Роберт Лоусон: Американ суретші және балалар жазушысы

Кіріспе

Американдық балалар суретшісі және жазушысы (1892–1957)

Роберт Лоусон (4 қазан 1892 – 27 мамыр 1957) – американдық жазушы және балалар кітаптарының суретшісі. Ол 1941 жылы «Олар күшті және жақсы» кітабының суреттері үшін Кальдекотт медалін және 1945 жылы «Түйе төбесі» повесі үшін Ньюбери жүлдесін жеңіп алды.

Өмірбаян

Нью-Йорк қаласында дүниеге келген Лоусон балалық шағын Нью-Джерси штатының Монтклэр қаласында өткізді. Орта мектепті бітірген соң, ол Нью-Йорк сәндік және қолданбалы өнер мектебінде (қазіргі Парсонс дизайн мектебі) суретші Хауард Джайлздың (Джей Хамбидж ұсынған динамикалық симметрияның жақтаушысы) басшылығымен үш жыл сурет өнерін оқыды. 1922 жылы ол суретші Мари Абрамске үйленді. Оның суретшілік мансабы 1914 жылы Бельгияның басып алынуы туралы өлеңге салған суреті Harper's Weekly журналында жарияланған кезде басталды. Одан кейін ол Ladies Home Journal, Everybody's Magazine, Century Magazine, Vogue және Designer сияқты басқа журналдарда да жарияланды.

Камуфляж қызметі

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Лоусон АҚШ армиясының алғашқы камуфляж жасағының мүшесі болды, ол Францияда Барри Фолкнер, Шерри Эдмундсон Фрай, Уильям Твигг Смит және Керр Эби сияқты суретшілермен бірге қызмет етті (Behrens 2009). Фолкнер өз өмірбаянында Лоусонның керемет "қиял мен юмор сезіміне" тоқталды, бұл оны камуфляжбен айналысқан француз әйелдерінің балалары үшін музыкалық қойылымдар ұйымдастырғанда ерекше бағалы етті (Фолкнер 1957).

Балалар кітаптары

Соғыстан кейін Лоусон суретші ретіндегі жұмысын қайта бастады және 1922 жылы өзінің алғашқы балалар кітабы – «Кішкентай принц Туфаттың тамаша оқиғалары» атты кітабына суреттер салды. Содан кейін ол басқа авторлардың ондаған балалар кітаптарын суреттеді, олардың ішінде Монро Лифтің «Фердинанд туралы әңгіме» (1936) және Ричард пен Флоренс Атвотердің «Мистер Поппердің пингвиндері» (1938) сияқты белгілі туындылары да бар. Барлығы ол басқа жазушылардың 40 кітабына және өзі жазған 17 кітабына сурет салды. Осы соңғы туындылардың қатарында «Олар күшті және жақсы болды» (1940) (1941 жылы Кальдекотт медалімен марапатталған), «Бен және мен: оның мейірімді тышқаны Амос баяндаған Бенджамин Франклиннің таңғажайып өмірі» (1939) (1961 жылы Льюис Кэрролл сыйлығын алған) және «Түйе төбе» (1944) (1945 жылы Ньюбери сыйлығын жеңіп алған) кітаптары бар. Лоусон суреттеген «Фердинандтың тарихы» 1938 жылы Уолт Дисней Продакшнс студиясымен «Фердинанд бұқа» анимациялық фильміне бейімделді. «Бен және мен: оның мейірімді тышқаны Амос баяндаған Бенджамин Франклиннің таңғажайып өмірі» 1953 жылы Уолт Дисней Продакшнс студиясымен «Бен және мен» атты анимациялық қысқаметражды фильмге бейімделді. Лоусон – өткір ойлы және жаңашыл жазушы, оның балаларға арналған шығармалары ересектерге де қызықты. Оның жаңашыл тақырыптарының бірі – адамның өмірін серік жануардың көзімен қарастыру болды, бұл тәсілді ол алғаш рет «Бен және мен» кітабында жүзеге асырды. Кейінгі кітаптарында да осы тәсіл Кристофер Колумб («Мен Колумбты аштым») және Пол Ревир («Мистер Ревир және мен») сияқты басқа да кейіпкерлерге қолданылды (бұл оның сурет салу стилімен үйлесімді болды). Ол өзі жазып, суреттеген «Капитан Киддтің мысығы» кітабын атаудағы мысық, МакДермот баяндайды, ол әйгілі қарақшының бақытсыз сапары туралы айтады, оның барысында ол батыл, тура, адал адам екені, достары сатқан және кейінгі ұрпақтар жамандаған екені көрсетіледі. Оның көркемдік тапқырлығы мен шығармашылығын «Фердинанд бұқаның тарихы» кітабында көруге болады, онда ол пробко ағашын жеміс ретінде пробкодан тұратын ағаш ретінде бейнелейді, оларды теріп алып, бөтелкелерге салуға дайын.

After the war, Lawson resumed his work as an artist, and in 1922, illustrated his first children's book, The Wonderful Adventures of Little Prince Toofat. Subsequently, he illustrated dozens of children's books by other authors, including such well known titles as The Story of Ferdinand (1936) by Munro Leaf and Mr. Popper's Penguins (1938) by Richard and Florence Atwater. In total, he illustrated as many as 40 books by other writers and 17 others that he wrote himself. These latter works included They Were Strong and Good (1940) (which won the Caldecott Medal in 1941), Ben and Me: An Astonishing Life of Benjamin Franklin by His Good Mouse Amos (1939) (which earned a Lewis Carroll Shelf Award in 1961), and Rabbit Hill (1944) (which won the Newbery Award in 1945). The Story of Ferdinand (which Lawson illustrated) was adapted into Ferdinand the Bull by Walt Disney Productions in 1938. Ben and Me: An Astonishing Life of Benjamin Franklin by His Good Mouse Amos was adapted into the animated short Ben and Me in 1953 by Walt Disney Productions. Lawson was a witty and inventive writer, and his children's fiction is also engaging for adults. One of his inventive themes was the idea of a person's life as seen through the eyes of a companion animal, an approach that he first realized in Ben and Me. Some of his later books employed the same device (which was compatible with his style of illustration) to other figures, such as Christopher Columbus (I Discover Columbus) and Paul Revere (Mr. Revere and I). Captain Kidd's Cat, which he both wrote and illustrated, is narrated by the feline in the title, named McDermot, who tells the story of the famous pirate's ill starred voyage, in the process of which he is shown to have been a brave, upright, honest man betrayed by his friends and calumniated by posterity. His artistic witticism and creativity can be seen in The Story of Ferdinand the Bull, where he illustrates a cork tree as a tree that bears corks as fruit, ready to be picked and placed into bottles.

Кейінгі өмірі

1930 жылдардың басында Лоусон офорт өнеріне қызығушылық таныта бастады. Оның жасаған гравюраларының бірі Америкалық офортшылар қоғамының Джон Тейлор Армз сыйлығымен марапатталды. Лоусон 1957 жылы Коннектикут штатының Вестпорт қаласындағы үйінде қайтыс болды. Ол «Раббит Хилл» деп атаған үйі, осы аттас кітабының оқиғасы өткен жері болатын. Оның өмірі 64 жылға созылды. Ол Коннектикут штатының Бриджпорт қаласындағы Маунтин Гроув зиратында жерленген. Оның құрметіне Вестпортта жыл сайын конференция өткізіледі. Роберт Лоусонның қолжазбалары Миннесота университетінің балалар әдебиетін зерттеу жинағында сақталады. Роберт Лоусонның өнер туындыларының ең ірі коллекциясы Филадельфия қалалық кітапханасының сирек кітаптар бөлімінде орналасқан.

Авторлық шығармалары

Ауылдық колика. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1944. Қоян төбесі. Нью-Йорк: Viking Press, 1944. сонымен қатар Жас әдеби гильдиясы. Мистер Уилмер. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1945. Сол кезде. Нью-Йорк: Viking Press, 1947. Мистер Твиггтің қателігі. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1947. Роббут: Құйрықтар туралы әңгіме. Нью-Йорк: Viking Press, 1948. Дик Уиттингтон мен оның мысығы. Нью-Йорк: Limited Editions Club, 1949. Тамаша ұшу. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1949. Смеллер Мартин. Нью-Йорк: Viking Press, 1950. МакУиннидің саяхаты. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1951. Эдвард, Хоппи және Джо. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1952. Мистер Ривер мен мен. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1953. Ауыр қыс. Нью-Йорк: Viking Press, 1954. сонымен қатар Жас әдеби гильдиясы. Капитан Киддтің мысығы. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1956. Ұлы дөңгелек. Нью-Йорк: Viking Press, 1957. Йолен, Джейн. Ғарыш кемелері мен сиқыры: Жаңа фантастика және ғылыми-фантастикалық әңгімелер жинағы. Нью-Йорк: Harper & Row, (1987). Роберт Лоусонның "Күміс барс" атты қысқа әңгімесі бар.

Суретші ретінде жұмыс істейді

Честер, Джордж Рэндольф, Кішкентай Туфат ханзаданың керемет оқиғалары. Нью-Йорк: Джеймс А. Макканн, 1922 жыл. Мейсон, Артур, Балливудтың кішкентай жігіттері. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, Доран, 1930; Нью-Йорк: Викинг Пресс, 1952. Бьянко, Марджери Уильямс, "Кішірейген үй". Сент-Николас журналы 58 (қыркүйек 1931): 764–66, 782–83. Мейсон, Артур, Ай мүйізінен. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, Доран, 1931 жыл. "Бұздың жылжуы" деп алынған, Сент-Николас журналы 58 (шілде 1931): 644–47, 667–70. Мейсон, Артур, "Жүргізуші лобстер". Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, Доран, 1931 жыл. Антермайер, Луи, "Құдайдың есегі". Сент-Николас журналы 59 (желтоқсан 1931): 59–61, 105–108. Ринг, Барбара, Пейк. Лоуренс Мунсон Вудсайд аударған. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1932. Янг, Элла, "Күміс аяқкиімді біржан". Нью-Йорк: Лонгманс, Грин, 1932 жыл. Бьянко, Марджери Уильямс, "Қоңыр-қоңыр адам". Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 1933 жыл. Маркуанд, Джон П., Хэйвеннің шеті. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1933 жыл. Хейнс, Уильям Вистер, Слим. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1934. Тарн, Уильям Вудторп, "Тұман аралының қазынасы". Нью-Йорк: Г. П. Путнамның ұлдары, 1934. Сондай-ақ Жастар әдеби гильдиясы. Коутсворт, Элизабет, Алтын ат айқасы. Нью-Йорк: Макмиллан және компания, 1935; қайта басылған, 1968 жыл. Стерн, Эмма Гелдерс, Монмуттың домбыралары. Нью-Йорк: Додд, Мид және компаниясы, 1935. Бейтс, Хелен Диксон, Бетси Росс. Нью-Йорк: Уиттлси Хаус және МакГроу Хилл, 1936. Бейтс, Хелен Диксон, Фрэнсис Скотт Кей. Нью-Йорк: Уиттлси Хаус және МакГроу Хилл, 1936. Гейл, Элизабет, "Жеті буын". Нью-Йорк: Г. П. Путнамның ұлдары, 1936. Сондай-ақ Жастар әдеби гильдиясы. Гленн, Мэйбелл және т.б., ред., Саз және үйлесімдер. Бостон: Афинеум баспасы, 1936. 1943 жылғы қайта басылымда 1936 жылғы басылымның 8-бетіндегі "Толық бет, екі түсті" суреті жоқ. Лиф, Мунро, Фердинандтың тарихы. Нью-Йорк: Викинг Пресс, 1936. Барнс, Рут А., ред., Мен Американың әнін естідім: Халық поэзиясының антологиясы. Чикаго: Джон С. Уинстон компаниясы және Жастар әдеби гильдиясы, 1937. Боуи, Уолтер Расселл, "Жастарға арналған Иса туралы әңгіме". Нью-Йорк: Чарльз Скрибнердің ұлдары, 1937. Брютон, Джон Э., Аспан шатырының астында: Үлкен және кішкентай жануарлар туралы өлеңдер жинағы. Нью-Йорк: Макмиллан және компания, 1937. Кормак, Марибел, Викингтердің желдері: Оркни аралдарының ертегісі. Нью-Йорк: Д. Апплтон Сенчури, 1937. Фиш, Хелен Дин, ред., Төрт жиырма төрт қара құс: Кешегі балабақшалар бүгінгі балалардың есіне түседі. Нью-Йорк: Фредерик А. Стоукс, 1937. Макдональд, Роза Мортимер Эллзи, Нелли Кустис – Вернон тауының қызы. Бостон: Афинеум баспасы, 1937. Лоусон Аяқтау беттері ғана. Росмер, Жан, Құпия қызметте: Наполеон сотының құпия тарихы. Вирджиния Олкотт аударған. Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт, 1937. Стерн, Эмма Гелдерс, Миранда ханшайым: Ежелгі Испанияның тарихы. Нью-Йорк: Додд, Мид және компаниясы, 1937. Страттон, Кларенс, Қылыштар мен мүсіндер: XVI ғасырдағы Италия туралы әңгіме. Нью-Йорк: Джон С. Уинстон компаниясы және Жастар әдеби гильдиясы, 1937. Твен, Марк, "Принц пен кедей". Чикаго: Джон С. Уинстон компаниясы, 1937. Атвотер, Ричард және Флоренс Атвотер, Роберт Лоусон (суретші). Мистер Поппердің пингвиндері. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1938. Фаржон, Элеонора, "Бір аяқ" ертегілер елінде. Нью-Йорк: Фредерик А. Стоукс, 1938. Хейнс, Уильям Вистер, Жоғары кернеу. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1938. Лиф, Мунро, Уи Гиллис. Нью-Йорк: Викинг Пресс, 1938. Лоусон, Роберт, Бен мен мен. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1939. Буньян, Джон, "Көшпенділердің жолы". Мэри Годольфин редакциялаған. Нью-Йорк: Фредерик А. Стоукс, 1939. Уайт, Т. Х., "Тасқа салынған қылыш". Нью-Йорк: Г. П. Путнамның ұлдары, 1939. Лоусон, Роберт, "Көңіл көтеру үшін: әңгімелер мен өлеңдер жинағы". Чикаго: Рэнд МакНелли, 1940. Лоусон, Роберт, Олар күшті де жақсы адамдар еді. Нью-Йорк: Викинг Пресс, 1940; қайта басылған, 1968 жыл. Брютон, Джон И., "Біздің көңіліміз көтеріледі": Адамдар туралы өлеңдер жинағы, осында, онда және барлық жерде. Нью-Йорк: Макмиллан және компания, 1940. Лоусон, Роберт, Мен Колумбты таптым. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1941. Лиф, Мунро, Эзоптың аңыздары. Нью-Йорк: "Heritage Press" баспасы, 1941. Лиф, Мунро, Симпсон мен Сэмпсонның тарихы. Нью-Йорк: Викинг Пресс, 1941. С. С. Форестер, Пу Пу және Аждаһалар. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1942. Грей, Элизабет Джанет, Адам Жол. Нью-Йорк: Викинг Пресс, 1942. Лэнг, Эндрю, Принц Приджио. Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1942. Степхенс, Джеймс, "Алтын құбыр". Нью-Йорк: Limited Editions Club, 1942. Лоусон, Роберт, "Бостандық сөздері". Бостон: Литтл, Браун және компаниясы, 1943; қайта басылған, 1957 жыл. Тил, Вал, "Кішкентай әйел шуды қалады". Нью-Йорк: Рэнд МакНелли, 1943; қайта басылған, 1967 жыл. Westport әйелдер клубы, "Коннектикут асхана кітабы". Коннектикут, Westport: Westport әйелдер клубы, 1943, сымды тізбекпен қағаздық мұқаба, (28-бет). Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1944 қайта басылды. Нильсон, Фрэнсис Ф., және Уинтроп Нильсон, Бенджамин Франклин. Нағыз адамдар туралы оқулық. Нью-Йорк: Row, Peterson, 1950. 1963 жылы Калифорния штатының білім министрлігі қайта басылды. Холл, Уильям, "Шолақ қарлығаш". Нью-Йорк: Томас Й. Кроуэлл, 1945. Робинсон, Том, Грейлок және қарлығаштар. Нью-Йорк: Викинг Пресс және Жастар әдеби гильдиясы, 1946. Поттер, Мэри А., және т.б., Математика табысқа жету үшін. Бостон: Афинеум баспасы, 1952. 1960 жылғы қайта басылымда Лоусонның суреттері жоқ.

Chester, George Randolph, The Wonderful Adventures of Little Prince Toofat. New York: James A. McCann, 1922. Mason, Arthur, The Wee Men of Ballywooden. Garden City, New York: Doubleday, Doran, 1930; New York: Viking Press, 1952. Bianco, Margery Williams, "The House That Grew Small". St. Nicholas Magazine 58 (September 1931): 764–66, 782–83. Mason, Arthur, From the Horn of the Moon. Garden City, New York: Doubleday, Doran, 1931. Excerpted as "Moving of the Bog", St. Nicholas Magazine 58 (July 1931): 644–47, 667–70. Mason, Arthur, The Roving Lobster. Garden City, New York: Doubleday, Doran, 1931. Untermeyer, Louis, "The Donkey of God". St. Nicholas Magazine 59 (December 1931): 59–61, 105–108. Ring, Barbara, Peik. Translated by Lorence Munson Woodside. Boston: Little, Brown and Co., 1932. Young, Ella, The Unicorn with Silver Shoes. New York: Longmans, Green, 1932. Bianco, Margery Williams, The Hurdy Gurdy Man. New York: Oxford University Press, 1933. Marquand, John P., Haven's End. Boston: Little, Brown and Co., 1933. Haines, William Wister, Slim. Boston: Little, Brown and Co., 1934. Tarn, William Woodthorpe, The Treasure of the Isle of Mist. New York: G. P. Putnam's Sons, 1934. also Junior Literary Guild
Coatsworth, Elizabeth, The Golden Horseshoe. New York: Macmillan & Co., 1935; rev. ed., 1968. Sterne, Emma Gelders, Drums of Monmouth. New York: Dodd, Mead & Co., 1935. Bates, Helen Dixon, Betsy Ross. New York: Whittlesey House and McGraw Hill, 1936. Bates, Helen Dixon, Francis Scott Key. New York: Whittlesey House and McGraw Hill, 1936. Gale, Elizabeth, Seven Beads of Wampum. New York: G. P. Putnam's Sons, 1936. also Junior Literary Guild
Glenn, Mabelle, et al., eds., Tunes and Harmonies. Boston: Athenaeum Press, 1936. The Revised 1943 edition is lacking the Full Page, Two Color illustration found at page 8 in the 1936 edition. Leaf, Munro, The Story of Ferdinand. New York: Viking Press, 1936. Barnes, Ruth A., ed., I Hear America Singing: An Anthology of Folk Poetry. Chicago: John C. Winston Co. and the Junior Literary Guild, 1937. Bowie, Walter Russell, The Story of Jesus for Young People. New York: Charles Scribner's Sons, 1937. Brewton, John E., Under the Tent of the Sky: A Collection of Poems about Animals Large and Small. New York: Macmillan & Co., 1937. Cormack, Maribelle, Wind of the Vikings: A Tale of the Orkney Isles. New York: D. Appleton Century, 1937. Fish, Helen Dean, ed., Four and Twenty Blackbirds: Nursery Rhymes of Yesterday Recalled for Children of To Day. New York: Frederick. A. Stokes, 1937. MacDonald, Rose Mortimer Ellzey. Nelly Custis Daughter of Mount Vernon. Boston: Athenaeum Press, 1937. Lawson End Pages only
Rosmer, Jean, In Secret Service: A Mystery Story of Napoleon's Court. Translated by Virginia Olcott. Philadelphia: J. B. Lippincott, 1937. Sterne, Emma Gelders, Miranda Is a Princess: A Story of Old Spain. New York: Dodd, Mead & Co., 1937. Stratton, Clarence, Swords and Statues: A Tale of Sixteenth Century Italy. New York: John C. Winston Co. and the Junior Literary Guild, 1937. Twain, Mark, The Prince and the Pauper. Chicago: John C. Winston Co., 1937. Atwater, Richard, and Florence Atwater, Robert Lawson (illustrator). Mr. Popper's Penguins. Boston: Little, Brown and Co., 1938. Farjeon, Eleanor, One Foot in Fairyland. New York: Frederick A. Stokes, 1938. Haines, William Wister, High Tension. Boston: Little, Brown and Co., 1938. Leaf, Munro, Wee Gillis. New York: Viking Press, 1938. Lawson, Robert. Ben and Me. Boston: Little, Brown and Co., 1939. Bunyan, John, Pilgrim's Progress. Text revised by Mary Godolphin. New York: Frederick A. Stokes, 1939. White, T. H., The Sword in the Stone. New York: G. P. Putnam's Sons, 1939. Lawson, Robert. Just for Fun: A Collection of Stories and Verses. Chicago: Rand McNally, 1940. Lawson, Robert. They Were Strong and Good. New York: Viking Press, 1940; rev. ed., 1968. Brewton, John E, Gaily We Parade: A Collection of Poems about People, Here, There and Everywhere. New York: Macmillan & Co., 1940. Lawson, Robert. I Discover Columbus. Boston: Little, Brown and Co., 1941. Leaf, Munro, Aesop's Fables. New York: Heritage Press, 1941. Leaf, Munro, The Story of Simpson and Sampson. New York: Viking Press, 1941. C. S. Forester, Poo Poo and the Dragons. Boston: Little, Brown and Co., 1942. Gray, Elizabeth Janet, Adam of the Road. New York: Viking Press, 1942. Lang, Andrew, Prince Prigio. Boston: Little, Brown and Co., 1942. Stephens, James, The Crock of Gold. New York: Limited Editions Club, 1942. Lawson, Robert. Watchwords of Liberty. Boston: Little, Brown and Co., 1943; rev. ed., 1957. Teal, Val, The Little Woman Wanted Noise. New York: Rand McNally, 1943; rev. ed., 1967. The Woman's Club of Westport. The Connecticut Cookbook. Westport, Connecticut: Westport Women's Club, 1943, Paperback w/wire spine, (p. 28). Reprinted New York: Harper & Brothers, 1944. Neilson, Frances F., and Winthrop Neilson, Benjamin Franklin. Reader in Real People Series. New York: Row, Peterson, 1950. Reprinted 1963 by California State Department of Education. Hall, William, The Shoelace Robin. New York: Thomas Y. Crowell, 1945. Robinson, Tom, Greylock and the Robins. New York: Viking Press and the Junior Literary Guild, 1946. Potter, Mary A., et al., Mathematics for Success. Boston: Athenaeum Press, 1952. Revised 1960 edition has No Lawson Illustrations.