Молли Дингл: Ньюфаундлендтік педагог және еңбек өмірі
Molly Dingle
Молли Дингл – канадалық педагог, Ньюфаундлендте туған. Ұстаздық қызметтен бастап, мектеп директорына дейін жеткен. Білімі мен еңбегі үшін марапатталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Молли Дингл (1892–1987) – канадалық педагог, Ньюфаундленд провинциясының Сент-Джонс қаласында дүниеге келген. Дингл 16 жасында Холлоуэй мектебінде, сосын методист колледжінде мұғалімнің көмекшісі болып жұмыс істеуді бастады және 1915 жылы штатқа қабылданды. 1952 жылы зейнетке шыққанда, ол мектеп директоры қызметін атқарды.
Molly Dingle MBE (1892–1987) was a Canadian educator, born in St. John's, Newfoundland. Dingle at the age of 16 began as a teacher's aid at Holloway School, then Methodist College, and joined the staff in 1915. When she retired in 1952, she was its principal.
Мансап
Ол өзінің білімін Сент-Джонс қаласындағы Пресвитериан залында және 1908 жылы бітірген Сент-Джонс қаласындағы Холлоуэй мектебінде алған. 1908 жылы ол мұғалімнің көмекшісі болып жұмысқа орналасты, ал 1914 жылы балабақша мұғалімі болу үшін Новая Шотландияның Труро қаласындағы оқу колледжіне оқуға түсті. 1915 жылы ол Ньюфаундлендке оралды және 1933-1934 оқу жылынан басқа, ол Шотландияның Думфернлайн қаласына алмасу мұғалімі ретінде барған кезде, өзінің оқытушылық мансабын 1952 жылға дейін Сент-Джонс қаласында өткізді. Ол жазғы мектептерде мұғалімдерді даярлаумен айналысты және осыған байланысты Ньюфаундленд мұғалімдері арасында жақсы танымал болды. Ол 1952 жылы Англияға алмасу мұғалімі ретінде барып, 1953 жылы Англиядан оралғаннан кейін оған Вера Перлин хабарласты, оған ақыл-ой жетілмеушілігі бар балаларды оқытуға көмектесетін жаңа бағдарламаға қатысуын ұсынды. Ол 1954 жылы ашылған алғашқы мектептің құрамына қосылды, ол Гамильтон даңғылындағы Біріккен шіркеутің жетімдер үйінде орналасқан еді. Келесі екі жылда ол Труро, Монреаль және Англиядағы басқа мектептерді аралап, олардың әдістерімен және бағдарламаларымен танысты. Дингл 77 жасқа дейін Вера Перлин мектебінде сабақ берді.
She received her education at Presbyterian Hall at St. John's and the Holloway School at St. John's, from which she graduated in 1908. In 1908 she got a position as a teacher assistant and in 1914 attended the Training College at Truro, Nova Scotia, to qualify as a kindergarten teacher. In 1915 she came back to Newfoundland and, with the exception the 1933–34 school year, when she went as an exchange teacher to Dumfernline, Scotland, she spent her teaching career in St. John's, until 1952. She was involved in training teachers at the annual summer schools and because of that was well known among Newfoundland teachers. She went to England in 1952 as an exchange teacher and upon her return from England, in 1953, she was approached by Vera Perlin who wanted her to become part of a new programme she was developing to help educate mentally disabled children. She joined the staff of the first school opened in 1954 and operated from the United Church orphanage on Hamilton Avenue. Over the next two years she visited other schools in Truro, Montreal and England to become acquainted with their methods and programmes. Dingle went on to teach at the Vera Perlin School until age 77.
Марапаттар
1949 жылы ол өзінің адалдығы үшін MBE орденін, екі мектептен де мақтау қағаздаларын және Ньюфаундленд мұғалімдер қауымдастығының құрметті өмірлік мүшелігін алды. Моллиге сондай-ақ, дамылсыз балаларға көмек көрсету қауымдастығы ұйым жұмысына қосқан үлесі үшін де құрмет көрсетті.
In 1949 she received an MBE for her dedication, certificates of merit from both schools and an honorary life membership of the Newfoundland Teachers' Association. Molly also was honoured by the Association for the Help of Retarded Children for her contribution to the work of the organization.