Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
қасиетті ән жазушы және ән зерттеуші Джон Эллертон (16 желтоқсан 1826 – 15 маусым 1893) – гимнші және гимнология ғалымы.
the hymnodist and hymnologist
The Rev. John Ellerton (16 December 1826 – 15 June 1893) was a hymnodist and hymnologist.
Өмір
Ол Англияның Миддлсекс графтығындағы Клеркенвелл қаласында евангелистік отбасының басшысы Джордж Эллертонның отбасында дүниеге келген. Ол Ман аралындағы Король Уильям колледжінде және Кембридждегі Троица колледжінде білім алған (B.A. 1849; M.A. 1854), онда Фредерик Д. Мористің ықпалына іліккен. Ол 66 жасында Англияның Девон графтығындағы Торквей қаласында қайтыс болды.
He was born in Clerkenwell, Middlesex, England, to George Ellerton, the head of an evangelical family. He was educated at King William's College on the Isle of Man, and Trinity College, Cambridge, (B. A. 1849; M. A. 1854), where he came under the influence of Frederick D. Maurice. He died in Torquay, Devon, England, aged 66.
Қызмет
1850 жылы ол Сассекс округының Изиборн қаласында дін қызметкері болды. 1852 жылы ол Брайтон қаласында болып, Брайтондағы Сент-Питер шіркеуінің лекторы болды. 1860 жылы ол Лорд Крюдің капелланы және Ливерпульдің оңтүстік-шығысындағы тридцать шақырымдай жердегі Чеширдегі Крю Гриннің викарийі болды. Ол жергілікті теміржол компаниясының Механика институтының білім беру комитетінің төрағасы болды. Институтты қайта ұйымдастырып, оны Англиядағы ең табысты институттардың біріне айналдырды. Ол ағылшын тілі және Киелі кітап тарихынан сабақ берді. Сонымен қатар ол Мидлендс аймағындағы алғашқы хор ұйымдарының бірін құрды. 1872 жылы ол Шропширдің Хинсток қаласының пасторы болды. 1876 жылы ол Барнске ауыстырылды (сол кезде Суррейде), ол Лондонның батыс жаққа орналасқан маңындағы ауыл. Көптеген адамдармен жұмыс істеу оны шаршатып жіберді және ол бір жыл бойы шетелге баруға мәжбүр болды, 1884 жылдан 1885 жылға дейін Италиядағы Пеглиде капеллан болып қызмет етті. Оралғаннан кейін, ол 1886 жылы Уайт-Родингтегі кішкентай приходты алды, ол оның соңғы приходы болды. Соңғы ауруы кезінде ол Санкт-Олбанс соборының құрметті каноны атағын алды.
Taking orders in 1850, he was Curate of Easebourne, Sussex. In 1852, he was in Brighton, and Lecturer of St. Peter's, Brighton. In 1860, he became chaplain for Lord Crewe and vicar of Crewe Green in Cheshire, about thirty miles southeast of Liverpool. He became chairman of the education committee at the Mechanics Institute for the local Railway Company. Reorganizing the institute, he made it one of the most successful in England. He taught classes in English and Bible History. He also organized one of the first Choral Associations of the Midlands. In 1872, he became Rector of Hinstock, Shropshire. In 1876, he was transferred to Barnes, (then in Surrey), a western suburb of London. The work among a large population broke him down and he had to go abroad for a year, serving as Chaplain at Pegli in Italy from 1884 to 1885. After returning, he took a smaller parish in White Roding in 1886, his last. During his final illness, he was given the honorary title of Canon of St. Albans Cathedral.
Жарияланған еңбектер
Эллертон гимнолог, редактор, гимн жазушы және аудармашы ретінде ең жақсы танымал болды. 1859 жылы ол Брайтон қаласында «Мектептер мен Библия сабақтары үшін әндер» кітабын жариялады. 1871 жылы Уильям Уолшем Хау және басқалармен бірге Христиандық білімді дамыту қоғамының (SPCK) «Шіркеу әнұрандары» редакторы болды. Оның «Шіркеу әнұрандарына түсіндірмелер мен иллюстрациялар» еңбегі 1881 жылы фолио түрінде жарық көрді.
Ellerton was best known as a hymnologist, editor, hymn writer and translator. He published Hymns for Schools and Bible Classes in Brighton in 1859. He was co editor with William Walsham How and others of the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) Church Hymns, 1871. His Notes and Illustrations of Church Hymns were published in the folio edition of 1881.