Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қаржыгер және әлеуметтік өмірге белсенді қатысушы (1871–1959)
American financier and socialite (1871–1959)
Говард Гулд (8 маусым 1871 – 13 қыркүйек 1959) – американдық қаржыгер және Джей Гулдтың ұлы.
Howard Gould (June 8, 1871 – September 13, 1959) was an American financier and the son of Jay Gould.
Ерте өмір
Гулд 1871 жылғы 8 маусымда Манхэттенде Эдвин, Хелен, Анна және Франк отбасында дүниеге келді. Оның әкесінің ата-анасы – Мэри (құрметті аты Мор) Гулд және Джон Бёрр Гулд, олар Нью-Йорк штатының Роксбери қаласынан шыққан. Анасының ата-анасы – Дэниел Страттон Миллер және Энн Кип (Бейли тегінен) Миллер, олар Нью-Йорк қоғамында белгілі тұлғалар болған. Гулд Колумбия колледжінде оқыды, 1894 жылғы түлектер қатарына қабылданған, бірақ ресми мәліметтерге сәйкес, колледжді бітірмеген.
Gould was born in Manhattan on June 8, 1871 Edwin, Helen, Anna and Frank. His paternal grandparents were Mary (née More) Gould and John Burr Gould from Roxbury, New York. His maternal grandparents were Daniel Stratton Miller and Ann Kip (née Bailey) Miller, who were prominent members of New York society. Gould was educated at Columbia College, where he matriculated with the class of 1894 but did not graduate, according to official records.
Мансап
1898 жылдың 24 ақпанында Гулд Нью-Йорк қор биржасында орын сатып алып, Нью-Йорктегі 195 Бродвейде кеңсе ашты. 1955 жылға қарай, оның орны Биржадағы екінші ең көне орынға айналды және ол 1959 жылы қайтыс болғанға дейін оны сақтап келді. Нью-Йорк пошта және газет тасымалдау компаниясы, сондай-ақ "Голд энд Сток Телеграф" компаниясы.
On February 24, 1898, Gould purchased a seat on the New York Stock Exchange and maintained an office at 195 Broadway in New York. By 1955, his seat was the second oldest on the Exchange and he maintained it until his death in 1959. New York Mail and Newspaper Transportation Co., and the Gold & Stock Telegraph Co.
Жайықпен жүзу
Гулд бәсекелес яхтшы болған және бірнеше кемеге ие болған.
Gould was a competitive yachtsman and owned several vessels.
Ниагараның СВ
1895 жылы Гулд 65 футтық (20 метрлік) "Ниагара" атты шлюп жасауға тапсырыс берді. Яхтаны Род-Айленд штатының Бристоль қаласындағы Herreshoff Manufacturing Company компаниясы жобалап және салған. Ол "Ниагара" яхтасымен Лорд Данравеннің күнкөліне ие болды.
In 1895, Gould commissioned a 65 feet (20 m) sloop named Niagara. The yacht was designed and built by the Herreshoff Manufacturing Company in Bristol, Rhode Island. He won Lord Dunraven's challenge cup with Niagara.
Бағана
1901 жылы Гулд танымал "Вамуз" бу кемесін сатып алды. 1891 жылы Herreshoff компаниясы медиа-магнат Уильям Рэндольф Херст үшін салған бұл яхта, жарыс тарихымен және 1890 жылдардың басында Нью-Йорк қаласы маңындағы басқа яхталармен өткізілген бірнеше жоғары жылдамдық сынақтары арқасында кеңінен танымал болды.
In 1901 Gould purchased the well known steam yacht Vamoose. Built in 1891 by Herreshoff for media magnate William Randolph Hearst, the yacht was well publicized due to her racing pedigree and a series of high profile speed trials against other yachts around New York City in the early 1890s.
Жеке өмір
1894 жылы Гулд актриса Одет Тайлермен үйленуге келісім білдірді, бірақ екі отбасы да қарсылық танытып, келісім бұзылды. 1898 жылдың 12 қазанында ол Кэтрин Клемонсқа (1874–1930) үйленді. Ол Уильям Ф. Кодидің жан-жақты қаржылық қолдауымен өмір сүрген актриса еді. Ол 1907 жылы ажырасуға өтініш берді, ол 1909 жылы ресімделді, және Говард оны Кодимен опасыздық жасады деп айыптады. Ажырасу ісінде әйеліне тағылған айыптамаларға қарамастан, Гулдқа жылына 36 000 доллар алимент төлеуге міндеттелді (қазіргі күнгі шамамен $). Бұл сол кезге дейін бекітілген ең ірі алимент сомасы болды. Ол 1930 жылы Вирджиния штатының Линчбург қаласында қайтыс болды. 1937 жылы ол актриса Грете Мосхаймге Лондонда үйленді, оның лондондық сахналық қойылымдарының біріне қаржыгер/продюсер болған еді. Олар 1947 жылы ажырасып кетті. Гулд 1959 жылдың 13 қыркүйегінде Манхэттендегі дәрігерлер ауруханасында 88 жасында қайтыс болды. Ол ата-анасының соңғы тірі баласы еді. Ол Бронкстағы Вудлон зиратындағы Гулд мавзолейінде жерленді.
In 1894, Gould was engaged to marry actress Odette Tyler, but both of their families objected, and the engagement was broken. On October 12, 1898, he married Katherine Clemmons (1874–1930). She was an actress whose career had been heavily subsidized by William F. Cody. She filed for a divorce in 1907, which was finalized in 1909, and Howard charged her with infidelity, naming Cody. Despite the allegations leveled at his wife in the divorce proceedings, Gould was ordered to pay $36,000 per year in alimony (approximately $ today). It was the largest alimony settlement ordered up to that time. She died in Lynchburg, Virginia in 1930. In 1937, he married the actress Grete Mosheim in London, having been a financier/producer on at least one of her London stage appearances. They divorced in 1947. Gould died at Doctors Hospital in Manhattan on September 13, 1959, aged 88. He was his parents' last surviving son. He was buried in the Gould Mausoleum at Woodlawn Cemetery, Bronx.
Тұрғылықты жері
1901 жылы Гулд Sands Point-те дамымаған жерді сатып алып, әйелі Кэтрин Клемонс үшін жаңа үй салдырды. 1909 жылы Говард пен Кэтрин ажырасқаннан кейін, ол Хант & Хант компаниясын пайдаланып, ағылшын Тюдор стиліндегі сарайды жобалауды жалғастырды. Лонг-Айлендтің Алтын жағалауындағы ең әсем сарайлардың бірі саналатын 40 бөлмелі үйдің ұзындығы 225 фут (69 м), ені 125 фут (38 м), ал мұнарасы 80 фут (24 м) биіктікте. Бірінші және екінші қабаттардың ауданы 1,5 акрдан асады. Гулд бұл үйді Хемпстед Хаус деп атады, ол Ирландиядағы Килкенни қамалының нақты көшірмесі болды. Кейіннен сарай 10 миллион долларға жөндеуден өтті.
In 1901, Gould purchased undeveloped land in Sands Point to build a new home for his wife Katherine Clemmons. After Howard and Katherine separated in 1909, he continued to build the estate, using Hunt & Hunt to design an English Tudor style mansion. The 40 room house, one of the more elaborate of the Gold Coast of Long Island estates, is 225 feet (69 m) long and 125 feet (38 m) wide, with an 80 feet (24 m) tower. The first and second floors measure over 1 and 1/2 acres and the home, which Gould called Hempstead House, was an exact copy of Kilkenny Castle in Ireland. The mansion later underwent a $10 million renovation.