1943 NFL маусымы: Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде командалардың бірігуі, «Steagles» командасы және Чикаго Берс чемпиондығы туралы біліңіз. NFL тарихы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1943 жылғы Ұлттық футбол лигасы маусымы
1943 National Football League season
1943 жылғы NFL маусымы Ұлттық футбол лигасының 24-ші жылы болды. Барлығы 38 реткі маусымдық ойынға жоспар жасалды, ол 19 қыркүйекте жексенбі күні басталып, 12 желтоқсанда аяқталды. Екінші дүниежүзілік соғысқа әскерге шақырылған ойыншылардың көптеп кетуіне байланысты Кливленд Рамс клубы осы маусымға жұмысын тоқтатуға рұқсат алды, ал Филадельфия Иглз және Питтсбург Стиллерз бір маусымға біріктірілді. Біріктірілген команда (Фил-Питт деп аталды және жанкүйерлер "Стиглс" деп атады) Филадельфияда төрт үй ойынын және Питтсбургте екі ойын өткізді. Лига тарихындағы ең аз командамен ойнаған маусым ретінде 1943 жылғы маусым 1932 жылғы маусыммен теңестірілді, себебі тек 8 команда қатысты. Маусым Чикаго Беарс клубының Вашингтон Редскинс клубын 41:21 есебімен жеңуімен аяқталды, бұл НФЛ чемпионатының Рождестводан кейінгі күні өткен ойыны және НФЛ тарихында плей-офф ойыны жылдың осы кезеңінде алғаш рет өткізілді.
The 1943 NFL season marked the 24th year of the National Football League. A total of 38 regular season games were scheduled, starting on Sunday, September 19 and culminating on Sunday, December 12. Due to the exodus of players who had left to serve in World War II, the Cleveland Rams were granted permission to suspend operations for this season, while the Philadelphia Eagles and the Pittsburgh Steelers merged for this one season, with the combined team (known as Phil Pitt and called the "Steagles" by fans) playing four home games in Philadelphia and two in Pittsburgh. With only 8 teams playing, the 1943 season ties the 1932 season for the fewest teams in league history. The season ended when the Chicago Bears defeated the Washington Redskins, 41–21, in the NFL Championship Game played the day after Christmas, the first time in NFL history that a playoff game was played so late in the year.
Жобалық
1943 жылғы NFL драфты 1943 жылдың 8 сәуірінде Чикагодағы Палмер Хаус қонақүйінде өтті. Бірінші таңдаумен «Детройт Лайнз» Джорджия университетінен шабуылшы Фрэнк Синквичті таңдады. «Кливленд Рамс» франшизасы 1943 жылға тоқтатылғанымен және «Филадельфия Иглз» мен «Питтсбург Стиллерз» командаларының біріккеніне қарамастан, барлық он команда 1943 жылғы драфтқа қатысып, барлығы 300 ойыншыны таңдады.
The 1943 NFL Draft was held on April 8, 1943 at Chicago's Palmer House Hotel. With the first pick, the Detroit Lions selected runningback Frank Sinkwich from the University of Georgia. Despite the eventual hiatus of the Cleveland Rams franchise for 1943 and merger of operations of the Philadelphia Eagles and Pittsburgh Steelers, all ten teams participated in the 1943 draft, selecting a total of 300 players.
Елеулі ереже өзгерістері
Тегін ауыстыру ережесі қабылданды. Бұл ереже Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі команда құрамының азаюына жауап ретінде қабылданды және 1941 жылы NCAA колледж футболы ережелеріне енгізілген ұқсас өзгерістің артынан келді. Бұрынғы бір құрама жүйесінде ойыншылар алмастырылғанға дейін шабуыл мен қорғаныс бойынша өнер көрсетті, ал алмастырылған ойыншы сол төрттен кейін қайта оралмайтын еді. "Тегін ауыстыру" ойыншыларға шектеусіз ойынға кіруге және шығуға мүмкіндік берді, бұл шабуыл мен қорғанысқа мамандануға, яғни екі құрама жүйесі деп аталатын жүйеге әкелді. Барлық ойыншылар үшін "бас киімдерін" (қорғағыш жабдықтарды) кию міндетті болды. АҚШ әскерге әкелерді шақыруды бастаған кезде лига басшылары кеңейтілген шақырудың құрамына тигізетін ықпалынан алаңдады және құрамдағы ойыншылардың лимиті 25-тен 28-ге дейін арттырылды, бұл күрт бұзылыстың алдын алуға бағытталған шара еді. Кливленд Рамс клубына 1943 жылғы маусымда қызметін тоқтатуға рұқсат берілді. Пенсильвания штатынан шыққан NFL-дің екі командасы – Филадельфия Иглз және Питтсбург Стиллерз командаларының жұмысы 1943 жылы біріктірілді, нәтижесінде қатысушы командалардың саны сегізге дейін азайды.
The free substitution rule was adopted. The rule was enacted in response to the depleted team rosters of the World War II period and followed a similar change made to the NCAA's college football rule book in 1941. Previously, under the one platoon system, players competed both on offense and defense until a substitution was made, at which time the player removed could not return for the duration of the quarter. "Free substitution" allowed players to shuttle in and out of the game without such restriction and would eventually give rise to offensive and defensive specialization — the so called two platoon system. The wearing of "head protectors" became mandatory for all players. With the United States beginning to draft fathers into the military, league officials were concerned about the potential impact of expanded conscription upon their rosters and the player limit was increased from 25 to 28 in an effort to avoid crippling disruption. The Cleveland Rams were granted permission to suspend operations for the 1943 season. Operations of the NFL's two teams from Pennsylvania, the Philadelphia Eagles and the Pittsburgh Steelers, were also merged for 1943 — reducing the number of participating teams to just eight.
Дивизия жарыстары
НФЛ қысқартылған кестеде, он ойыннан тұратын чемпионат өткізді. Соғысқа қарамастан, лиганың танымалдығы арта берді. Лигаға барлығы 1 072 462 жанкүйер келді, бұл өткен жылы 15 ойын аз өткізілгеніне қарамастан, өткен жылғы рекордтан 7 мыңнан кем болды. Көрермендердің көп болуы нашар командалардың жарысқа қабілеттілігінің артуымен байланысты болды. Шығыс дивизионында Фил Питт командасы алғашқы екі ойында жеңіске жетіп, төртінші аптада 1–0–0 есебімен Вашингтоннан асып түсті, ал Батыс дивизионында «Аюлар» мен «Пакерлер» алғашқы ойында 21–21 есебімен тең түсіп, төрт аптадан кейін 2–0–1 көрсеткішінде болды. Бесінші аптада дивизион лидерлері 17 қазан күні кездесіп, «Аюлар» «Стиглзді» 48–21 есебімен, ал «Қызыл терілер» «Пакерлерді» 33–7 есебімен жеңіп, екеуі де бірінші орынға шықты. 7 қарашада «Арстан» мен «Гиганттар» арасындағы ойын 2023 жылға дейін НФЛ тарихындағы соңғы ұпайсыз теңдік ретінде тарихқа енді. Бұл НФЛ тарихындағы 73-ші ұпайсыз теңдік болғанымен, 1930-жылдары мен 1940-жылдардың басында ұпайсыз теңдіктер азая бастады және соңғы 80 жылда НФЛ-де мұндай нәтиже тіркелген жоқ. «Қызыл терілер» (5–0–1) мен «Аюлар» (7–0–1) 11-ші аптаға дейін жеңіліске ұшырамады және 21 қарашада Вашингтонда кездесіп, «Қызыл терілер» 21–7 есебімен жеңіске жетті. «Қызыл терілер» 12-ші аптада Фил Питтке 14–27 есебімен жеңіліп, алғашқы жеңілісін қабылдады. «Аюлар» сол күні «Кардиналдарды» 35–24 есебімен жеңіп, 8–1–1 көрсеткішімен Батыс дивизионында жеңіске жетті. 13-ші аптада Фил Питт соңғы ойынында «Грин-Бэйге» 38–28 есебімен жеңіліп, 5–4–1 көрсеткішімен жарыстан шықты. Чикаго 28 қарашада тұрақты маусымын аяқтады және 8–1–1 есебімен Батыс дивизионында жеңіске жетті, бірақ «Аюлар» Шығыс дивизионының чемпионы анықталғанша үш апта күтуге мәжбүр болды. Вашингтон мен «Нью-Йорк Гиганттары» тұрақты маусымды 5 және 12 желтоқсанда екі жексенбі күні қатарынан бір-бірімен ойнау арқылы аяқтады (екінші ойын, бастапқыда 3 қазанға жоспарланған, қатты жаңбырдың салдарынан кейінге қалдырылды). «Гиганттар» екі ойынды да жеңіп, әрқайсысы 6–3–1 есебімен бірінші орынды бөлісті. Үшінші аптаның соңында Нью-Йорк пен Вашингтон тағы да кездесіп, «Қызыл терілер» 28–0 есебімен жеңіске жетіп, лига чемпионы үшін «Аюлармен» ойнау құқығын алды.
The NFL played a shortened schedule of ten games. Despite the war, the league's popularity continued to grow. The league drew a cumulative 1,072,462 fans, which was fewer than 7,000 short of the record set the previous year despite the fact that 15 fewer games were played. The increased attendance was attributed to the higher competitiveness of the weaker squads. In the Eastern Division, the Phil Pitt team won its first two games and led at Week Four, with 1–0–0 Washington close behind, while in the Western Division, the Bears and Packers tied 21–21 in their first game and were 2–0–1 after four weeks. In Week Five, the division leaders played each other on October 17, with the Bears beating the Steagles 48–21 and the Redskins defeating the Packers 33–7, leaving the two winners in first place. On November 7, the Lions and Giants played what is as of 2023 the last scoreless tie in NFL history. Although this was the 73rd scoreless tie in NFL history, scoreless ties had gradually become less and less common in the 1930s and early 1940s, and there has not been a scoreless tie in the NFL for 80 years and counting. The Redskins (5–0–1) and Bears (7–0–1) were still unbeaten going into Week Eleven, and met in Washington on November 21, with the Redskins winning 21–7. The Redskins had their first loss in Week Twelve when they lost to Phil Pitt, 14 27, on November 28. The Bears clinched the Western Division the same day with a 35–24 win over the Cardinals for an 8–1–1 finish. In Week Thirteen, Phil Pitt lost its last game, falling to Green Bay 38–28, and was out of contention at 5–4–1. Chicago finished its regular season on November 28 and won the Western Division with an 8–1–1 record, but the Bears had to wait for three weeks while the Eastern Division champion was determined. Washington and the New York Giants ended the regular season by playing against each other on two consecutive Sundays, December 5 and 12 (the second game, originally scheduled on October 3 had been postponed due to heavy rain). The Giants won both games to force a first place tie at 6–3–1 each. For the third straight weekend, New York and Washington faced each other, with the Redskins winning the final game 28–0 and earning the right to play the Bears for the league championship.
Марапаттар
Джо Ф. Карр кубогы (Ең бағалы ойыншы) Сид Лакман, квотербек, Чикаго Берс
Joe F. Carr Trophy (Most Valuable Player) Sid Luckman, quarterback, Chicago Bears
Тренерлік өзгерістер
Бруклин Доджерс: Майк Геттоның орнына Пит Коутон келді. Чикаго Кардиналдары: Джимми Конзельманның орнына Фил Хэндлер келді. Детройт Лайонз: Гас Дорайс жаңа бас бапкер болып тағайындалды. Билл Эдвардс 1942 жылы үш ойыннан кейін босатылды, содан кейін Джон Карсис қалған сегіз ойында ойнады. Стейглз: Филадельфия Иглз бас бапкері Грейси Нил және Питтсбург Стиллерз бас бапкері Уолт Кислинг Стейглз командасын бірлесіп баптады. Вашингтон Редскинс: Рей Флаэрти Голландиялық Бергманмен ауыстырылды.
Brooklyn Dodgers: Mike Getto was replaced by Pete Cawthon. Chicago Cardinals: Jimmy Conzelman was replaced by Phil Handler. Detroit Lions: Gus Dorais was hired as new head coach. Bill Edwards was released after three games in 1942, and John Karcis then served for the final eight games. Steagles: Philadelphia Eagles head coach Greasy Neale and Pittsburgh Steelers head coach Walt Kiesling served as co head coaches of the Steagles. Washington Redskins: Ray Flaherty was replaced by Dutch Bergman.
Стадионның өзгеруі
Біріктірілген «Стейглз» командасы өз ойындарын Филадельфиядағы «Шиб Парк» пен Питтсбургтегі «Форбс Филд» стадиондарында өткізді.
The merged Steagles split their games between Philadelphia's Shibe Park and Pittsburgh's Forbes Field.