Старейшая газета Минданао (Филиппины) – Mindanao Times. Основана в 1946 году в Давао. История издания, от японской оккупации до PICAU. Новости Минданао.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mindanao Times – старейшая из сохранившихся местных газет на Минданао, южной части Филиппин. Она была основана в 1946 году, а редакция и деловой офис расположены по адресу: C. Bangoy cor. Palma Gil Sts., Давао-Сити.
Mindanao Times is the oldest extant community newspaper in Mindanao, southern part of the Philippines. It was founded in 1946 with editorial and business office located at C. Bangoy cor. Palma Gil Sts., Davao City.
История
До Второй мировой войны издание принадлежало японцам и издавалось под названием Davao Times. После освобождения Давао издание перешло к филиппинскому подразделению по гражданским делам (PICAU) № 29, 24-й дивизии армии США. 2 января 1946 года группа филиппинцев во главе с адвокатом Гильермо Э. Торресом и Педро М. Латом приобрела еженедельник и переименовала его в Mindanao Times. В 1946 году Mindanao Times стала ежедневной газетой. Помимо местных новостей и статей, восьмиколоночная газета публиковала мировые новости, поступавшие от United Press International, статьи и комиксы от King Features Syndicate, а также национальные новости, собранные Филиппинским новостным агентством. Однако ежедневный выпуск продолжался всего около года. Всемирный дефицит газетной бумаги и других материалов, вызванный Корейской войной, и убытки, понесенные некоторыми новостными бюро, вынудили газету вернуться к еженедельному выпуску. Вскоре после этого адвокат Торрес выкупил газету у Mindanao Times Inc. и продолжил её издание под новой корпорацией под названием Mindanao Publishers Inc. Газета выходила три раза в неделю в течение многих лет, пока 2 сентября 1997 года не возобновила ежедневный выпуск. Были добавлены новые разделы для расширения информационного охвата, включая спорт, развлечения, туризм, здравоохранение, науку и технологии, а также раздел о стиле жизни. В сентябре 2011 года Mindanao Times перезапустила свой веб-сайт, одной из наиболее заметных особенностей которого стало FlippingBook – приложение, позволяющее пользователям читать цифровую версию газеты так же, как и печатную. Доступ к цифровым выпускам бесплатный. Mindanao Times также продолжает активно присутствовать в интернете через социальные сети Facebook и Twitter.
Before World War II, the publication was owned and published by the Japanese as Davao Times. After the liberation of Davao, the publication was assumed by the Philippine Civil Affair Unit (PICAU) No. 29, of the 24th Division of the U. S. Army. On January 2, 1946, a group of Filipinos headed by Atty. Guillermo E. Torres and Pedro M. Lat bought the weekly and renamed it Mindanao Times. In 1946, the Mindanao Times became a daily. In addition to local news and features, the eight column spread paper carried world news dispatched by the United Press international, feature articles, and comic strips from the King Features Syndicate, and national news gathered by the Philippine News Service. However, the daily lasted for only about a year. A worldwide shortage of newsprint and other materials due to the Korean War and losses suffered by some news bureaus forced the Times to revert to a weekly. Shortly thereafter, Atty. Torres bought the newspaper from Mindanao Times Inc. and continued the publication of the newspaper under a new corporation known as Mindanao Publishers Inc. It went on as a thrice a week newspaper for years until it reinstated its daily run again on September 2, 1997. New sections were added for a wider scope of information. The sections include sports, entertainment, tourism, health, science and technology and lifestyle. In September 2011, Mindanao Times relaunched its website; some of its most notable features include FlippingBook, an application that allows users to read the digital version of the newspaper as they would in print. Access to digital issues is free of charge. Mindanao Times also continues to maintain a strong presence online through social networking sites Facebook and Twitter.
Персонал
Редакционный отдел Mindanao Times возглавляет Амалия Бандиола Кабусао, которая является главным редактором с июня 2003 года. До этого она занимала должность управляющего редактора газеты. Она также является секретарем Совета попечителей Филиппинского института прессы и представителем этой общенациональной медиа-организации на Минданао, а также членом совета директоров Новостного и информационного кооперативного центра Минданао (MNICC), организацию, в создании которой она принимала участие в 2001 году. Кармелито К. Франсиско является управляющим редактором с 2003 года. Он – опытный репортер и работал редактором в различных местных газетах городов Давао и Генерал-Сантос. Он также пишет статьи о бизнесе для национальной газеты Business World. Джоэл Б. Эсковилла – заместитель главного редактора газеты. Ранее он был корреспондентом Филиппинского ежедневного Inquirer, освещавшим экономическую тематику, и является членом MNICC. Летом 2007 года Эсковилла участвовал в программе стипендий Юго-Восточного альянса прессы АСЕАН (SEAPA), где освещал жизнь народа Шан в Чиангмае, Таиланд. Крис Фабиан – редактор отдела развлечений и фактически является исследователем газеты. Эсперидион "Джон" Девелос – спортивный редактор.
The Mindanao Times Editorial department is headed by Amalia Bandiola Cabusao, who has been the editor in chief since June 2003. Previous to the post, she was managing editor of the paper. She is also the Secretary of the Board of Trustees of the Philippine Press Institute and the Mindanao Representative of this nationwide media organization and sits as member of the board of the Mindanao News and Information Cooperative Center (MNICC), a news organization she helped organize in 2001. Carmelito Q. Francisco is the managing editor since 2003. He is a veteran reporter and has worked as editor in various local newspapers in the cities of Davao and General Santos. He also writes business stories for the national paper Business World. Joel B. Escovilla is the newspaper’s associate editor. Used to be a correspondent of the Philippine Daily Inquirer covering the business beat, he is a member of the MNICC. Escovilla participated in the Southeast Asean Press Alliance (SEAPA) Fellowship in summer of 2007 where he covered the Shan people in Chiang Mai, Thailand. Chris Fabian is the entertainment editor, and is also the paper’s de facto researcher. Esperidion "Jon" Develos is the sports editor.