1964 жылғы мюзикл: «Гримнің иісі – көрерменнің шуы»
The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd
«Roar of the Greasepaint» – 1964 жылғы мюзикл. «Look At That Face» сияқты хиттер, британдық қоғамның 1960-жылдардағы әлеуметтік мәселелері. Мюзикл туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылғы мюзикл
1964 musical
"The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd" – Лесли Брикусс пен Энтони Ньюлидің кітабы, музыкасы мен өлеңдері бар мюзикл. Бұл мюзикл "Осы бетке қара", "Бүгінгідей керемет күн", "Кімге жүгіне аламын?", "Өте жақсы сезініп тұрмын" және "Жокер" сияқты хиттерді таныстырғанымен әйгілі. Шоудың атауы – театр өнерпаздарының тәжірибесін көрсететін "майлы бояудың иісі, көпшіліктің шуы" фразасының ауысуы.
The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd is a musical with a book, music, and lyrics by Leslie Bricusse and Anthony Newley. The musical is best known for introducing the standards "Look At That Face", "A Wonderful Day Like Today", "Who Can I Turn To? ", "Feeling Good", and "The Joker". The show title is a transposition of the phrase "the smell of the greasepaint, the roar of the crowd," referring to the experience of theatre performers.
Қысқаша мазмұны
Музыкалық кітаптан гөрі музыкалық залдың қойылымына ұқсайтын аллегориялық сюжет 1960-шы жылдардағы британ қоғамының жоғарғы және төменгі топтары арасындағы қалыпты жағдайды сақтауды зерттейді. Басты екі кейіпкер – Мырза және Асқақ. Мырза өмір ойынының қағидаларын үнемі өзгертіп отыратындықтан, мазасыз, кемсінтетін Асқақ әрқашан қиын жағдайға түседі. Мырзаға оның құлшыныспен іздейтін шәкірті Кид көмектеседі, ол ақыл-кеңес алып, Асқақты өз орнында ұстауға тырысады. Асқақ жұмысқа орналасып, содан кейін махаббат арқылы Мырзаны жеңуге тырысады, бірақ Мырза екі рет те одан басым түседі. Ол өзі мен Мырзаның артынан ойынды жеңіп жатқан жаңа кейіпкер – Негрді көргенде қайта шабыттанады. Қағидаларды елемеу арқылы Асқақ жеңіске жетеді, бірақ олар екеуінің біреуі де екінсіз қалыптаса алмайды. Көрсетілім олардың екеуінің де қай бағытта келесі қадам жасау керектігі туралы дауласып, мүсіндей қатқан күйде аяқталады.
Resembling a music hall production more than a book musical, the allegorical plot examines the maintenance of the status quo between the upper and lower classes of British society in the 1960s. The two main characters are Sir and Cocky. Since Sir is forever changing the rules of the game of life, downtrodden young Cocky always gets the short end of the stick. Assisting Sir is his eager disciple Kid, anxious to pick up bits of wisdom while helping keep Cocky in his place. Cocky tries to beat Sir at the game, first by getting a job, and then with love, but Sir bests him both times. Cocky is re inspired when he sees a new character, the Negro, win the game behind his and Sir's backs. By ignoring the rules, Cocky manages to win, but neither he nor Sir can function without the other. The show ends with both of them frozen in a pose arguing which way to go next.
Тарих
Бұл жобамен Брикуссе мен Ньюли 1962 жылы шыққан "Stop the World – I Want to Get Off" хитінің табысын қайталауға үміттенді. Шоу 1964 жылдың 3 тамызында Нотингемдегі Корольдік театрда ашылды, содан кейін Лондонға ашуға дайындалып, Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарға шықты. Коки рөлін Норман Уиздом ойнады; Сэр рөлін – Уиллоуби Годдард; Кішкентайды – Салли Смит; Қызды – Диллис Уотлинг; Негрді – Сай Грант; ал Элейн Пейдж хордағы алғашқы кәсіби өнерін көрсетті. Гастрольдер өте сәтті болғандықтан, Меррик салған инвестицияның көп бөлігі шоу әлі де жолда жүргенде қайтарылды. Жеті алдын ала көрсетілімнен кейін, Ньюли режиссерлік еткен және Джиллиан Линн хореографиялаған Бродвей қойылымы 1965 жылдың 16 мамырында Шуберт театрында ашылды, онда ол 231 қойылым көрсетілді. Актерлер құрамына Ньюли Коки рөлінде; Сирил Ричард Сэр рөлінде; Ұлыбританиялық өндірістен Салли Смит Кішкентай рөлін қайталап; Джойс Джиллсон Қыз рөлінде; және Гилберт Прайс Негр рөлінде болды. Дирижер Герберт Гроссман музыкалық жетекші болып қызмет етті.
With this project, Bricusse and Newley had hoped to match the success of their 1962 hit Stop the World – I Want to Get Off. The show opened at Theatre Royal in Nottingham on 3 August 1964, and then toured the UK in anticipation of a London opening. Cocky was played by Norman Wisdom; Sir by Willoughby Goddard; The Kid by Sally Smith; The Girl by Dilys Watling; The Negro by Cy Grant; and Elaine Paige made her first professional appearance on stage in the chorus. The tour was so successful that most of Merrick's investment was paid back while the show was still on the road. After seven previews, the Broadway production, directed by Newley and choreographed by Gillian Lynne, opened on 16 May 1965 at the Shubert Theatre, where it ran for 231 performances. The cast included Newley as Cocky; Cyril Ritchard as Sir; Sally Smith from the UK production repeating her role as The Kid; Joyce Jillson as The Girl; and Gilbert Price as The Negro. Conductor Herbert Grossman served as music director.
Ән жазбалары
Беннеттен басқа, Ньюли мен Дасти Спрингфилд "Кімге жүгінемін?" әнін хит ретінде жаздырды. Осы әнді The Main Ingredient тобы 1972 жылы шыққан "Everybody Plays the Fool" хитінің B жағы ретінде жазды. "Feelin' Good" әнін Нина Симон, Майкл Бубле, Muse, Traffic және Фреда Пейн сияқты көптеген әртістер орындады. "The Joker" әнін Джина Райли австралиялық "Kath & Kim" комедиялық сериалының ашылу музыкасы ретінде жаздырды, ал бастапқыда оны Ширли Бассей орындаған. Дегенмен, ең танымал жазбалар Бобби Райделл мен Серджио Мендес және Бразиль '66 тобына тиесілі. 1970 жылдардың басынан 2008 жылға дейін "Мисс Венесуэла" сұлулық конкурсының ресми әні "Бүгінгідей керемет күн" әнінің мелодиясын пайдаланды. 2017 жылы Ричардтың "Wonderful Day" әні "The Marvelous Mrs. Maisel" сериалының бірінші бөлімінде ерекше көзге түсті. "Look at that Face" әнін Барбра Стрейзанд өзінің "Color Me Barbra" альбомы үшін жаздырды. Оны Энтони Ньюли, Сэмми Дэвис-младший және Кармен МакРэй де орындаған.
In addition to Bennett, Newley and Dusty Springfield had hit recordings of "Who Can I Turn To?" The same song was recorded by The Main Ingredient as the B side of their 1972 hit "Everybody Plays the Fool". Many artists have covered "Feelin' Good," including Nina Simone, Michael Bublé, Muse, Traffic, and Freda Payne, among others. "The Joker" was recorded by Gina Riley for use as the opening theme song for the Australian sitcom Kath & Kim and was covered originally by Shirley Bassey. However, the most well known recordings were by Bobby Rydell and Sérgio Mendes & Brasil '66. The main theme song for the Miss Venezuela beauty pageant from the early 1970s until 2008 used the tune from "A Wonderful Day Like Today". In 2017, Ritchard's recording of "Wonderful Day" was prominently featured in the first episode of The Marvelous Mrs. Maisel. “Look at that Face” was recorded by Barbra Streisand for her album, “Color Me Barbra.” It has also been recorded by Anthony Newley, Sammy Davis Jr, and Carmen McRae.