Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Happy, Texas) - 1999 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм. Марк Илсли режиссерлік етті. Фильмнің премьерасы 1999 жылы Санденс кинофестивалінде өтті және оны Miramax сатып алды. 1999 жылдың 1 қазанында Солтүстік Америка кинотеатрларында шектеулі түрде көрсетілді.
Happy, Texas is a 1999 American comedy film directed by Mark Illsley, and starring Steve Zahn, Jeremy Northam and William H. Macy. The film premiered at the 1999 Sundance Film Festival and was acquired by Miramax. It had a limited release in North American theaters on October 1, 1999.
Сюжет
Үш тұтқын шынжырлы топтан қашып кетеді, екеуі, Уэйн мен Гарри, автокөлікті ұрлап алады. Олар RV-нің тек Техас жерін сұлулық байқауының кеңесшісі ретінде аралап жүрген екі гейге тиесілі екенін біледі. Оларды Техас штатының Хаппи қаласының шерифі Чаппи Дент ұстайды, ол қашып кеткендерді байқау ұйымдастырушылары деп қате қабылдайды. Ұйымдастырушылар ретінде Уэйн мен Гарри заңнан жасырынып, жергілікті банкті тонау мүмкіндігін күтіп, байқауға көмектесуге кіріседі. Дуэттің схемасы Чэппидің өзі гей және тұтқын Гарриге қызығушылық танытуымен қиындатылады. Ал, басқа жағынан, Гарри банк директоры Жозефинаға қызығады. Сол уақытта "гей" Дэвид, ол да гетеросексуал, жергілікті бәйгелер координаторы Доринмен қарым-қатынас жасайды. Үлкен байқау күні үшінші қашқан тұтқын пайда болады, бұл Уэйн мен Гарриді шоу кезінде тонауды ұйымдастыруға мәжбүр етеді. Гарри полицияны шақырады, ал үшеуі де ұсталады. Соңғы сахнада Уэйн дайындаған топқа ол жасаған костюммен соңғы номерді көрсету үшін түрмеге келді.
Three prisoners escape from a chain gang, and two of them, Wayne and Harry, steal an RV. They discover that the RV actually belongs to two gay men who travel around Texas as consultants for beauty pageants. They are apprehended by Chappy Dent, the sheriff of Happy, Texas, who mistakes the escapees for the pageant organizers. Posing as the organizers, Wayne and Harry proceed to help out with the pageant while hiding from the law and waiting for an opportunity to rob the local bank. The duo's scheme is complicated by the fact that Chappy himself is gay and is attracted to the prisoner Harry. Straight Harry, on the other hand, becomes attracted to Josephine, the president of the bank. Meanwhile, "gay" David, also actually straight, gets involved with the local pageant coordinator, Doreen. By the day of the big pageant, the third escaped convict has surfaced, leading Wayne and Harry to organize a break in during the show. Harry calls in more police, and in the process, all three are apprehended. In the last scene, the pageant group that Wayne helped train came to the prison to show them the closing number, in the costumes he made.
Өндіріс
Бірнеше сахнадан басқа фильм толығымен Пируда, Калифорнияда түсірілді. Бір көрініс Лос-Анджелестің Студия Ситидегі Oil Can Harry's-те түсірілді.
With the exception of a few scenes, the film was shot entirely on location in Piru, California. One scene was filmed at Oil Can Harry's in Studio City, Los Angeles.
Шығару
Фильм 1999 жылы Санденс кинофестивалінде дебют жасады. Оның премьерасы әртүрлі кино дистрибьюторлары арасында, соның ішінде Fox Searchlight, New Line Cinema және Paramount Classics арасында сауда-саттық соғысын тудырды. "Мирамакс" компаниясы бұл конкурста жеңіп шықты, бірақ компанияның фильмді сатып алу үшін қанша ақша төлегені туралы мәліметтер бір-біріне қайшы келеді. "Мирамакс" компаниясы 2,5 миллион доллар төлегенін айтса, басқалар 10 миллионға жуық екенін айтады. Мирамакс 1999 жылы 1 қазанда АҚШ-та фильмді шектеулі релизде көрсетті. Фильм алғашқы демалыс күндері 72 056 доллар жинады және АҚШ пен Канадада 2 миллионға жуық доллар жинады. Metacritic сайтында фильм 31 сыншы пікірінің негізінде 62 балл жинады. "Чикаго Сан Таймс" газетінің редакторы Роджер Эберт оған төртінші орынды берді. Ол фильмнің күшті жағы "актерлер жағдайды өте қызықты және жылы санайды", Захн әсіресе күлкілі, ал Нортам "мұнда "Эмма", "Уинслоу жігіті" және "Идеалдық күйеу" фильмдерінің ағылшындық мырзасы, Техастағы сотталғанды ойнайды және бір сәт те жібермейді". Happy, Texas саундтрек альбомында көбінесе Emmylou Harris, Alison Krauss, Lee Roy Parnell, Pam Tillis, Brad Paisley және BR5 49 сияқты суретшілердің кантри музыкасының қоспасы бар. Сонымен қатар Тежано (Флако Хименес) және экзотика (Има Сумак) бөлшектері бар.
The film debuted at the 1999 Sundance Film Festival. Its premiere sparked a bidding war between various film distributors including Fox Searchlight, New Line Cinema and Paramount Classics. Miramax won the bid, but reports conflicted on exactly how much the company paid to acquire the film. While Miramax maintained they only paid $2.5 million, other reports said the number was closer to $10 million. Miramax gave the film a limited release in the United States on October 1, 1999. The film grossed $72,056 in its opening weekend and went on to gross nearly $2 million in the United States and Canada. On Metacritic, the film has a score of 62 based on 31 critics' reviews. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave it three out of four. He wrote the film's strong point is its "actors sell the situation so amusingly and warmly", Zahn is especially funny, and Northam is "a revelation here is the slick, urbane British gentleman of 'Emma,' 'The Winslow Boy' and 'An Ideal Husband,' playing a Texas convict and not missing a beat". The soundtrack album for Happy, Texas features a mix of mostly country music by such artists as Emmylou Harris, Alison Krauss, Lee Roy Parnell, Pam Tillis, Brad Paisley and BR5 49. There are also bits of Tejano (Flaco Jimenez) and exotica (Yma Sumac).