Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mindanao Times – Филиппиннің оңтүстік бөлігіндегі Минданао аймағындағы ең көне, әлі де шығарылып тұратын қоғамдық газет. Ол 1946 жылы құрылған, редакциялық және бизнес кеңсесі Давао қаласындағы С. Бангой және Пальма Гил көшелерінің қиылысында орналасқан.
Mindanao Times is the oldest extant community newspaper in Mindanao, southern part of the Philippines. It was founded in 1946 with editorial and business office located at C. Bangoy cor. Palma Gil Sts., Davao City.
Тарих
Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін бұл басылым жапондықтарға тиесілі болған және «Давао Таймс» деп жарияланған. Давао қаласы азат етілгеннен кейін, басылымды АҚШ армиясының 24-ші дивизиясының 29-шы бөлімшесі – Филиппин азаматтық істер бөлімі (PICAU) қабылдады. 1946 жылдың 2 қаңтарында Атты Гильермо Э. Торрес және Педро М. Лат басқарыған филиппиндіктер тобы апталық басылымды сатып алып, оны «Минданао Таймс» деп атады. 1946 жылы «Минданао Таймс» күнделікті газетке айналды. Жергілікті жаңалықтар мен мақалалардан өзге, сегіз бағандық газетте United Press International агенттігінің халықаралық жаңалықтары, King Features Syndicate ұйымынан алынған мақалалар мен комикстер, сондай-ақ Филиппин жаңалықтар қызметі жинаған ұлттық жаңалықтар жарияланды. Алайда, күнделікті шығарылым тек бір жылға жуық уақытқа созылды. Корея соғысының салдарынан газет қағазы және басқа материалдардың дүниежүзілік тапшылығы, сондай-ақ кейбір жаңалықтар бюроларының жұмысындағы қиындықтар «Таймс» газетін апталық басылымға қайта оралуға мәжбүр етті. Одан кейін Атты Торрес газетті «Минданао Таймс Инкорпорейтед» компаниясынан сатып алып, «Минданао Паблишерс Инкорпорейтед» деп аталатын жаңа корпорация арқылы газетті шығаруды жалғастырды. Газет 1997 жылдың 2 қыркүйегіне дейін аптасына үш рет шығып тұрды, содан кейін күнделікті басылым ретінде қайта жаңартылды. Ақпарат көлемін кеңейту үшін жаңа бөлімдер қосылды. Бұл бөлімдерге спорт, ойын-сауық, туризм, денсаулық сақтау, ғылым және технология, сондай-ақ өмір салты жатады. 2011 жылдың қыркүйегінде «Минданао Таймс» өзінің веб-сайтын қайта іске қосты. Оның ең танымал мүмкіндіктерінің бірі – пайдаланушыларға газеттің цифрлық нұсқасын баспа түрінде оқуға мүмкіндік беретін FlippingBook қосымшасы. Цифрлық нұсқаларға қол жеткізу тегін. «Минданао Таймс» Facebook және Twitter сияқты әлеуметтік желілерде де белсенді түрде өзін таныстыруды жалғастыруда.
Before World War II, the publication was owned and published by the Japanese as Davao Times. After the liberation of Davao, the publication was assumed by the Philippine Civil Affair Unit (PICAU) No. 29, of the 24th Division of the U. S. Army. On January 2, 1946, a group of Filipinos headed by Atty. Guillermo E. Torres and Pedro M. Lat bought the weekly and renamed it Mindanao Times. In 1946, the Mindanao Times became a daily. In addition to local news and features, the eight column spread paper carried world news dispatched by the United Press international, feature articles, and comic strips from the King Features Syndicate, and national news gathered by the Philippine News Service. However, the daily lasted for only about a year. A worldwide shortage of newsprint and other materials due to the Korean War and losses suffered by some news bureaus forced the Times to revert to a weekly. Shortly thereafter, Atty. Torres bought the newspaper from Mindanao Times Inc. and continued the publication of the newspaper under a new corporation known as Mindanao Publishers Inc. It went on as a thrice a week newspaper for years until it reinstated its daily run again on September 2, 1997. New sections were added for a wider scope of information. The sections include sports, entertainment, tourism, health, science and technology and lifestyle. In September 2011, Mindanao Times relaunched its website; some of its most notable features include FlippingBook, an application that allows users to read the digital version of the newspaper as they would in print. Access to digital issues is free of charge. Mindanao Times also continues to maintain a strong presence online through social networking sites Facebook and Twitter.
Қызметкерлер
Mindanao Times редакциялық бөлімін 2003 жылдың маусым айынан бері бас редактор болып қызмет атқарып келе жатқан Амалия Бандиола Кабусао басқарады. Бұған дейін ол газеттің бас редакторының орынбасары болған. Ол сонымен қатар Филиппин баспасөз институтының қамқоршылар кеңесінің хатшысы және осы жалпыұлттық медиа ұйымының Минданао өкілі, сондай-ақ 2001 жылы құрылуына көмектескен Mindanao News and Information Cooperative Center (MNICC) жаңалық ұйымының кеңес мүшесі болып табылады. Кармелито К. Франсиско 2003 жылдан бері бас редактордың орынбасары болып табылады. Ол Давао және Генерал Сантос қалаларындағы түрлі жергілікті газеттерде тәжірибелі тілші және редактор болып жұмыс істеген. Сонымен қатар ол "Business World" ұлттық газеті үшін бизнес жаңалықтарын жазады. Джоэл Б. Эсковилла газеттің аға редакторы. Бұрын ол "Philippine Daily Inquirer" газетінің тілшісі болған, бизнес тақырыбын қамтыған, ол MNICC мүшесі. Эсковилла 2007 жылдың жазында Оңтүстік-Шығыс Азия Пресс Альянсының (SEAPA) стипендиялық бағдарламасына қатысып, Тайландтың Чиангмай қаласында Шан халқы туралы репортаж жасады. Крис Фабиан ойын-сауық редакторы, сонымен қатар газеттің деректерді іздеушісі. Эсперидион "Джон" Девелос спорт редакторы.
The Mindanao Times Editorial department is headed by Amalia Bandiola Cabusao, who has been the editor in chief since June 2003. Previous to the post, she was managing editor of the paper. She is also the Secretary of the Board of Trustees of the Philippine Press Institute and the Mindanao Representative of this nationwide media organization and sits as member of the board of the Mindanao News and Information Cooperative Center (MNICC), a news organization she helped organize in 2001. Carmelito Q. Francisco is the managing editor since 2003. He is a veteran reporter and has worked as editor in various local newspapers in the cities of Davao and General Santos. He also writes business stories for the national paper Business World. Joel B. Escovilla is the newspaper’s associate editor. Used to be a correspondent of the Philippine Daily Inquirer covering the business beat, he is a member of the MNICC. Escovilla participated in the Southeast Asean Press Alliance (SEAPA) Fellowship in summer of 2007 where he covered the Shan people in Chiang Mai, Thailand. Chris Fabian is the entertainment editor, and is also the paper’s de facto researcher. Esperidion "Jon" Develos is the sports editor.