Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вилла Амалия – Грекиядағы Афина қаласының бұрынғы екінші орта мектебі орналасқан ғимараттың аты. Ол Ахарнон және Хайден көшелерінің қиылысында, Виктория метро станциясының жанында орналасқан. 2012 жылы ол анархистер басып алған үй болған, кейіннен ол үйден шығарылды. 2016 жылы мектеп қайта ашылды.
Villa Amalia is the name of the building that hosted the former Second High School of Athens in Greece. It is located on the corner of Acharnon and Heiden streets, near Victoria metro station. It was an anarchist squat before its eviction in 2012. It reopened as a school in 2016.
Әлеуметтік орталық
Вилла Амалия 1990 жылдан бері оккупацияланған, бұл оны Грециядағы ең көне шұңқырлардың біріне айналдырды. Шұңқыр ретінде болған өмірінде орталық саяси пікірталастар, кино көрсетілімдері және концерттер сияқты мәдени шараларды ұйымдастырды. Билік өкілдерінің мәлімдемесіне сәйкес, үнемділік шараларына қарсы демонстрациялардан кейін виллада наразылық білдірушілер күштерімен қорғалған. Вилла Амалия 2012 жылдың желтоқсан айында босатылды. Полиция 1500 «Молотов коктейлі» жасауға қажетті материалдарды тапқанын мәлімдеді. Орталық Грекия бойынша 40-қа жуық белгілі шұңқырларды жоюға бағытталған полиция операциясының бір нысаны болды. SYRIZA бұл шараны сынға алып, үкіметті үлкен жанжалдардан назар аудару үшін пайдаланды деп айыптады. Олар қайтадан иелігіне кіргенімен, полиция тарапынан 92 адам ұсталды және қайтадан босатылды. Наразылық білдірушілер ынтымақтастық туралы жазылған баннерлермен жиналды және Грекияның социал-демократиялық партиясы DIMAR кеңсесін басып алды. Полиция жақын жердегі тағы бір шұңқырға шабуыл жасады, жауап ретінде адамдар премьер-министр Антонис Самарас сөз сөйлейтін ғимараттың кіреберісін жапты.
Villa Amalia was occupied since 1990, making it one of the oldest Greek squats. In its lifetime as a squat, the center organized cultural events such as political debates, film screenings and concerts. The authorities claimed that violent protesters were protected within the villa after anti austerity demonstrations. Villa Amalia was evicted in December 2012. The police claimed to have found materials to make 1500 molotov cocktails. The center was one target in a police campaign to evict up to 40 known squats throughout Greece. SYRIZA was critical of the eviction, blaming the government for using it as a distraction from bigger scandals. They regained possession and were then evicted again by the police with 92 arrests. Protesters gathered with banners pledging solidarity and occupied the offices of Greek social democratic party DIMAR. The police then raided another squat nearby and in response people blockaded the entrance of a building where Prime Minister Antonis Samaras was supposed to give a talk.
Мектеп
2013 жылдың ақпан айында Афина қаласының әкімі Георгий Каминис бұл ғимараттың қайтадан мектепке немесе мәдени орталыққа айналдырылатынын хабарлады. Анархистердің оны қайта иеленуіне бөгет қою үшін ғимарат мөрленген болатын. 2016 жылдың қыркүйегінде ол қайтадан ашылды.
The Mayor of the City of Athens Giorgos Kaminis announced in February 2013 that the building would be transformed back into a school or cultural center. It had been sealed off to prevent reoccupation by anarchists. It reopened as a high school in September 2016.