Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киркхэм – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің Макартур аймағындағы, Кэмден кеңесіне қарасты маңырауын. Қазіргі уақытта бұл маңырауын көбінесе дамытылмаған және оның көп бөлігі жатқан төмен жатқан, су тасқынына бейімді жерлерге байланысты, осылай қалуы мүмкін.
Kirkham is a suburb of the Macarthur Region of Sydney in the state of New South Wales, Australia in Camden Council. The suburb is largely undeveloped at present and possibly will remain so since much of it is on low lying flood prone land.
Тарих
Қазіргі Киркхэм деп аталатын аймақта Даргуг халқының ең оңтүстік тайпасы – Мурингонгтар мекен еткен. 1805 жылы Джон Маккартур Камденде өзінің меншігін құрып, онда мерино қойларын өсірді. 1810 жылы саяхатшы Джон Окслиге жақын жер берілді, ол оны Киркхэм деп атады. Киркхэм 2013-2018 жылдарғы "Атаулы орын" телесериалында маңызды орын алды. Аш Парк деп аталатын ойдан шығарылған үй іс жүзінде Камелот деп аталатын мүлік, ол Окслидің Киркхэмдегі ескі жеріне орналасқан. Окслидің алғашқы үйі оның туған жері Йоркширдегі Киркхэм сияқты аталды. Қазір тек атқоңырлары ғана сақталған. Камелотты канадалық архитектор Джон Хорбери Хант, Жаңа Оңтүстік Уэльс саясаткері және Патрик Уайттың әкесі Джеймс Уайт үшін жобалаған. Ол шамамен 1888 жылы Окслидің ескі Киркхэм диірмені орнында және ішінара оның іргетасында салынды. Алғашқыда ол Киркхэм деп аталды. 1900 жылы жаңа иесі Фрэнсис Фейтфул Андерсон оның атын Камелотқа өзгертті. Үйді көргенде, ол Теннисонның "Шалот ханым" поэмасындағы Камелотқа сілтеме жасайтын шумақтарын еске түсірді. Бұл үй мемлекеттік және федералдық деңгейде мұра ретінде тіркелген.
The area now known as Kirkham was originally home to the Muringong, southernmost of the Darug people. In 1805 John Macarthur established his property at Camden where he raised merino sheep. In 1810, explorer John Oxley was granted nearby, which he named Kirkham. Kirkham has figured prominently in the 2013 2018 TV series A Place to Call Home. The fictional house known as Ash Park is actually a property called Camelot, which is situated on Oxley's old property at Kirkham. Oxley's original home was called Kirkham, after his birthplace in Yorkshire. The stables are all that remain. Camelot was designed by the Canadian born architect John Horbury Hunt for James White, New South Wales politician and great uncle of Patrick White. It was built circa 1888, on the site of Oxley's old Kirkham Mill, and partly on its foundations. It was originally called Kirkham. The name was changed to Camelot by a new owner, Frances Faithful Anderson, in 1900. When she saw the house, she was reminded of lines in Tennyson's poem "The Lady of Shalott", which make a reference to Camelot. The house is heritage listed at the state and federal level.
Демография
2006 жылғы Австралия статистика бюросының санағында Киркхэм ауданында 655 адам тұрды. Камден аймағындағы басқа аудандар сияқты, тұрғындары біртекті: 84% -і Австралияда туған, ал 1% -ден астамды құрайтын басқа елдер Англия (5%) және Шотландия (2%) ғана. Орташа апталық табыс 646 доллар көтеріңкі, бұл ұлттық орташа табысқа (466 доллар) қарағанда әлдеқайда жоғары, бірақ орташа айлық ипотека төлемі 2694 доллар, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (1300 доллар) екі еседен астам.
In the 2006 Australian Bureau of Statistics Census, the suburb of Kirkham had a population of 655 people. Like other suburbs in the Camden area, the people are very homogeneous with 84% Australian born and the only other countries of birth greater than 1% being England (5%) and Scotland (2%). The average weekly income of $646 is substantially higher than the national average ($466) but the average monthly mortgage repayments ($2694) are more than double the national average ($1300).
Басқару
Киркхэм – Камден кеңесінің оңтүстік округінің бір бөлігі, оны Ева Кэмпбелл, Пол Фарроу және Питер Сидгривс өкілдік етеді. Қазіргі уақытта Тереза Федели – жергілікті мэр. Бұл маңай МакАртур федералды сайлау округіне кіреді, оны бұрынғы ультрамарафоншы Пат Фармер (Либералдық партия) және Камден штаты сайлау округі, қазіргі уақытта бұрынғы мэр Джефф Корриган (Еңбек партиясы) ұстап тұр.
Kirkham is part of the south ward of Camden Council represented by Eva Campbell, Paul Farrow and Peter Sidgreaves. Theresa Fedeli is currently the local mayor. The suburb is contained within the federal electorate of Macarthur, represented by former ultra marathon runner Pat Farmer (Liberal), and the state electorate of Camden, currently held by former mayor Geoff Corrigan (Labor).