Кіріспе
1968 жылы Вольфганг Рейтерман режиссерлік еткен «Винни Пух және дауылды күн» – 1968 жылғы американдық анимациялық қысқаметражды фильм. Ол А.А. Милннің «Винни Пух» кітабының үшінші, бесінші, тоғызыншы және он бірінші тараларымен, сондай-ақ «Похтың үйінің бұрышында» кітабының екінші, сегізінші және тоғызыншы тараларының негізінде жасалған. Фильмді Вольфганг Рейтерман режиссерлік етті, «Walt Disney Productions» шығарды және «Buena Vista Distribution Company» 1968 жылдың 20 желтоқсанында «The Horse in the Gray Flannel Suit» фильмімен бірге көрсетті. Бұл студияның «Винни Пух» атты екінші театрлық анимациялық фильмі болды. Кейіннен ол 1977 жылғы «Винни Пухтың көптеген оқиғалары» фильміне бөлім ретінде қосылды. Музыкасын Ричард М. Шерман мен Роберт Б. Шерман жазды. Бұл Уолт Диснейдің өмірінде жасаған соңғы анимациялық қысқаметражды фильм болды, өйткені ол 1966 жылдың 15 желтоқсанында, фильм шығуға екі жыл қалғанда өкпе рагынан қайтыс болды. Фильмде Винни Пухты Стерлинг Холлоуэй, Кристофер Робинды Джон Уолмсли (Брюс Рейтерманды алмастырды), Канганы Барбара Ладди, Руды Клинт Ховард, Тиггерді Пол Винчелл, Иады Ральф Райт, Буранды Хэл Смит, Гоферді Говард Моррис, Хрюшканы Джон Фидлер, Қоянды Джуниус Мэтьюс және баяндаушыны Себастьян Кэбот сомдады. «Винни Пух және дауылды күн» 1968 жылғы «Оскар» сыйлығын «Үздік анимациялық қысқаметражды фильм» номинациясында жеңіп алды. «Оскар» сыйлығы Диснейге өлімінен кейін берілді. Бұл «Винни Пух» туындыларының алғашқы және жалғыз «Оскар» сыйлығын жеңіп алған туындысы болды. (Алты жыл өткен соң, 1974 жылдың желтоқсанында шыққан «Винни Пух және Тиггер Тоу» сол «Оскар» сыйлығына ұсынылды, бірақ «Жабық дүйсенбі» фильміне ұтылып қалды.) Анимациялық фильм сонымен қатар Дисней ойын-сауық парктеріндегі «Винни Пухтың көптеген оқиғалары» атты аттракционға шабыттандырды, онда көрермендер мультфильмнен алынған бірнеше көріністерді, соның ішінде Пухтың Гефламп пен Вузл туралы арманын көреді.
Winnie the Pooh and the Blustery Day is a 1968 American animated featurette based on the third, fifth, ninth, and tenth chapters of Winnie the Pooh and the second, eighth, and ninth chapters from The House at Pooh Corner by A. A. Milne. The featurette was directed by Wolfgang Reitherman, produced by Walt Disney Productions and released by Buena Vista Distribution Company on December 20, 1968, being shown in theaters with The Horse in the Gray Flannel Suit. This was the second of the studio's Winnie the Pooh theatrical featurettes. It was later added as a segment to the 1977 film The Many Adventures of Winnie the Pooh. The music was written by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman. It was notable for being the last Disney animated short to be produced by Walt Disney, who died of lung cancer on December 15, 1966, two years before its release. It starred the voices of Sterling Holloway as Winnie the Pooh, Jon Walmsley as Christopher Robin (replaced Bruce Reitherman), Barbara Luddy as Kanga, Clint Howard as Roo, Paul Winchell as Tigger, Ralph Wright as Eeyore, Hal Smith as Owl, Howard Morris as Gopher, John Fiedler as Piglet, Junius Matthews as Rabbit, and Sebastian Cabot as the narrator. Winnie the Pooh and the Blustery Day won the 1968 Academy Award for Best Animated Short Film. The Academy Award was awarded posthumously to Disney. This was also the only Winnie the Pooh production to ever win an Academy Award. (Winnie the Pooh and Tigger Too, which was released six years later in December 1974, was nominated for the same Academy Award, but lost to Closed Mondays.) The animated featurette also served as an inspiration for the Many Adventures of Winnie the Pooh ride in the Disney theme parks in which the rider experiences several scenes from the cartoon, including Pooh's Heffalump and Woozle dream.
Сюжет
Бір күні қатты жел соққанда, Винни-Пух өзінің "ойланатын жеріне" барады. Пу ойланып отырғанда, Гофер жерден шығып, оған "Желді күн" дей келіп, кетіп қалуын кеңес береді. Гофердің ескертуін дұрыс түсінбеген Пух, Жүз акрлік ормандағы барлық достарына Желді күнмен құттықтауға шешім қабылдайды. Ол ең жақсы досы Тигрмен бастайды, ол жапырақтарды жинауға тырысқанда, желмен бірге ұшып кетіп жаздайды. Пу Тигрді шарфынан ұстап алады, шарф жыртылып, Тигр желкендей аспанға ілініп қалады. Жел Пух пен Тигрді Ұсаққұйрықтың ағаш үйіне жеткізеді, ол оларды үйге шақырады. Ұсаққұйрық Пух пен Тигрге туыстарының басынан өткен оқиғаларды айтып бергенде, қатты жел оның ағашын шайқап, соңында құлатып, үйді де алып кетеді. Кристофер Робин мен басқалары жаңалықты естіп, дереу оқиға орнына жүгіріп келеді. Ұсаққұйрықтың үйі жөндеуге жарамсыз болғандықтан, Есектің үй іздеуге ерікті болады. Түн түскенде жел әлі де соғып тұрады, ал Пу сырттағы дауыстардан оянып қалады. Ол есігін ашып, қонақ күтеді: серілмейтін жолбарыс Тигр, ол өзінің әйгілі әнін ("Тигрлер туралы керемет нәрсе") орындап, тамақ іздеп келгенін айтады. Пудың балынан жиреніп, Тигр оған орманда балды ұрлайтын Хеффалумдар мен Вузлдер бар екенін айтады. Тигрдің сөзінен қорқып, Пу балын күзету үшін ояқ болады, бірақ дауыл басталғанда ұйықтап қалады. Хеффалумдар мен Вузлдердің шабуылдаған түсін көргеннен кейін Пу дауылдан туындаған су тасқынында оянады. Су тасқыны кезінде Тигр үйінен ағып кетеді, бірақ ол көмек сұрап, бөтелкеге хат жазуға үлгереді. Пу он бал құмырасымен биік жерге қашып құтылуға тырысады, бірақ оны да су ағызып кетеді. Канга, Ру, Қоян және Тигр Кристофер Робиннің үйіне жиналады, бұл Жүз акрлік орманда су баспаған жалғыз орын, ал Есек Ұсаққұйрық үшін үй іздеуді жалғастырады. Ру Тигрдің бөтелкесін табады, ал Ұсаққұйрық Тигрге көмек келе жатқанын хабарлау үшін ұшып кетеді. Ұсаққұйрық ақырында Пуды да, Тигрді де табады. Ұсаққұйрық Пудың қорқынышын басуға тырысып, оған тағы бір оқиға айтқанда, суару үштігін де алып кету қаупі туады. Пу Тигрмен орын ауыстырып, суға секіреді, ал суару оларды Кристофер Робиннің ауласына жеткізеді. Кристофер Робин Пудың Тигрді құтқарып қалғанын ойлап, оны батыр деп санайды. Су тасқыны басылғаннан кейін Кристофер Робин Пу үшін той ұйымдастырады, онда Есек Ұсаққұйрық үшін жаңа үй тапқанын хабарлайды. Ол барлығын өзінің табылған жеріне жетелейді, ол Ұсаққұйрықтан басқа барлығына Тигрдің үйі екені белгілі. Тигр өзінің басқа тұрағы болмағанына қарамастан, Ұсаққұйрыққа үйін беруге келіседі. Содан кейін Пу Тигрді өзінің үйіне көшіп келуге шақырады, Тигр қуана қабылдайды, ал Пудың өтініші бойынша Кристофер Робин бұл оқиғаны "екі батырдың тойы" деп жариялайды, онда Пу Тигрді құтқарып қалған батыр, ал Тигр Ұсаққұйрыққа үй берген батыр болады.
Өндіріс
Уолт Диснейдің 1966 жылғы 15 желтоқсандағы қайтысынан аз бұрын анимация бөлімі "Жуңғар кітабы" жұмысын аяқтап, "Аристокаттар" фильміне дайындалып жатқан еді. 1967 жылдың тамыз айының соңында, "Аристокаттар" түсірілімі басталар алдында, "Винни-Пух және бал ағашы" фильмінің қысқаметраждык жалғасын жасау туралы шешім қабылданды. Қысқа фильм "Винни-Пух және Гэффаламптар" деген атпен түсіріле бастады. "Бал ағашы" американдық көрермендерге ұнағандықтан, "Желді күн" Диснейсіз жасалған алғашқы анимациялық жоба болады деп шешілді. Жаңа жағдайларға байланысты "Тоғыз қария" аниматорлары – Фрэнк Томас, Олли Джонстон және Милт Кал жобаға тартылды. Вольфганг Рейтерман режиссер қызметін сақтап қалды, бірақ ол түпнұсқа материалға көбірек адал болуды жөн көрді. Қысқа фильмнің сюжеттік мәжілісінде Дисней Уоли Боагты Тигр рөліне өте лайықты деп тапты, ол кейіпкерлер қатарына қосылды. Алайда, Диснейдің қайтысынан кейін Боагтың орындауы "балалар фильмі үшін тым әдемі" деп есептелді, сондықтан Пол Винчелл оның орнына жұмыс істеді. Дисней Джон Фидлердің дауысын теледидардан естіп, оны кейіпкерді дауыстауға шақырды. Фидлердің табиғи дауысы көптеген ерлерге қарағанда жоғары болғанымен, кейіпкердің биік даусын шығару үшін оны одан да көтеруге тура келді.
Шығару
Қысқаметражды фильмнің шығуына дайындық күтіп, Лос-Анджелес қаласының әкімі Сэм Йорти 1968 жылдың 25 қазанын "Винни Пух күні" деп жариялады. Диснейлендтен бастап Пух және басқа да кейіпкерлер АҚШ-тың 25 қаласындағы бірнеше Sears дүкендерінде жеке түрде пайда болып, тауарларды жарнамалауға көмектесті. Фильм 1968 жылдың 20 желтоқсанында АҚШ-та Диснейдің "Сұр фланель костюміндегі жылқы" комедиялық фильміне қосымша ретінде көрсетілді. Екі арнайы фильм сияқты, екі Пух фильмі де 1970-ші жылдардың көп бөлігінде көрсетілді және оны Sears демеушілік етті, ол кезде Пух тауарларының эксклюзивті жеткізушісі болып табылды. 1989 жылдың 5 наурызында фильм NBC телеарнасының "Диснейдің сиқырлы әлемі" бағдарламасында қайта көрсетілді.
Үй медиасы
Фильм 1986 жылы VHS және Betamax форматында жарық көрді. Ол 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 және 1997 жылдары, сондай-ақ 2000 жылдың 11 шілдесінде "Storybook Classics Collection" жинағының бөлігі ретінде қайта шығарылды. Бұл қысқа фильм 2006 жылы DVD-де шыққан "Пухтың үлкен оқиғасы: Кристофер Робинді іздеу" фильмінде бонус ретінде де кездеседі. Ол сондай-ақ 2000 жылдардың басында Derann компаниясы Super 8mm фильм форматында шығарды, бұл компанияның соңғы және ең сирек фильмдерінің бірі болды, бар болғаны он екі данасы жасалды.
Музыка
Барлық әндерді Роберт және Ричард Шерман жазды, олар жылдар бойы «Винни-Пух» франшизасының көп бөлігін құраған музыканы жазды, кейіннен 1977 жылғы «Винни-Пухтың көптеген оқиғалары» музыкалық фильміне енгізілді. Бұл фильм алдыңғы үш «Винни-Пух» қысқа метражды фильмдерінің біріктірілген нұсқасы болып табылады. Қысқа метражды фильмдердің шығуына дейін Disneyland Records бірнеше LP альбомдарын оқуға арналған кітаптармен бірге шығарды. Бірінші альбом 1967 жылы жарық көрген «Уолт Дисней «Винни-Пухты және дауылды күнді» ұсынады» деп аталды. Стерлинг Холлоуэй альбомда баяндаушы және Винни-Пухтың дауысы болды. Қысқа метражды фильмдерден өзгешелігі, Тайгердің әнін Сэм Эдвардс орындады.