Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Саентологияны сынаушы (1947 жылы туған)
American critic of Scientology (born 1947)
Тори Крисман (1947 жылдың 27 маусымында туған) – Саентологияның көрнекті американдық сынаушысы және бұрынғы мүшесі. Католик болып өскен Крисман, Чикагодағы ата-анасымен бірге тұрғанда, Саентологияның негізін қалаушы Л. Рон Хаббардтың «Дианетика: Ақыл денсаулығының қазіргі ғылымы» кітабымен танысқаннан кейін Саентологияға бет бұрды. Ол кітапта сипатталған түсініктермен, соның ішінде Саентологияның «clear» күйіне жету идеясымен келісім тапты және 1969 жылы ұйымға мүше болды. Саентологияны оқып үйрену процесін бастау үшін Чикагодан Лос-Анджелеске автостоппен сапар шекті және бастапқыда бұл оның өмірін жақсартуға көмектескенін сезінді. 1972 жылы ол Саентологиядағы негізгі топқа, «Теңіз ұйымына» қосылды. Саентология ұйымының мүшесі болып он жыл өткен соң, Крисман рухани Операциялық Тетан деңгейіне, OT III жетті және Ксену туралы оқиғаны білді. Кейіннен ол ұйымның екінші ең жоғары деңгейіне, OT VII көтерілді. Оның эпилепсия ауруы Саентологияда қиындықтар тудырды, себебі ұйым оның жағдайын басқару үшін дәрі-дәрмек қабылдауды мақұлдамады. Ол Саентологияда дін қызметкеріне лайықтап, танымал актер Джон Траволтаға алғашқы курстық жұмыстарды оқыды. Крисман Саентологиямен бірге жұмыс істеген кезінде түрлі қызметтерде болды, соның ішінде оның есірткіге қарсы «Нарконон» ұйымында және ұйымның атақты орталықтарының бірінде. Осы қызметтерден кейін Крисман Саентологияның ішкі барлау қызметі ретінде жұмыс істейтін Арнайы істер кеңсесіне (OSA) жұмысқа орналасты. Ол OSA үшін бірнеше миссияға қатысты, соның ішінде 1979 жылы Флорида штатының Клервотер қаласында ұйымның мүдделерін ілгерілету үшін жасалған операцияға және 1985 жылы Саентологияға қарсы сот ісі кезінде OSA агенттеріне көмектесу операциясына қатысты. 1999 жылы OSA агенттері Крисманның үйіндегі компьютерінен «Scieno Sitter» цензуралық бағдарламасын жойды, осылайша ол Интернетте Саентология туралы сын материалдарды бақылау миссиясын орындауға мүмкіндік алды. Осы қызметінде ол Андреас Хелдал Лунд басқаратын Саентологияны сынаушылардың «Operation Clambake» веб-сайтына тап болды. Крисман OSA вице-президенті Джанет Вейландқа БАҚ және Интернеттен Саентологияны сынауды тоқтатуға жасаған тырысқандары туралы тікелей баяндады. Ол Саентологияның қауым мүшелері лигасына жетекшілік етті, бұл ұйым туралы сын-пікірлерді баспасөзден, БАҚ-тан және Интернеттен жоюға арналған топ. Крисман MTV-ге Саут Парктің Саентологияны сатиралық түрде бейнелейтін комедиялық сериясының кейіпкерлері мен Траволтаның пародиясы туралы шағымданғаннан кейін, ол сәтті деп танылған операциядан кейін 2000 жылы alt.religion.scientology жаңалықтар тобына жарияланымдарды бақылауға тағайындалды. Крисман «Magoo» экрандық атын алды және сын-пікірлерді басу үшін жаңалықтар тобына бірнеше рет жариялады. Бұл оның сөз бостандығы идеалдарына қайшы келді, ал Андреас Хелдал Лунд оған электрондық пошта арқылы хабарласқаннан кейін, ол кейіннен Саентологиядан кетуге шешім қабылдады. Саентологиядан кеткеннен кейін, Крисманның отбасы мен достары ұйымның «байланыссыздық» саясатына сәйкес, онымен қарым-қатынасты тоқтатты. Ол Флоридаға Саентологияға қарсы наразылық білдіретін Лиза Макферсон қорының мүшелеріне қосылу үшін барды. Саентологиядан кетіп, сыншы топқа қосылғандықтан, ол өзін Саентологияның «әділ ойын» саясатына ұшыраған деп сезінді; ұйымды сынаған үшін жазалау түрі. Крисман содан бері Саентологияның ең көрнекті сынаушыларының біріне айналды; ол халықаралық деңгейде ұйым туралы дәріс береді және сұхбаттар береді. 2008 жылы ол Project Chanology ұйымдастырған Саентологияға қарсы наразылық акциясына қатысты, оны Интернетке негізделген Anonymous тобы бастаған, бірақ ол топты бастапқы заңсыз әрекеттері үшін сынады. Крисманның YouTube-та «ToryMagoo44» деген атаумен аккаунты бар, онда ол Саентология туралы тақырыптық посттар жазады. 2009 жылы «Санди Таймс» газетінде шыққан мақалада Крисман «шіркеуді қатты сынаған» деп жазылған. Оның әкесі NFL-де ойнап, 4,5 миллион доллардан астам ақша тапқан. Крисман католик дінінде тәрбиеленген. 1969 жылы 22 жасында Крисман Сан-Францискода ауыр кезеңді бастан өткерді. Екі Саентолог достасы оны Саентология ұйымына қосылуға көндірді. Хаббардтың кітабын оқығаннан кейін алғашқы ойларын еске түсіріп, Крисман былай деді: «Мен шынымен сананың жоғары деңгейін және адамдарға көмектесудің жолын іздедім. Мен «Дианетиканы» оқыдым және «Уау, осыдан кейін мен адамдарға clear болуға көмектесе аламын!» деп ойладым. Оның Саентологиядағы алғашқы курсы 35,00 доллар тұрды. Ол кітапта «Мен өмірдің жақсара беретінін көремін» деп жазған.
Tory Christman (born June 27, 1947) is a prominent American critic of Scientology and former member of the organization. Originally brought up a Catholic, Christman turned to Scientology after being introduced to the book Dianetics: The Modern Science of Mental Health authored by Scientology founder L. Ron Hubbard while staying with her parents in Chicago. She identified with concepts described in the book including the idea of attaining the Scientology state of clear, and became a member of the organization in 1969. She hitchhiked from Chicago to Los Angeles, in order to begin the process of studying Scientology, and initially felt that it helped improve her life. In 1972, she joined the core group of staff members within Scientology called the Sea Org. After being a member of the Scientology organization for ten years, Christman reached the spiritual Operating Thetan level of OT III, and learned the story of Xenu. She subsequently rose to a higher Operating Thetan level of OT VII, the second highest within the organization. Her medical condition of epilepsy caused difficulty while in Scientology, as the organization did not approve of taking medication in order to manage her condition. She became an ordained minister within Scientology, and instructed celebrity member actor John Travolta in initial coursework. Christman worked in various capacities during her time with Scientology, including for its drug rehabilitation organization Narconon, and at one of the organization's Celebrity Centres. After serving in these roles, Christman came to work for the Office of Special Affairs (OSA), which functions as an intelligence agency within Scientology. She participated in multiple missions for OSA, including a 1979 operation designed to advance the organization's interests in Clearwater, Florida, and a 1985 operation assisting OSA agents during a lawsuit filed against Scientology. In 1999, OSA agents removed the censorship software "Scieno Sitter" from Christman's home computer, in order to allow her to carry out a mission of monitoring critical material about Scientology on the Internet. It was in this capacity that she came across the Scientology critic website Operation Clambake, managed by Andreas Heldal Lund. Christman reported directly to OSA vice president, Janet Weiland, about her efforts to remove criticism of Scientology from the media and online. She supervised the Scientology Parishioners League, a group dedicated to removing criticism about the organization from the press, media, and Internet. After an operation viewed as successful where Christman complained to MTV about a South Park parody involving Travolta and characters from the comedy series which satirized Scientology, she was assigned in 2000 to monitor postings to the newsgroup alt. religion. scientology. Christman took the screen name of "Magoo", and posted multiple times to the newsgroup in attempts to stifle criticism. This conflicted with her ideals of freedom of speech, and after Andreas Heldal Lund reached out to her by email, she subsequently decided to leave Scientology. After leaving Scientology, Christman's family and friends in the movement ceased communication with her, under the organization's policy of "disconnection." She traveled to Florida to join members of the Lisa McPherson Trust, a group dedicated to protesting against Scientology. For leaving Scientology and joining with a critic group, she felt she was subjected to the Scientology policy of "fair game"; a form of retribution for criticizing the organization. Christman has since become one of the more prominent critics of Scientology; she lectures and gives interviews about the organization internationally. In 2008 she took part in protests against Scientology organized by Project Chanology, itself started by the Internet based group Anonymous but criticized the group for some of their initial illegal acts. Christman maintains an account on YouTube with the identification "ToryMagoo44", where she posts topically about Scientology. The Sunday Times characterized Christman in a 2009 article as "a fierce critic of the church". Her father had made over $4.5 million playing for NFL. Christman was raised Catholic. In 1969 at age 22, Christman went through a difficult period abusing heroin in San Francisco, California. two Scientologist friends persuaded her to join the Scientology organization. In recalling her initial thoughts upon reading the book by Hubbard, Christman commented, "I was really looking for a higher state of consciousness and a way of helping people. And I read Dianetics and I felt "Wow this is it!" You know, "I can help people go clear." Her first course in Scientology cost $35.00. She stated in the book, "I find life just gets better and better."
Ұйымдастырудағы өрлеу
1972 жылы Кристман "Sea Org" деп аталатын Саентология бөлімшесіне қосылды, 3 News Sea Org-ті "Саентологияның жоғары басшылығы" деп сипаттады. "Култтар мен жаңа діндер" атты кітабында Дуглас Э. Кован мен Дэвид Г. Бромли "Sea Org" ұйымын былай деп сипаттады: "Шіркеу оны "қауымдық діни тәртіп" деп атайды, ал "Sea Org" мүшелері "Саентология иерархиясындағы жоғары тұрған шіркеулердегі ең маңызды және сенімді лауазымдарды иеленеді". Rolling Stone журналы: "Sea Org мүшелері шіркеу иерархиясындағы барлық жоғары діни лауазымдарды толықтырады". Оның Sea Org мансабы қысқа болды; оған эпилепсиясы үшін тағайындалған дәрі-дәрмектерін қабылдауды тоқтату туралы нұсқау берілді, нәтижесінде бірнеше рет ауыр ұстамалар болды. Бірде ол ваннада құлап, екі алдыңғы тісін жоғалтты. Кристман өзінің эпилепсиясы Саентология тарапынан нағыз медициналық жағдай ретінде мойындалмағанын еске алды; олардың практикасы мүшелерге өзін-өзі емдеуге тырысуды, әсіресе сауна мен витаминдерді пайдаланатын даулы детоксикация бағдарламасы – тазалау процедурасын аяқтауды ұсынды. Бірнеше айдан кейін, ол анасының көндіруімен дәрі-дәрмектерін қайта қабылдауға мәжбүр болды, тіпті бұл Sea Org-тан шығарылуға әкелсе де. OT III деңгейіне жеткенде ол Xenu туралы әңгімені оқыған тәжірибесін былай баяндады: "Оған жету үшін осы сақадалы жолдардың бәрін өттің, содан кейін ол пакетті ашасың, ал бірінші ойың – "Осы ма?"". Ол Джон Траволта мен Келли Престон сияқты танымал мүшелермен танысты. Саентологияда діни қызметкер ретінде бекітіліп, ұйымға жаңа келгендерді, соның ішінде Траволтаны дайындады. Бұл Саентологиямен байланысты топ, Хаббард жасаған әдістерді қолдана отырып, есірткіге тәуелділіктен құтылу бағдарламасын ұсынады. Кейін ол Наркононның Саентология үшін жалдау бөлімі екенін түсінді: "Наркононның бұйрықтары Саентология шіркеуінің жоғары басшылығынан келеді. Олардың бағдарламалары, саясаты – барлығы шіркеу саясаты. Бұл туралы ешкім күмәнданбайды. Наркононда қоғамдағы есірткі мәселесімен айналысады. Бірақ шындығында, бұл "ортаның қауіпсіздігін қамтамасыз ету" – жақсы ниет білдіру, осылайша адамдарды жалдауға болады". Ол Саентология ұйымының мүшесі болып жұмыс істеген кезінде OSA-да барлығы 20 жыл жұмыс істеді. Ұйымда бұқаралық ақпарат құралдарындағы жағымсыз жарияланымдар "Қара PR" деп аталды. OSA-да жұмыс істеген кезінде ол: "Менің жұмыстас әріптестерім күнделікті, күні бойы жарияланымдар жасайтын. Бұл машина сияқты еді. Мен бес жеке компьютерді, бес анонимді тұлғаны пайдаланып, Саентология шіркеуі туралы Интернеттен алынған кез келген фактіні жоққа шығаратын адаммен жұмыс істедім". Ол осы мақсатта бірнеше жеке тұлғаларды онлайн-режимде құрғанын мойындады: "Мен қарсыластардың сайттарын бұғаттау арқылы сөз бостандығын шектеуге немесе адамдар қарсы ақпарат іздеген кезде оларды Саентология сайттарына бағыттауға арналған жалған шоттарды құруға жауапты болдым".
In 1972, Christman joined the division of Scientology called the Sea Org, 3 News characterised the Sea Org as "Scientology's senior management". In their book Cults and New Religions, Douglas E. Cowan and David G. Bromley describe the Sea Org writing, "Described by the Church as 'a fraternal religious order,' members of the Sea Org 'occupy the most essential and trusted positions in the senior churches in the Scientology hierarchy'." Rolling Stone notes, "Sea Org members staff all of the senior ecclesiastic positions in the church hierarchy". Her Sea Org career was short lived; she was instructed to cease taking prescribed medication for her epilepsy, and as a result experienced multiple serious seizures. In one instance, two of her front teeth fell out after she had a fall caused by a seizure while in the bathroom. Christman recalled that her epilepsy was not recognized as a genuine medical condition by Scientology; whose practice was to instruct members to attempt self treatment, specifically completing the Purification Rundown, a controversial detoxification program that utilizes saunas and vitamins. After a few months, she was finally convinced by her mother to resume taking her medication, even though this meant expulsion from the Sea Org. She recounted her experience of reading the Xenu story upon reaching the level of OT III: "You've jumped through all these hoops just to get to it, and then you open that packet, and the first thing you think is, 'Come on.'" and became acquainted with celebrity members including John Travolta and Kelly Preston. She became an ordained minister within Scientology, and in this role trained new recruits to the organization, including Travolta. a group affiliated with Scientology and promoted as a drug rehabilitation program using methods created by Hubbard. She later came to realize that Narconon was a recruitment arm for Scientology, "Narconon's orders come from the Church of Scientology's senior management. Their programs, policies – it's all church policy. There's no question about this to anyone involved. At Narconon [they are] handling drugs in society. But in truth, it's to 'safe point the environment' – a goodwill gesture so they can recruit people." She spent a total of 20 years working for OSA while a member of the Scientology organization. Within the organization, negative publicity in the media was referred to as "Black PR". During her time working with OSA, she observed, "The guys I worked with posted every day all day. It was like a machine. I worked with someone who used five separate computers, five separate anonymous identities to refute any facts from the Internet about the Church of Scientology." She acknowledged that she set up multiple identities for this purpose online, "I was in charge of setting up phony accounts on the Internet that were designed to shut down free speech by blocking out opponents' sites or trick routing people to pro Scientology sites when they were looking for opposing information."
Қоғамдық сын
Ұйымнан кеткеннен кейін көп ұзамай Кристаман Флоридада ЛМТ мүшелерімен бірге Саентологияға қарсы наразылық білдіре бастады. Саентологияның Клирвотердегі өкілдері 2000 жылдың қараша айында полицияға пикетке қатысты шағымданды, соның салдарынан Кристаман мен Минтонға 100 АҚШ доллары көлемінде айыппұл салынды. Бұл тәжірибе Кристаман үшін шешуші кезең болды, себебі ол бұрынғы шіркеуінің өзін қылмыскер ретінде көрсетуге тырысатынынан қынжылды. 2008 жылы Кристаман Саентология туралы лекциялар оқып әлемді аралап, осы тақырыпта БАҚ-қа сұхбат берді. 2008 жылы жарық көрген «Том Круз: Рұхсатсыз өмірбаян» кітабының авторы Эндрю Мортон Саентологияның терминологиясы және күрделі тарихы бойынша кеңес бергені үшін Кристаманға алғыс айтты. 2008 жылдың ақпан айында Кристаман Ұлттық қоғамдық радионың «Таңғы бағдарламасында» Anonymous тобы бастаған Саентологияға қарсы наразылық қозғалысы – Project Chanology туралы хабарламада пайда болды; ол қолданған кез келген заңсыз әдістерге қарсы екенін, бірақ Саентологияны сынға алуға қатысқан жаңа белсенділерді құптайтынын айтты. Саентологияны сынаушы Марк Бункермен бірге ол 2008 жылы Project Chanology аясында ұйымға қарсы халықаралық наразылық акцияларына қатысты. Кристаман YouTube желісінде «ToryMagoo44» идентификаторымен аккаунт ұстайды, онда Саентология туралы жазбалар жариялайды. Оның YouTube аккаунты 2008 жылдың сәуір айында Марк Бункердің аккаунты да жабылуымен бірге қысқа мерзімге тоқтатылды; одан кейін белгісіз біреу alt.дін.саентология форумында Кристаманды «үндетіп тастағанын» мақтан тұрды. 2009 жылы Кристаман Лос-Анджелесте тұрды. 2009 жылы «Санди Таймс» газетінде жарияланған мақалада Кристаман «шіркеудің қатал қарсыласы» деп сипатталды.
Shortly after leaving the organization, Christman began protesting in Florida against Scientology with members of the LMT. Scientology representatives in Clearwater complained to police in November 2000 about the picketing, and Christman and Minton were fined US$100. This experience was a defining period for Christman, as she was concerned that her former church would attempt to characterize her as a criminal. In 2008, Christman was engaged in traveling around the world lecturing about Scientology and gave media interviews about the subject. In his 2008 book Tom Cruise: An Unauthorized Biography, author Andrew Morton thanked Christman in the acknowledgements section for advising him with regard to the jargon and complicated history of Scientology. In February 2008, Christman appeared on the National Public Radio program Morning Edition in a piece about the protest movement against Scientology called Project Chanology started by the Internet based group Anonymous; she said she objected to any illegal methods used, but appreciated new activists taking part in criticizing Scientology. Along with Scientology critic Mark Bunker, she took part in the international protests against the organization in 2008 as part of Project Chanology. Christman maintains an account on YouTube with the identification "ToryMagoo44", where she posts topically about Scientology. Her YouTube account was briefly shut down in April 2008 around the time period that the same thing happened to Mark Bunker; soon afterwards an unidentified individual posted to alt. religion. scientology and boasted of "silencing" Christman. Christman resided in Los Angeles in 2009. The Sunday Times characterized Christman in a 2009 article as "a fierce critic of the church".