Кіріспе
Мексиканың Тамаулипас штатындағы Рио-Рико ауылы – Мексиканың Тамаулипас штатында, Рио-Гранде өзенінің жағасында орналасқан ауыл. Оның құрамына 1977 жылға дейін АҚШ-қа тиесілі болған, тар жер учаскесі (бұрынғы өзен арнасын қоса алғанда) кіреді. Хоркон учаскесі бастапқыда ирек өзеннің солтүстігінде орналасқан – демек, АҚШ-тың Техас штатының бір бөлігі болған. Бірақ 1906 жылы өзеннің рұқсатсыз солтүстікке бұрылуы оны штаттың қалған бөлігінен бөліп тастады. Рио-Рико бірнеше жыл өткен соң, 1929 жылы құрылды және де-факто мексикалық елді мекен ретінде дамыды. 1967 жылы американдық география профессоры осы оқиғаны анықтады және Рио-Риконың бір бөлігінің заңды түрде АҚШ аумағында екендігі анықталды, осылайша онда туғандар туған жері бойынша американдық азаматтар болып саналды. 1970 жылғы Шекара шартының талаптарына сәйкес, халықаралық шекара жылжытылды, нәтижесінде учаске және ауыл Мексика құрамына енді, бұл 1977 жылдан бастап күшіне енді.
Río Rico is a village located along the Rio Grande in the Mexican state of Tamaulipas. It includes a portion of the Horcón Tract, a narrow piece of land (including former riverbed) that was part of the United States until 1977. The Horcón Tract was originally north of the meandering river—and thus part of the U. S. state of Texas—until an unauthorized diversion of the river to its north cut it off from the rest of the state in 1906. Río Rico was founded years later, in 1929, and developed as a de facto Mexican settlement. In 1967, an American geography professor discovered what had happened and it was determined that parts of Río Rico were legally on U. S. territory, making those who were born there American citizens by birthright. The international border was moved under the terms of the Boundary Treaty of 1970, placing the tract and the village in Mexico, effective in 1977.
Тарих
1845 жылы Рио-Гранде Мексика мен АҚШ-тың Техас штаты арасындағы шекара ретінде белгіленді. Өзенде көптеген иректер бар, осының салдарынан басқа елдің аумағымен дерлік толық қоршалған жер "ұшы" пайда болады, мысалы, Хоркон тракты – өзенмен (және Мексикамен) қоршалған, тек солтүстік-шығыс жағында ғана тар байланысы бар жер. (Өзеннің сызықты емес өтуі Мексикада да ұқсас жерді құрады, ол оңтүстік-батыс жағынан жалғасады.) 1906 жылдың шілдесінде Американың Рио-Гранде жер және суару компаниясы суару мақсатында өзен ағынын реттеу үшін, өзеннің бағытын қысқарту арқылы трактты айналып өту үшін кесіп өтті. Өзен бағытын өзгерту іс жүзінде кері қайтару мүмкін болмағандықтан, бұл өзгеріске рұқсат берілді. 1884 жылғы шекара шарты бойынша, жер Американың аумағы болып қалуға келісілді, халықаралық құқық бойынша өзен бағытындағы табиғи өзгерістер ғана шекараға әсер етеді. Бірақ бұрынғы өзен арнасы көлге айналудың орнына құрғап қалды, ал компания шекара белгілерін орнатқан жоқ. 1929 жылы трактқа жақын жерде Мексиканың Рио-Рико ауылы құрылды, және Рио-Гранде тасқыннан кейін бағытын өзгерткенде, елді мекен біртіндеп оған жақындады. Бұл қарама-қайшылық көп жылдардан кейін ғана анықталды. 1970 жылғы Шекара шарты Хоркон тракты екі жаңа су тасқынына қарсы жоба аяқталғаннан кейін Мексиканың құрамына өтуін қарастырды. 1972 жылы АҚШ бұл жерді Мексикаға ресми түрде берді, және ол ресми түрде Тамаулипас штатының құрамына қосылды. Осының нәтижесінде ауыл халқының көп бөлігі АҚШ-қа көшіп кетті.