Введение
Винни-Пух и Ветреный день – американский короткометражный анимационный фильм 1968 года, основанный на третьей, пятой, девятой и десятой главах книги «Винни-Пух» и второй, восьмой и девятой главах книги «Дом на углу Пуха» А. А. Милна. Режиссером фильма выступил Вольфганг Райтерман, он был спродюсирован Walt Disney Productions и выпущен Buena Vista Distribution Company 20 декабря 1968 года, демонстрируясь в кинотеатрах вместе с фильмом «Конь в сером фланелевом костюме». Это был второй полнометражный анимационный фильм о Винни-Пухе, выпущенный в прокат. Позже он был включен в качестве сегмента в фильм 1977 года «Множество приключений Винни-Пуха». Музыку написали Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман. Фильм примечателен тем, что стал последним анимационным фильмом Disney, над которым работал Уолт Дисней, скончавшийся от рака легких 15 декабря 1966 года, за два года до его выхода. Озвучивали персонажей Стерлинг Холлоуэй (Винни-Пух), Джон Уолмсли (Кристофер Робин, заменил Брюса Райтермана), Барбара Ладди (Кенга), Клинт Говард (Ру), Пол Винчелл (Тигр), Ральф Райт (Иа), Хал Смит (Сова), Говард Моррис (Крот), Джон Фидлер (Пятачок), Джуниус Мэтьюс (Кролик) и Себастьян Кэбот (рассказчик). «Винни-Пух и Ветреный день» получил премию «Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм 1968 года. Премия «Оскар» была присуждена Диснею посмертно. Это была единственная работа о Винни-Пухе, удостоенная премии «Оскар». (Фильм «Винни-Пух и Тигр тоже», вышедший шесть лет спустя в декабре 1974 года, был номинирован на ту же премию «Оскар», но проиграл фильму «Closed Mondays»). Этот анимационный фильм также послужил вдохновением для аттракциона «Множество приключений Винни-Пуха» в тематических парках Disney, где посетители переживают различные сцены из мультфильма, включая сон Пуха о Хеффалупе и Вузле.
Winnie the Pooh and the Blustery Day is a 1968 American animated featurette based on the third, fifth, ninth, and tenth chapters of Winnie the Pooh and the second, eighth, and ninth chapters from The House at Pooh Corner by A. A. Milne. The featurette was directed by Wolfgang Reitherman, produced by Walt Disney Productions and released by Buena Vista Distribution Company on December 20, 1968, being shown in theaters with The Horse in the Gray Flannel Suit. This was the second of the studio's Winnie the Pooh theatrical featurettes. It was later added as a segment to the 1977 film The Many Adventures of Winnie the Pooh. The music was written by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman. It was notable for being the last Disney animated short to be produced by Walt Disney, who died of lung cancer on December 15, 1966, two years before its release. It starred the voices of Sterling Holloway as Winnie the Pooh, Jon Walmsley as Christopher Robin (replaced Bruce Reitherman), Barbara Luddy as Kanga, Clint Howard as Roo, Paul Winchell as Tigger, Ralph Wright as Eeyore, Hal Smith as Owl, Howard Morris as Gopher, John Fiedler as Piglet, Junius Matthews as Rabbit, and Sebastian Cabot as the narrator. Winnie the Pooh and the Blustery Day won the 1968 Academy Award for Best Animated Short Film. The Academy Award was awarded posthumously to Disney. This was also the only Winnie the Pooh production to ever win an Academy Award. (Winnie the Pooh and Tigger Too, which was released six years later in December 1974, was nominated for the same Academy Award, but lost to Closed Mondays.) The animated featurette also served as an inspiration for the Many Adventures of Winnie the Pooh ride in the Disney theme parks in which the rider experiences several scenes from the cartoon, including Pooh's Heffalump and Woozle dream.
Сюжет
В очень ветреный день Винни-Пух посещает свое "задумчивое место". Пока Пух сидит и размышляет, Крот выскакивает из-под земли и советует ему уйти, утверждая, что сегодня "День Ветров". Не поняв предупреждения Крота, Пух решает пожелать всем в Стоакровом лесу счастливого Дня Ветров. Он начинает со своего лучшего друга, Пятачка, которого едва не сдуло, пока тот пытался сгребать листья. Пух хватает Пятачка за шарф, который развязывается, и Пятачок повисает, как воздушный змей. Ветер относит Пуха и Пятачка к домику на дереве Совы, где она приглашает их войти. Пока Сова рассказывает Пуху и Пятачку о приключениях своих родственников, сильный ветер раскачивает дерево, и оно в конце концов рушится, унося с собой домик. Кристофер Робин и остальные вскоре узнают о случившемся и спешат на место. Поскольку домик Совы разрушен безвозвратно, Иа предлагает поискать для нее новый дом. Когда наступает ночь, ветер все еще дует, и Пух не может заснуть из-за шума снаружи. Он открывает дверь для посетителя: прыгающего тигра по имени Тигр, который представляется своей знаменитой песенкой ("Чудесная штука – Тигры!") и заявляет, что пришел в поисках чего-нибудь поесть. Будучи недовольным вкусом меда Пуха, Тигр рассказывает ему, что в лесу водятся Геффалумпсы и Вузили, которые воруют мед, после чего уходит. Испугавшись слов Тигра, Пух остается бодрствовать, чтобы охранять свой мед, но засыпает, когда надвигается гроза. После кошмара о нападении Геффалумпов и Вузилов, Пух просыпается во время наводнения, вызванного штормом. Во время наводнения Пятачка уносит из его дома на плавучем кресле, но не раньше, чем он успевает написать сообщение о помощи в бутылке. Пух спасается на возвышенность, прихватив с собой десять горшочков с медом, но его тоже смывает поднимающейся водой. Кангу, Ру, Кролик и Тигр собираются в доме Кристофера Робина, единственном месте в Стоакровом лесу, которое не затопило, пока Иа продолжает искать дом для Совы. Ру находит бутылку Пятачка, а Сова улетает, чтобы сообщить Пятачку, что помощь уже в пути. Сова в конце концов находит и Пятачка, и Пуха. Пока Сова пытается успокоить Пятачка, рассказывая ему очередную историю, водопад грозит унести их всех вниз по течению. Пух меняется местами с Пятачком, и водопад смывает их прямо во двор Кристофера Робина. Считая, что Пух спас Пятачка, Кристофер Робин объявляет Пуха героем. После того, как наводнение утихло, Кристофер Робин устраивает вечеринку в честь Пуха, на которой Иа объявляет, что нашел новый дом для Совы. Он ведет всех к своей находке, которая, как известно всем, кроме Совы и Иа, является домом Пятачка. Пятачок великодушно уступает свой дом Сове, несмотря на то, что ему самому негде жить. Пух приглашает Пятачка переехать к себе, на что Пятачок с радостью соглашается, и по просьбе Пуха Кристофер Робин объявляет это "вечеринкой двух героев", где Пух – герой за спасение Пятачка, а Пятачок – герой за то, что отдал свой дом Сове.
Производство
Незадолго до смерти Уолта Диснея 15 декабря 1966 года, отдел анимации завершал работу над «Книгой джунглей» и готовился к созданию «Аристокатов». В конце лета 1967 года, до начала производства «Аристокатов», было решено приступить к созданию короткометражного продолжения «Винни-Пух и медовое дерево». Работа над фильмом началась под названием «Винни-Пух и Хеффалумпы». Поскольку «Медовое дерево» пользовалось популярностью у американской аудитории, было решено, что «Ветреный день» станет первым анимационным проектом, созданным без участия Диснея. В изменившихся обстоятельствах к работе над проектом были привлечены аниматоры «Девяти стариков» – Фрэнк Томас, Олли Джонстон и Милт Кал. Вольфганг Райтерман остался режиссером, но решил более точно следовать первоисточнику. Во время обсуждения сюжета короткометражного фильма Дисней посчитал Уолли Боага идеальным кандидатом на роль Тигра, которого и добавили в фильм. Однако после смерти Диснея исполнение этой роли Боагом сочли «слишком эксцентричным для детского фильма», и вместо него пригласили Пола Винчелла. Дисней услышал голос Джона Фидлера по телевидению и выбрал его для озвучивания персонажа. Хотя естественный голос Фидлера был выше, чем у большинства мужчин, ему все равно пришлось значительно повысить его, чтобы добиться характерного высокого тона персонажа.
Релиз
В преддверии выхода короткометражного фильма мэр Лос-Анджелеса Сэм Йорти объявил 25 октября 1968 года "Днём Винни-Пуха". Начав с Диснейленда, Винни-Пух и несколько других персонажей лично появлялись в магазинах Sears в 25 городах США для продвижения товаров. Фильм вышел в прокат 20 декабря 1968 года в США в качестве дополнения к комедийному фильму Disney "Конь в сером фланелевом костюме". Как и оба специальных выпуска, оба фильма о Винни-Пухе транслировались на протяжении большей части 1970-х годов и спонсировались компанией Sears, которая в то время являлась эксклюзивным поставщиком товаров с изображением Винни-Пуха. 5 марта 1989 года фильм был повторно показан в рамках программы "Волшебный мир Disney" на канале NBC.
Домашние медиа
Фильм был выпущен на VHS и Betamax в 1986 году. Он был переиздан в 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 и 1997 годах, а также 11 июля 2000 года в составе коллекции "Сказка-классика". Этот короткометражный фильм также входит в качестве дополнительного материала в DVD-издании 2006 года "Великое приключение Винни-Пуха: В поисках Кристофера Робина". Он также был выпущен на кинопленке Super 8mm компанией Derann в начале 2000-х годов, что сделало его одним из последних и самых редких фильмов, выпущенных этой компанией, всего было изготовлено двенадцать копий.
Музыка
Все песни были написаны Робертом и Ричардом Шерманом, которые написали большую часть музыки для франшизы о Винни-Пухе на протяжении многих лет, и она впоследствии вошла в музыкальный фильм 1977 года «Многие приключения Винни-Пуха», представляющий собой компиляцию из трех предыдущих короткометражных фильмов о Винни-Пухе. В преддверии выхода короткометражного фильма, Disneyland Records выпустила несколько LP-альбомов в комплекте с книгой для чтения. Первый из них назывался «Уолт Дисней представляет Винни-Пуха и Ветреный день» и вышел в 1967 году. Стерлинг Холлоуэй выступил в роли рассказчика и озвучил Пуха на альбоме. В отличие от короткометражного фильма, Тигра пел Сэм Эдвардс.