Мюнхеннің Kunstareal – Германиядағы өнерге толы аудан. Pinakothek галереялары, Глиптотека, Египет өнері мұражайлары мен заманауи галереялар бар. Өнер сүйер қауымға арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мюнхен қаласының орталығындағы музейлік аудан (нем. Kunstareal) – Германияның Мюнхен қаласындағы музейлер жиынтығы.
Museum quarter in Munich, Germany
The Kunstareal (, "art district") is a museum quarter in the city centre of Munich, Germany.
Өнер саласы
Ол үш "Pinakotheken" галереясынан (Alte Pinakothek, Neue Pinakothek және Pinakothek der Moderne), Glyptothek, Staatliche Antikensammlungen (екі мұражай да грек және рим өнеріне маманданған), Lenbachhaus, Museum Brandhorst (қазіргі заманғы өнердің жеке коллекциясы) және бірнеше галереялардан тұрады. Сондай-ақ, 2013 жылы Staatliche Sammlung für Ägyptische Kunst (Мысыр өнерінің мемлекеттік коллекциясы) Kunstareal-ге көшірілді. Мюнхеннің осы аймағындағы мұражайлардың тарихы 1816 жылы Königsplatz-да Глиптотеканың салынуымен басталды және 2012 жылы Египет мұражайының жаңа ғимараты мен 2013 жылы Ленбаххаус кеңейтілуімен аяқталды. Pinakothek der Moderne-ге жақын орналасқан неоклассикалық Palais Dürckheim (1842–1844 жылдары салынған) кейде өнерді көрермендерге жақындату мақсатындағы ғимарат ретінде пайдаланылды, ал іргелес Türkentor (1826), бұрынғы патшалық казарманың қақпасы, уақытша қазіргі заманғы өнерді көрсетуге арналған орынға айналады. 2009 жылдан бері әртүрлі мұражай ғимараттарын біріктіру және қала орталығынан өнер ауданына қол жеткізуді жақсарту үшін жалпы жоспар талқыланып келеді.
It consists of the three "Pinakotheken" galleries (Alte Pinakothek, Neue Pinakothek and Pinakothek der Moderne), the Glyptothek, the Staatliche Antikensammlungen (both museums are specialized in Greek and Roman art), the Lenbachhaus, the Museum Brandhorst (a private collection of modern art) and several galleries. Also the Staatliche Sammlung für Ägyptische Kunst (the state collection of Egypt art) was moved to the Kunstareal in 2013. The history of the museums in this area of Munich began in 1816 with the erection of the Glyptothek at Königsplatz and was completed with the new building for the Egyptian Museum (2012) and the extension of the Lenbachhaus (2013). Close to the Pinakothek der Moderne the neo classical Palais Dürckheim (constructed in 1842–1844) served at times as a building dedicated to bringing art closer to the visitors, while the adjoining Türkentor (1826), the gate of a demolished royal caserne, is set to become a display window for temporary contemporary art. As of 2009 a general project plan is under discussion to ensure the integration of the different museum buildings and to improve the access to the art district from the inner city.
Мұражайлар
Алте Пинакотеканың едәуір монолиттік құрылымында 14-18 ғасырлар аралығындағы еуропалық шеберлердің туындыларының қазынасы сақталған. Жинақ төрт ғасыр бойы Виттельсбахтардың талғампаздығын көрсетеді және екі кең қабатқа бөлініп, мектептер бойынша ұйымдастырылған. Басты көрмелерге Альбрехт Дюрердің «Христос сияқты өзінің портреті», оның «Төрт елшісі», Рафаэльдің «Каниджиани қасиетті отбасы» және «Мадонна Темпи» картиналары, сондай-ақ Питер Пауль Рубенстің «Шымшық бұтасы» және оның екі қабатты алып «Соңғы сот» автопортреті кіреді. Галереяда Рубенстің әлемдегі ең толық жинағының бірі орналасқан. «Қарнауылдың Мадоннасы» – Леонардо да Винчидің неміс галереясындағы жалғыз туындысы. Неуэ Пинакотека Пьер Огюст Ренуар, Эдуард Мане, Клод Моне, Поль Сезанн, Поль Гоген, Эдгар Дега, Винсент ван Гог және тағы да көптеген суретшілердің импрессионизм картиналарының жан-жақты жинағымен әйгілі. Pinakothek der Moderne Бавария мемлекеттік заманауи және қазіргі заманғы өнер жинағын, қағаздағы ұлттық туындылар жинағын және дизайн және қолданбалы өнер мұражайын Мюнхен техникалық университетінің сәулет мұражайымен біріктіреді және Еуропадағы заманауи өнердің ең маңызды және танымал мұражайларының бірі саналады. Онда өнеркәсіптік дизайнның ең ірі жинағы бар. Қағаздағы туындылар жинағы Альбрехт Дюрер, Рембрандт, Микеланджело және Леонардо да Винчидің шедеврлерінен бастап Поль Сезанн, Анри Матисс, Поль Клее және Дэвид Хокниге дейін жетеді. Бұл жинақтың иесі – жақын орналасқан Мюнхен мемлекеттік графикалық жинағы, ол Ренессанс дәуірінен бастап 400 000-ға жуық гравюра, түсірілім және суреттерден тұратын әлемдік деңгейдегі жинақ. Заманауи өнер жинағы Пабло Пикассо, Макс Бекман және Die Brücke тобының суретшілерінің үлкен коллекциясын қамтиды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Мюнхенде Blaue Reiter тобы жұмыс істеді. Олардың көптеген туындыларын қазір Ленбаххауста көруге болады. Заманауи Брандхорст мұражайы Энди Уорхол мен Сай Твомблидің туындыларына баса назар аударады. Глиптотека мен Штатс-антикенсаммлунг (Мемлекеттік антикалық жинақ) грек және рим өнерінің маңызды жинағын сақтайды. Людвиг I патша Глиптотека үшін «Медуза Ронданини», «Барберини фауны» және Эгинадағы Афея ғибадатханасынан алынған мүсіндер сияқты әйгілі туындыларды сатып алуға қол жеткізді. Бұл музейде әлемдік деңгейде танымал көне қыш ыдыстар жинағы бар. Abgüsse klassischer Bildwerke мұражайында әлемдегі ең танымал ежелгі грек және рим мүсіндерінің гипстен жасалған көшірмелері қойылған. Kunstareal мемлекеттік Египет өнер жинағының (Египет мұражайы) аяқталуымен одан әрі кеңейтілді. Бұл мұражайда ежелгі Египет тарихының барлық кезеңдерінен экспонаттар, сондай-ақ Ассириядан алынған рельефтер мен Вавилонның Иштар қақпасынан алынған арыстан көрсетілген. Kunstareal жанында Баварияның бірнеше табиғи ғылым мұражайлары орналасқан, мысалы Мюнхендегі Палеонтологиялық мұражай, Геологиялық мұражай және «Минералогиялық мемлекеттік жинақ Мюнхен» (Баварияның минералогия мемлекеттік жинағы) қоғамдық бөлігі ретінде Museum Reich der Kristalle.
The Alte Pinakothek's rather monolithic structure contains a treasure trove of the works of European masters between the 14th and 18th centuries. The collection reflects the eclectic tastes of the Wittelsbachs over four centuries, and is sorted by schools over two sprawling floors. Major displays include Albrecht Dürer's Christ like Self Portrait, his The Four Apostles, Raphael's paintings The Canigiani Holy Family and Madonna Tempi as well as Peter Paul Rubens self portrait Honeysuckle Bower and his two storey high Judgment Day. The gallery houses one of the world's most comprehensive Rubens collections. The Madonna of the Carnation is the only painting of Leonardo da Vinci in a German gallery. The Neue Pinakothek is especially famous for its comprehensive collection of paintings of Impressionism from Pierre Auguste Renoir, Édouard Manet, Claude Monet, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Edgar Degas, Vincent van Gogh and many others. The Pinakothek der Moderne unifies the Bavarian State Collection of Modern and Contemporary Arts, the National Collection of Works on Paper and the Museum for Design and Applied Arts with the Munich Technical University's Museum of Architecture in one building and is deemed one of the most important and popular museums of modern art in Europe. It houses indeed the largest collection of industrial design. The Collection of Works on Paper ranges from masterpieces of Albrecht Dürer, Rembrandt, Michelangelo and Leonardo da Vinci to Paul Cézanne, Henri Matisse, Paul Klee and David Hockney. It is owned by the nearby Staatliche Graphische Sammlung München, a world renowned collection of 400,000 prints, engravings and drawings dating back to the Renaissance. The Collection of Modern Art keeps a large collection of paintings of Pablo Picasso, Max Beckmann and of the painters of Die Brücke. Before World War I, the Blaue Reiter group of artists worked in Munich. Many of their works can now be seen at the Lenbachhaus. The modern Museum Brandhorst focus on the work of Andy Warhol and Cy Twombly. An important collection of Greek and Roman art is held in the Glyptothek and the Staatliche Antikensammlung (State Antiquities Collection). King Ludwig I managed to acquire such famous pieces as the Medusa Rondanini, the Barberini Faun and the figures from the Temple of Aphaea on Aegina for the Glyptothek. The internationally renowned collection of antique pottery is outstanding. The Museum für Abgüsse klassischer Bildwerke displays the world's most famous ancient Greek and Roman sculptures as plaster casts. The Kunstareal was further augmented by the completion of the Staatliche Sammlung für Ägyptische Kunst (Egyptian Museum). This museum displays exhibits from all periods of Ancient Egypt's history but also reliefs from Assyria and a lion from the Ishtar Gate of Babylon. Nearby the Kunstareal are several natural scientific museums of the Bavarian state, like the Paläontologisches Museum München, the Geological Museum and the Museum Reich der Kristalle as the public part of the "Mineralogische Staatssammlung Muenchen" (Bavarian State Collection for Mineralogy).