1944 NFL маусымы: Бостон Янкс қосылды, командалар бірікті, аты өзгерді. Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан ойыншы тапшылығы болды. Card Pitt рекордын жаңартты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1944 жылғы Ұлттық футбол лигасы маусымы
1944 National Football League season
1944 жылғы NFL маусымы Ұлттық футбол лигасының 25-ші ресми маусымы болды. «Бостон Янкс» командасы лигаға жаңа команда ретінде қосылды. Сонымен қатар, «Трианглз Доджерс» франшизасы осы маусымға арналған «Бруклин Тайгерс» деп өз атауын өзгертті, ал келесі жылы аталған «Янкс» командасымен бірікті. Ал «Кливленд Рамс» және «Филадельфия Иглз» командалары өздерінің дәстүрлі қызметтерін қайта бастады, ал «Питтсбург Стиллерс» командасы Екінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан ойыншылардың жетіспеуіне байланысты осы бір маусымға «Чикаго Кардиналс» командасымен бірікті. «Кард Питт» деп аталған біріккен команда Питтсбургте үш ойын және Чикагода екі ойын өткізді, сондай-ақ NFL командасы үшін ең төменгі орташа ұпай көрсеткіші бойынша 32,7 ярдтық рекордты орнатты. Бұл маусым екі жеңіссіз команданың қатысуымен ерекшеленеді, бұл 1935 жылдан бері NFL тарихындағы жалғыз оқиға (лиганың алғашқы жылдары тұрақталғаннан кейін, жеңіссіз командалар жиі кездесетін). «Бруклин» және «Кард Питт» командалары 0–10 есебімен аяқтады. 1944 жылдан бері NFL-де жеңіссіз маусымды өткерген бес команда ғана бар: 1960 жылғы «Даллас Каубойс» (0–11–1), 1976 жылғы «Тампа Бей Буканерс» (0–14), 1982 жылғы «Балтимор Колтс» (0–8–1), 2008 жылғы «Детройт Лайонс» (0–16) және 2017 жылғы «Кливленд Браунс» (0–16). «Колтс» командасының маусымы лигадағы ойыншылардың наразылығына байланысты қысқартылды, ал «Каубойс» және «Буканерс» жаңадан құрылған командалар болды. Маусым «Грин-Бэй Пэкерс» командасы «Нью-Йорк Гиантс» командасын NFL чемпионатында жеңген кезде аяқталды.
The 1944 NFL season was the 25th regular season of the National Football League. The Boston Yanks joined the league as an expansion team. Also, the Triangles Dodgers franchise changed their name to the Brooklyn Tigers for this one season before merging with the aforementioned Yanks the following year. Meanwhile, both the Cleveland Rams and the Philadelphia Eagles resumed their traditional operations, while the Pittsburgh Steelers merged with the Chicago Cardinals for this one season due to player shortages as a result of World War II. The combined team, known as Card Pitt, played three home games in Pittsburgh and two in Chicago, and set the 20th century record for lowest punting average by an NFL team with 32.7 yards per punt. The season is notable in that it featured two winless teams, the only such case in NFL history since 1935 (when the league stabilized from its early years of Revolving door membership, when winless teams were much more common) as both Brooklyn and Card Pitt finished 0–10. Since 1944, only five teams have had winless seasons in the NFL: the 1960 Dallas Cowboys (0–11–1), the 1976 Tampa Bay Buccaneers (0–14), the 1982 Baltimore Colts (0–8–1) the 2008 Detroit Lions (0–16), and the 2017 Cleveland Browns (0–16). In the case of the Colts, the season was shortened due to a league wide players strike, while the Cowboys and Buccaneers were both expansion teams. The season ended when the Green Bay Packers defeated the New York Giants in the NFL Championship Game.
Жобалық
1944 жылғы NFL драфты 1944 жылдың 19 сәуірінде Филадельфия қаласындағы Уорвик қонақүйінде өтті. Бірінші таңдаумен «Бостон Янкс» командасы Нотр-Дам университетінің квотербегі Анжело Бертеллиді таңдады.
The 1944 NFL Draft was held on April 19, 1944 at Philadelphia's Warwick Hotel. With the first pick, the Boston Yanks selected quarterback Angelo Bertelli from the University of Notre Dame.
Елеулі ереже өзгерістері
Тегін алмастыру ережесі өзгертілді, енді ойыншыларды алмастырушылар ойын басталғанға дейін төрешілерге тіркелуге міндетті емес. Жақтан жаттықтырушылар белгіленген сызық бойындағы арнайы аймақта болғанда және ойынды кешіктірмесе, ойыншылар мен жаттықтырушылар арасындағы байланысқа рұқсат етіледі. Егер шабуылдаушы команда қарсыласының энд зонасында пасқа кедергі келтірсе, ол тек қашықтық бойынша айыппұл болады және енді автоматты түрде допты қайтаруға себеп болмайды.
The free substitution rule is modified so that substitutes do not have to report to the officials before a play. Communication between the players and coaches on the field is permitted as long as the coaches are in the designated areas along the sidelines, and that they do not cause a delay in the game. If the offensive team commits pass interference in their opponent's end zone, it is just a distance penalty and no longer an automatic touchback.
Дивизия жарыстары
Әр команда он үш апта ішінде он ойын өткізді. «Бруклин Тайгерс» жеті ойында тачдаун немесе одан аз айырмамен жеңілді. 29 қазанда олар бірінші жартылайда «Бостоннан» 14:7 есебімен алға шықты, бірақ жетінші аптада 14:17 есебімен жеңіліске ұшырады. Сол аптада «Кард Питт» «Вашингтонға» 20:42 есебімен жеңіліп, плей-оффқа қатысу мүмкіндігінен айырылды. «Кард Питт» алғашқы ойында, 24 қыркүйекте «Питтсбургте» «Рамстің» үстінен 28:23 есебімен жеңіске жеткен болатын, бірақ соңында 30:28 есебімен жеңіліске ұшырады; олардың тағы бір жеңісі «Чикагодағы» «Пэкерске» қарсы өткен ойында 7:0 есебімен болды, бірақ олар ақырында 20:35 есебімен жеңіліске ұшырады. Батыс дивизионында бәсеке болмады, себебі «Пэкерс» алғашқы алты ойынын жеңіп, барлық қарсыластарынан озып кетті. Шығыс дивизионында «Вашингтон» (5–0–1) және «Филадельфия» (4–0–2) тоғыз аптадан кейін жеңіліссіз болды. Командалар онінші аптада (26 қараша) «Вашингтонда» кездесті, нәтижесінде «Бөркілер» 37:7 есебімен жеңіске жетті, осылайша есебі 5–0–2 болды, ал «Қызыл терілер» мен «Гиганттар» жарты ойын артта қалды (5–1–1). Он бірінші аптада «Бөркілер» жеңіліске ұшырады, ал «Гиганттар» мен «Қызыл терілер» жеңіске жетіп, «Нью-Йорк» пен «Вашингтонды» 6–1–1 есебімен алға шығарды. Он екінші аптада «Нью-Йорктегі» «Поло-Граундс» стадионында «Гиганттар» мен «Редскиндер» ойынын көру үшін 47 457 жанкүйер жиналды. «Вашингтон» 13:10 есебімен алға шықты, бірақ соңында 16:13 есебімен жеңіліске ұшырады. Оныншы үшінші аптада «Бөркілер» «Рамсті» 26:13 есебімен жеңіп, 7–1–2 есебімен аяқтады, содан кейін «Жайтақтардың» (7–1–1) «Вашингтондағы» қайталама кездесуде қалай ойнайтынын күтті. «Гиганттар» «Скинсті» 31:0 есебімен жеңіп, дивизионды жеңіп алып, чемпионатты қабылдау құқығын иеленді.
Each team played ten games over thirteen weeks. The Brooklyn Tigers lost seven of their games by a touchdown or less. On October 29, they had 14–7 lead over Boston at halftime, before losing 14 17 in Week Seven. The same week, Card Pitt's 20 42 loss at Washington eliminated it from playoff contention. Card Pitt had actually taken a 28–23 lead over the Rams in its first game, played September 24 at Pittsburgh, before falling 30–28; its only other lead was a 7–0 in a game at Chicago against the Packers, which it eventually lost 20 35. The Western Division race was no contest, as the Packers won their first six games and stayed ahead of all challengers. In the Eastern Division, Washington (5–0–1) and Philadelphia (4–0–2) were both unbeaten after nine weeks. The teams met in Washington in Week Ten (November 26), and the Eagles won 37–7, putting them at 5–0–2, with the Redskins and Giants a half game back at 5–1–1. The Eagles lost, while the Giants and Redskins won, in Week Eleven, putting New York and Washington in the lead at 6–1–1. In Week Twelve, a crowd of 47,457 turned out at New York's Polo Grounds to watch the Giants and Redskins. Washington had a 13–10 lead before falling 16–13. In Week Thirteen, the Eagles beat the Rams 26–13, giving them a 7–1–2 finish, then waited to see how the 7–1–1 Giants would fare in their rematch at Washington. The Giants beat the Skins 31–0, capturing the division and the right to host the championship.
НФЛ чемпионатының ойындары
Грин-Бэй 14, Н.Й. Гиганттар 7, Нью-Йорк қаласындағы Поло Граундс, 1944 жылдың 17 желтоқсаны.
Green Bay 14, N. Y. Giants 7, at Polo Grounds, New York City, December 17, 1944
Марапаттар
Джо Ф. Карр кубогы (Ең бағалы ойыншы) Фрэнк Синквич, жартылай қорғаушы, Детройт.
Joe F. Carr Trophy (Most Valuable Player) Frank Sinkwich, Halfback, Detroit
Тренерлік өзгерістер
Бруклин жолбарыстары: Пит Коутон, Эд Кубале және Фрэнк Бриджес 1944 жылғы маусым бойы бірлесіп бапкерлік етті. Бостон Янкс: Герб Копп жаңа команданың бас бапкері болды. Кард Питт: Чикаго Кардиналс бас бапкері Фил Хэндлер және Питтсбург Стиллерс бас бапкері Уолт Кислинг Кард Питт командасын бірлесіп баптады. Кливленд Рамс: Рамс командасы Алдо Донеллиді жаңа бас бапкер ретінде тағайындап, қызметін қайта бастады. Филадельфия Иглз: Команда дәстүрлі жұмысын қайта бастағаннан кейін, Грэзи Нил жеке бас бапкер болып қайта келді. Вашингтон Редскинс: Дадли ДеГрут Голланд Бергманның орнына келді.
Brooklyn Tigers: Pete Cawthon, Ed Kubale, and Frank Bridges served as co coaches throughout the 1944 season. Boston Yanks: Herb Kopf became the first head coach of the new team. Card Pitt: Chicago Cardinals head coach Phil Handler and Pittsburgh Steelers head coach Walt Kiesling served as co head coaches of Card Pitt. Cleveland Rams: The Rams resumed operations with a new head coach, Aldo Donelli. Philadelphia Eagles: Greasy Neale returned as sole head coach after the team resumed traditional operations. Washington Redskins: Dutch Bergman was replaced by Dudley DeGroot.