Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын, опера либретто жазушы және әдеби сыншы (1945–2018)
American poet, opera librettist and literary critic (1945–2018)
Дж. Д. "Сэнди" МакКлэччи (12 тамыз 1945 – 10 сәуір 2018) – американдық ақын, опера либретто жазушы және әдеби сыншы. Ол "Йейл шолуының" редакторы және Америка өнер академиясы мен әдебиет академиясының президенті болды.
J. D. "Sandy" McClatchy (August 12, 1945 – April 10, 2018) was an American poet, opera librettist and literary critic. He was editor of the Yale Review and president of The American Academy of Arts and Letters.
Өмір
МакКлатчи 1945 жылы Пенсильвания штатының Брин-Мор қаласында Джозеф Дональд МакКлатчи кіші ретінде дүниеге келді. Ол Джорджтаун және Йель университеттерінде білім алды, 1974 жылы Йельден философия докторы (Ph. D.) дәрежесін алды. Ол Коннектикут штатының Стонингтон қаласында және Нью-Йоркте тұрды. Оның күйеуі графикалық дизайнер Чип Кидд болды. 1977 жылдан 1989 жылға дейін оның серіктесі ақын Альфред Корн болды.
McClatchy was born Joseph Donald McClatchy Jr., in Bryn Mawr, Pennsylvania, in 1945. He was educated at Georgetown and Yale, from which he received his Ph. D. in 1974. He lived in Stonington, Connecticut, and New York. His husband was graphic designer Chip Kidd. His partner from 1977 to 1989 was poet Alfred Corn.
Мансап
МакКлэччидің поэзиялық шығармашылығы кең ауқымды болды. Ол алты өлең жинағының авторы, оның бесіншісі – «Хазмат» – 2003 жылғы Пулитцер сыйлығына ие болған. Ол музыкалық қойылымдарға арналған мәтіндер жазды, оның ішінде Майкл Делаир, Эллиот Голдентал, Дарон Хаген, Лоуэлл Либерман, Лорин Маазель, Тобиас Пикер, Бернард Рэндс, Нед Роррем, Брюс Сейлор, Уильям Шуман және Фрэнсис Торн сияқты композиторлар үшін он опера либреттосын жасады. Ол сондай-ақ Нью-Йорктің көрнекті әдеби тұлғаларының бірі болды және 2000 жылы Коннектикут штатының губернаторының өнер саласындағы сыйлығымен марапатталды. МакКлэччи Йель университетімен байланысты болды, онда қосымша профессор, Джонатан Эдвардс колледжінің мүшесі және «The Yale Review» журналының редакторы қызметін атқарды. 1999 жылы ол Америка өнер және әдебиет академиясының мүшесі болып сайланды, ал 2009 жылдың қаңтар айында академия президенті болып тағайындалды. Бұрын ол 1996 жылдан 2003 жылға дейін Америка ақындары академиясының канцлері болып қызмет еткен. Осы лауазымдардан басқа, ол Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болды және Гуггенхайм қорынан, Ұлттық өнер кеңесінен және Америка ақындары академиясынан стипендиялар алды. 1991 жылы Америка академиясы мен өнер және әдебиет институтынан әдебиет саласындағы сыйлық алған кезде, мақтау қағазында былай делінген:
McClatchy's poetic work was wide ranging. He authored six collections of poetry, the fifth of which, Hazmat, was a finalist for the 2003 Pulitzer Prize. He wrote texts for musical settings, including ten opera libretti, for such composers as Michael Dellaira, Elliot Goldenthal, Daron Hagen, Lowell Liebermann, Lorin Maazel, Tobias Picker, Bernard Rands, Ned Rorem, Bruce Saylor, William Schuman and Francis Thorne. He also was one of the New York Public Literary Lions, and received the 2000 Connecticut Governor's Arts Award. McClatchy was affiliated with Yale University, where he was an adjunct professor, fellow of Jonathan Edwards College, and editor of The Yale Review. In 1999, he was elected into the membership of The American Academy of Arts and Letters, and in January 2009 he was elected its president. He previously served as Chancellor of the Academy of American Poets from 1996 until 2003. In addition to these appointments, he was a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and received fellowships from the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Arts, and the Academy of American Poets. When he was given an Award in Literature by the American Academy and Institute of Arts and Letters in 1991, the citation read:
Дж. Д. МакКлэччи – өзінің үшінші жинағы «Жолдың қалған бөлігінде» ерекше жетістіктерге жеткен ақын. Формальды шеберлікке ие және зор техникалық дағдылары бар МакКлэччи танымдық күш пен жабайы эмоционалдық қарқындылықтың шынайы үйлесімін жазады, оны қатаң риторикалық бақылауға деген қамқорлығымен керемет түрде ұстап тұрады. Оның тарихи жағдайлар туралы күрделі сезімі, өзінің өлеңдері мен дәстүр арасындағы тепе-теңдікті сақтауға деген ұмтылысымен толықтырылады. Осы американдық буында одан да шешен ақын тумауы мүмкін. Энтони Хект пен Мона Ван Дюйннің әдеби мұрагері болумен қатар, МакКлэччи, сонымен қатар, UCLA профессоры және ақын Стивен Йенсермен бірге Джеймс Мерриллдің әдеби мұрасын басқаруға бірлесіп тағайындалды.
J. D. McClatchy is a poet who has emerged into highly distinctive achievement in his third collection, The Rest of the Way. Formally a master, with enormous technical skills, McClatchy writes with an authentic blend of cognitive force and a savage emotional intensity, brilliantly restrained by his care for firm rhetorical control. His increasingly complex sense of our historical overdeterminations is complemented by his concern for adjusting the balance between his own poems and tradition. It may be that no more eloquent poet will emerge in his American generation. In addition to being Literary Executor to Anthony Hecht and Mona Van Duyn, McClatchy was also, along with UCLA professor and poet Stephen Yenser, co executor for the literary estate of James Merrill.