Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы CFL маусымы қазіргі заманғы канадалық футболдың 46-шы маусымы деп есептеледі, бірақ ол ресми түрде Канада Футбол Лигасының 42-ші маусымы болып табылады.
The 1999 CFL season is considered to be the 46th season in modern day Canadian football, although it is officially the 42nd Canadian Football League season.
CFL жаңалықтары 1999 жылы
CFL 1900 жылдардың соңғы маусымына '98 маусымынан кейін көрермендер саны мен теледидар рейтингісінің артуымен кіріседі. '98 маусымының қатысу көрсеткіштері 6,1%-ға өсті, бұл '97 маусымының көрсеткіштерін басып өтті. TSN телеарнасының рейтингісі 2 жастан асқан көрермендер арасында 26,6%-ға өсті. 1998 жылғы "Грей Кап" ойынын тамашалаушылар саны 20,5%-ға дейін артты, 3,06 миллион көрермен Калгари Стампедерстің "Гамильтон Тайгер-Кэтс" командасын 26–24 есебімен жеңгенін көрді, бұл '97 жылғы "Грей Кап" ойынынан асып түсті. 1999 жылғы CFL маусымы, сондай-ақ 2001 жылғы CFL маусымы, 1997 жылы "Кроссовер" енгізілгеннен бері Шығыс дивизионының командасы Батыс дивизионына соңғы плей-офф орны үшін өте алатын ең тартысты маусымдардың бірі болды. Виннипег Блю Бомберсі 7–11 есебіне жету үшін тағы бір ойын жеңуі керек еді, Эдмонтон Эскимос командасымен соңғы турнирлік кестеде тең болу үшін, екі команда да 6–12 есебімен аяқтады. Алайда, қазіргі ереже бойынша, егер басқа дивизиондағы 4-орындағы команда маусымдық серияда жақсы көрсеткіштерге ие болса (командалар арасындағы матчтардағы көп жеңіс немесе осы ойындардағы жалпы ұпай саны), онда екеуі де тең болып, Эдмонтон екі ойында 75–53 есебімен теңдікті сақтап қалды. Команда "кроссовер" жасау үшін екінші дивизиондағы 3-орындағы командадан жақсы соңғы жеңіс көрсеткішіне ие болуы керек, сондықтан "кроссовер" болған жоқ.
The CFL enters the final season of the 1900s with increased growth in attendance and television ratings after the '98 season. The '98 season attendance figures showed a 6.1% increase, which surpassed '97 season figures. TSN television ratings grew by 26.6% in the ages 2+ demographic. The 1998 Grey Cup game viewership increased to 20.5% as 3.06 million viewers watched the Calgary Stampeders defeat the Hamilton Tiger Cats, 26–24, which surpassed the '97 Grey Cup game. The 1999 CFL season, along with the 2001 CFL season, would be one of the closest times where an East Division team could have crossed over to the West Division for that division's last playoff spot since the introduction of the Cross over in 1997. The Winnipeg Blue Bombers had to only win one more game to go 7–11, to beat the Edmonton Eskimos final standings, both teams finishing with a tie of 6–12 instead, and under the current rule, even if the team in 4th place in the other division has a better season series record (most wins in the match ups between the teams, or most points scored in total in those games), in which case both were tied again and Edmonton still wins the tie with a 75–53 in two games, for a team to cross over it must have a better final standing win record than the 3rd placed team in the other division, so there was no cross over.
Грей кубогының плей-оффы
Гамильтон Тайгер Кэтс 1999 жылғы Грей Кубогының чемпионы атанды, өткен маусымдағы Калгари Стемпедерс командасына қарсы жеңілістің орнын Ванкувердегі BC Place стадионында 32–21 есебімен толтырып, кек қайтарды. "Тайгер Кэтс" 1986 жылғы КФЛ маусымынан бері алғаш рет чемпиондыққа ие болды. "Тайгер Кэтс" командасының ойыншысы Дэнни Макманус (QB) Грей Кубогының ең құнды ойыншысы, ал Майк Морреал (SB) Грей Кубогының ең құнды канадалық ойыншысы деп танылды.
The Hamilton Tiger Cats are the 1999 Grey Cup Champions, avenging last season's championship loss to the Calgary Stampeders with a 32–21 victory, at Vancouver's BC Place Stadium. The Tiger Cats have won their first championship since the 1986 CFL season. The Tiger Cats' Danny McManus (QB) was named the Grey Cup's Most Valuable Player and Mike Morreale (SB) was the Grey Cup's Most Valuable Canadian.