жылдар аралығында Раттон отбасы мүшелері Кальвариода фарфор фабрикасын құрды және бумен жұмыс істейтін диірменді салуға тырысты, бірақ бұл сәтсіз болды. 1990 жылдардың басында Алкантара пабтар мен дискотекалар үшін орын бола бастады, себебі оның сыртқы аумағы негізінен коммерциялық, ал түнде шығарылатын шу мен "movida" тұрғындарын алаңдатпайды. Бүгінде осы аумақтардың кейбіреулерін өзен көрінісі мен орталық орналасуынан пайда ала алатын лофт пен жаңа пәтерлер жай-күйімен басып алуда.
After the Reconquista of Lisbon (1147), the area became integrated into the Reguengos de Ribamar (a reguengo or realengo was, in medieval Portugal, a village directly subject to the jurisdiction of the monarch) that included terrain that extended from the Alcântara ravine to the Laje ravine, in today's Oeiras. Yet, the plague did not impede nobles from constructing estates along the Tagus; Alcântara was situated near the border of the parish of Ajuda, an extension of the nobility. A chapel dedicated to Santo Amaro was begun in 1549, and served as a sacristy for many of the pilgrims that crossed the territory. King Ferdinand made António, Prior of Crato, the frontier commander. Later, the death of King Sebastian at the Battle of Alcácer Quibir resulted in a crisis in dynastic succession between António, Prior of Crato, Catherine, Duchess of Braganza and Philip II of Spain. From a military perspective, in order to limit support for António's claim to the crown, Phillip II determined to invade Portugal and cement his own claim to the throne. In the 18th century, Alcântara had a population of around 600 inhabitants. There were two residential areas, one along the road that ran near the Palácio Real de Alcântara (today's Rua 1º de Maio ), the other near the Roman bridge (where Rua Vieira da Silva and Rua das Fontainhas are currently located ). Also during the 18th century, several prestigious residences were built in the area, such as the Palácio da Ribeira Grande and the Palácio Sabugosa. In 1743 the Alcântara bridge was renovated and embellished with a statue of Saint John of Nepomuk, protector of sailors. This statue was later removed in the 19th century and is currently located in the Museu Arqueológico do Carmo. Although today it is quite central, it was once an outlying suburb of Lisbon, comprising mostly farms and palaces, such as the Royal Palace of Alcântara. In the 16th century, there was a brook on which the nobles used to promenade in their boats. As a result of the 1755 earthquake and tsunami which destroyed the Palácio Real de Alcântara the King and his government moved to the zone of Alcântara, attracting with them the nobility, functionaries, municipal officials and those that lived alongside them, including artists, merchants and artisans. In 1807 it was occupied by General Jean Andoche Junot during the invasion of Portugal conducted as part of the Peninsular War. In 1811 a public granary was built on its territory; in 1821 the Chafariz da Junqueira was built ; in 1846 the Chafariz da Praça da Armada ; shortly thereafter, a regular connection with Belém was created The industrial sector continued to develop in Alcântara, particularly in the printing and dyeing sectors. Between 1807 and 1824, members of the Ratton family constructed a porcelain factory in Calvario, and attempted to construct a mill powered by steam which was not successful. Around the early 1990s, Alcântara started to become a place for pubs and discotheques, mainly because its outer area is mostly commercial, and the noise generated at night, and the "movida", would not disturb its residents. Today, some of these areas are slowly being taken over by loft developments and new apartments that can profit from its river views and central location.