Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конгенс Енхаве ("патшаның шабындығы"), көбінесе Сидхавнен ("оңтүстік порты") немесе 2450 Копенгагеннің пошталық ауданы SV (оңтүстік-батысы) деп белгілі, Копенгагеннің оңтүстігіндегі аудан. Оның ядросы негізінен Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі бұрынғы жұмысшы табының ауданы болып табылады, сонымен қатар 2000 жылдан кейін дамыған порт бойындағы жоғары деңгейлі тұрғын үй ауданы, шашыраңқы өнеркәсіптік аймақтар, Вальбипаркен және Сидхавнстиппен сияқты үлкен саябақтар, бау-шабалар және қаланың ең ірі зираты Вестре Киркегардтың бөліктері кіреді. Бұл аймақ тарихи тұрғыдан жұмысшы табының ауданы болып келді, ірі көлік арналарымен бөлініп, порт жағасындағы өнеркәсіппен сипатталды. Мыңжылдық басынан бері бұл картина өзгеріп келеді. Ауданның орталық бөліктері әдетте әлеуметтік мәселелерге тап болған салыстырмалы түрде кедей аудандар болып қала береді, ал Слюсхолмен және Тегльхолмен порт жағалауындағы аудандар кең ауқымды қайта құрылымдалудан өтіп, жаңа тұрғын үй аудандарына айналды. Аймақта сонымен қатар ақпараттық технологиялар және телекоммуникация компанияларының шоғырланған кластері пайда болды. Бұрынғы Nokia Copenhagen бас кеңсесінде қазір Ольборг университетінің филиалы орналасқан. Дегенмен, ауданның дәстүрлі бөліктері әлі де Вестербро және Нёрребро сияқты орталық бұрынғы жұмысшы табының аудандарында байқалған жаңару процесіне ұшырамады.
Kongens Enghave ("king's meadow"), commonly known as Sydhavnen ("south harbour") or the postal district of 2450 Copenhagen SV (southwest) is a district in southern Copenhagen. While its core is a largely pre WWII former working class district, it also contains an upscale residential area along the harbour having been developed after 2000, scattered industrial areas, large parks such as Valbyparken and Sydhavnstippen, allotment gardens and parts of Vestre Kirkegård, the city's largest cemetery. The area has historically been a working class quarter, dissected by major transport corridors and characterized by industry along the harbour front. Since the turn of the millennium, this picture is starting to change. While the central parts of the district in general remains a relatively poor neighbourhood with social challenges, the harbour front areas of Sluseholmen and Teglholmen have undergone massive redevelopment into new residential neighbourhoods. A cluster of IT and telecommunications companies have also emerged in the area. The former Nokia Copenhagen headquarter is now occupied by a branch of Aalborg University. However, the traditional parts of the district still haven't undergone the gentrification process seen in more central former working class areas such as Vesterbro and Nørrebro.
Көлік
Sydhavnen-нің орталық бөліктеріне S теміржол жүйесінің Sydhavn және Sjælør станциялары қызмет көрсетеді. Сондай-ақ бірнеше автобус бағдары бар. Øresund темір жолы (Копенгаген әуежайы мен Мальмёге) ауданды көбінесе жер астынан кесіп өтеді, бірақ мұнда станциялары жоқ. M4 метро тармағы құрылыс жүріп жатыр және 2024 жылы ашылуы күтілуде. Ол аудан ішіндегі үш стансаға (Enghave Brygge, Sluseholmen және Mozarts Plads), сондай-ақ ауданмен шектес екі стансаға (Havneholmen және Ny Ellebjerg түйіні) қызмет көрсететін болады.
The central parts of Sydhavnen are served by Sydhavn and Sjælør station of the S train system. There are also several bus lines. The Øresund Railway (to Copenhagen Airport and Malmö) traverses the district mostly underground, but does not have any stations here. A metro branch line, the M4, is under construction and due to open in 2024. It will serve three stations in the district (Enghave Brygge, Sluseholmen and Mozarts Plads) as well as two stations bordering the district (Havneholmen and the hub of Ny Ellebjerg).
География
Kongens Enghave 4,46 км² аумақты алып жатыр, халқы 15 414 адамды құрайды және халық тығыздығы 3 455 адам/км² (2008 жылғы мәліметтер). Бұрын Копенгагеннің 15 әкімшілік ауданының бірі болған, бірақ 2006-2008 жылдарғы әкімшілік реформадан кейін Вестербро/Конгенс Энгаве ресми ауданының құрамына кірді. Конгенс Энгаве солтүстікте Карлсберг ауданымен, солтүстік-шығыста Вестербромен және батыста Вальбимен шектеседі, ал шығысында және оңтүстігінде Копенгаген порты оны Амагер Весттен бөліп тұрады.
Kongens Enghave covers an area of 4.46 km2, has a population of 15,414 and a population density of 3,455 per km2 (2008). It used to be one of 15 administrative districts of Copenhagen, but since an administrative reform in 2006 08, it has been part of the official district of Vesterbro/Kongens Enghave. Kongens Enghave is bounded by the Carlsberg area to the north, Vesterbro to the north east and Valby to the west, while Copenhagen Harbour to the east and south separates it from Amager Vest.
Ерте тарих
Конгенс Энгаве алғаш рет 1632 жылы айтылған. Бұл аймақ Копенгаген қамалындағы патшалық сарайдың жылқыларына шөп жинау үшін пайдаланылған. 1776 жылы Калвебод жағажайында шағын оба ауруханасы салынды. Фредериксхолм атауы алғаш рет 1667-68 жылдары, жағалаудың үлкен бөлігі құрғатылып, мелиорацияланған кезде кездеседі. Ауданның тарихы 1795 жылы ескі Enghavevej жолының салынуымен басталады, ол Vesterbrogade-ден Gammel Køge Landevej-ге қазіргі Sydhavns Plads және Mozarts Plads арқылы созылып жатқан. Сол оқиғада жер 22 учаскеге бөлінді. 1900 жылдардың басынан бастап жол бойында бірнеше шағын үйлер мен шаруа қожалықтары салынды: Фредериксхолм, "Ларсенс Минде", Лисе Минде, Фредерикслунд, Вильгельмс Минде, сондай-ақ балықшылар мен аңшылар пайдаланған бірнеше шағын коттедждер. Фредериксхолм, осы үйлердің бүгінге дейін сақталған жалғыз үйі, король Фредерик VI салған. Мүлік шамамен 50 гектар жерді алып жатқан, оның жартысы бақша, ал қалғаны жайылым болған. 1834 жылы онда 40 сиыр мен 10 жылқы бағылған. 1870 жылдардан бастап ол Фредериксхолм кірпіш зауытының басшысының резиденциясы ретінде пайдаланылды.
Kongens Enghave is first mentioned in 1632. The area was used for harvesting of hay for the royal stables at Copenhagen Castle. In 1776, a small plague hospital was built on Kalvebod Beach. The name Frederiksholm is first seen in 1667–68 when large areas on the coast were reclaimed and drained. The history of the district dates back to 1795 when the old Enghavevej was built, running all the way from Vesterbrogade to Gammel Køge Landevej by way of present day Sydhavns Plads and Mozarts Plads. The land was divided into 22 estates at the same event. From about 1900, a few country houses and farmsteads were built along the road: Frederiksholm, "Larsens Minde", Lises Minde, Frederikslund, Wilhelms Minde as well as a few small cottages, mainly used by fishermen and hunters. Frederiksholm, the only of these houses that still exist today, was built by king Frederick VI. The estate covered about 50 hectares, about half of which was gardens and the remainder meadows. In 1834, it kept about 40 cows and 10 horses. From the 1870s, it served as residence for the manager of Frederiksholm Brickworks.
Жаңа кәсіпорындар
Копенгаген қаласының қабырғалары 1857 жылы қолданыстан шығарылды, осының нәтижесінде аймақта жаңа құрылыстар бой көтерді. Вестре зираты 1870 жылы салынды. 1871 жылы Кёлер деген екі бауыр Фредериксхолм иелігін сатып алып, оның жерінде кірпіш зауытын ашты. 1872 жылғы қарашадағы дауыл салдарынан аймақта кең ауқымды су тасқыны болды. Оған жауап ретінде, жеке бастамамен Кёлер бауырлары жағалау бойында кең ауқымды мелиорация жұмыстарын жүргізді. Содан кейін, олар кірпіш зауытымен байланыста Фредериксхолм портын құрды. Кірпіш зауыты 1918 жылы жабылуына дейін Вестерброның құрылысында қолданылған көптеген кірпіштерді өндірді. Йохан Келлер 1876 жылы Каренс Минде психиатриялық емханасын ашты. Вестре түрмесі 1895 жылы есігін ашты.
Copenhagen's city walls were decommissioned in 1857, leading to new development in the area. Vestre Cemetery was established in 1870. In 1871, two brothers, Køhler, purchased the Frederiksholm estate and established a brickyard in the grounds. The storm surge in November 1872 led to widespread floodings in the area. In response, as a private initiative, the Køhler brothers carried out extensive reclamations along the coast, and Shortly thereafter, they established Frederiksholm Harbour in association with their brickyard. The brick yard produced many of the bricks used in the construction of Vesterbro prior to its closure in 1918. Karens Minde, a mental institution, was opened by Johan Keller in 1876. Vestre Prison opened in 1895.
ХХ ғасырдағы урбанизация
ХХ ғасырдың басында Копенгаген порты аймақта көптеген өнеркәсіптік кәсіпорындармен кеңейтілді, үлкен док аймақтары салынды. Отто Мёнстед 1911 жылы маргарин зауытын ашты. Оған Lemvig Møller & Munch және Sømderværftet (1818) қосылды, ол Københavns Flydeværft & Skibsdok компаниясының еншілес кәсіпорны болды. Burmeister & Wain компаниясы 1920 жылы осы аймақта темір құю зауытын ашты және 1926 жылы Sønderværftet компаниясын сатып алды. 1924 жылы Ford Motor Company өз жинау зауытын Nørrebro-дан Оңтүстік док аймағына көшірді. Зауытты Альберт Кан жобалаған және ол 1924 жылдың 15 қарашасында ашылды. Конгенс-Энгхав ауданы Оңтүстік док аймағының ауыр өнеркәсібінің маңында дамыды. Тұрғын үйлер жұмысшыларға баспана қажеттігін қанағаттандыру үшін салынды, сондықтан бұл аудан әрдайым жұмысшы табының мекені саналды. 1965 жылы Фордтың жинау зауыты жабылды, ал қалған өнеркәсіптің көп бөлігі 1970-ші және 80-ші жылдары тоқтатылды. Бірте-бірте Конгенс-Энгхав Даниядағы әлеуметтік жәрдемге ең көп мұқтаж адамдардың, ең төмен білім деңгейі мен өмір сүру ұзақтығының және барлық маңызды әлеуметтік проблемалардың кең таралған айманы ретінде танылды.
In the beginning of the 20th century, Port of Copenhagen was expanded with extensive docklands with many industrial enterprises in the area. Otto Mønsted opened a margarine factory in 1911. It was joined by Lemvig Møller & Munch and Sømderværftet (1818), a subsidiary of Københavns Flydeværft & Skibsdok. Burmeister & Wain established an iron foundry in the area in 1920 and took over Sønderværftet in 1926. In 1924 Ford Motor Company moved its assembly plant from Nørrebro to the Southern Docklands. The factory was designed by Albert Kahn and opened on 15 November 1924. The Kongens Enghave district developed around the heavy industry of the Southern Docklands. The residential areas were built to satisfy a demand for housing for the workers and it has thus always been considered a working class neighbourhood. The Ford assembly plant closed in 1965 and most of the remaining industry disappeared in the 1970s and 80s. Gradually, Kongens Enghave gained a reputation for being the area in Denmark with most people on social welfare, the lowest education rate and life expectancy and high incidence of all major social problems.
21 ғасыр
1990 жылдары Nokia, Philips және TDC сияқты компаниялар аймақта орналасты. 2002 жылы Оңтүстік док-аймақтарын қайта дамыту жөніндегі бас жоспар қабылданды. Оны Копенгаген қаласы әкімдігі, By & Havn және Сьёрд Сотерс жасады. Бұл қайта дамыту, қазірге дейін жалғасуда, жаңа тұрғындарды әкелді. 1990 жылдардың соңғы жартысы мен 2000 жылдардың бірінші жартысында Копенгагенде жылжымайтын мүліктің бағасы күрт өскені және қолжетімді баспананың тапшылығы болғаны аймаққа жаңа кіріс деңгейлеріндегі адамдар мен студенттерді тартты. 2011 жылы Nokia Копенгагендегі 1000-нан астам қызметкері бар ірі Ғылыми-зерттеу және әзірлеме бөлімін жапты. Олардың ғимараттарында қазір Аалборг университетінің кампусы орналасқан.
In the 1990s, companies such as Nokia, Philips and TDC established in the area. In 2002 a masterplan was adopted for redevelopment of the Southern Docklands. It was created by Copenhagen Municipality, By & Havn and Sjoerd Soeters. This redevelopment, which is still ongoing, has attracted new residents. Dramatically rising real estate prices and a shortage of cheap accommodation in Copenhagen during the last half of the 1990s and the first half of the 2000s have also drawn new income groups and students to the area. In 2011, Nokia closed their large R&D department in Copenhagen with more than 1,000 employees. Their buildings now house an Aalborg University campus.
Қазіргі Конгенс Энгаве
Бүгінде Kongens Enghave-дің ең көп назар аударатын жерлері – Sluseholmen және Teglholmen порттарының жаңадан салынған аймақтары. Атап айтқанда, Sluseholmen Canal ауданы Копенгагендегі ең сәтті жаңа аудандардың бірі деп мойындалады және 2009 жылы Данияның қала құрылысы саласындағы сыйлығын жеңіп алды. Конгенс-Энгаве ауданының ең маңызды жасыл кеңістіктері – Вестре зираты және жартылай табиғи Sydhavnstippen аймағы. Сидхавен ауданында Nokia, Sonofon, Philips, TDC, Statoil, DaimlerChrysler және BMW Group сияқты көпұлтты компаниялардың Даниядағы бас кеңселері шоғырланған. Сонымен қатар, Burmeister and Wain компаниясын иелену нәтижесінде, MAN Diesel & Turbo компаниясы Тегльхолменде Даниядағы бас кеңсесімен қатар, дизель технологияларын зерттеу және дамыту жүргізілетін шағын өндіріс орнына да ие. Бұл аймақтағы соңғы активті ауыр өнеркәсіп кәсіпорны болып табылады.
The parts of Kongens Enghave attracting most attention today are the redeveloped harbour front areas of Sluseholmen and Teglholmen. In particular, the Sluseholmen Canal District is generally recognized as one of the most successful new neighbourhoods in Copenhagen, for which it won the 2009 Danish Urban Planning Award. The most important green spaces of the Kongens Enghave district include Vestre Cemetery and the semi natural Sydhavnstippen area. A cluster of Danish headquarters of multinational companies such as Nokia, Sonofon, Philips, TDC, Statoil, DaimlerChrysler and BMW Group has formed in the Sydhavnen area. Also, as a precedor, and through the takeover, of Burmeister and Wain, MAN Diesel & Turbo has its Danish headquarter on Teglholmen, together with a smaller factory plant, in which the research and development of diesel technology takes place, being the last active heavy industry plant in the area.
Көлік
Конгенс-Энгаведе екі S пойыз станциясы орналасқан: Sydhavn станциясы және Sjælør станциясы, екеуі де S пойыз желісінің Køge радиальдық тармағында орналасқан. Вестбанен және Фредерикссундбанен бағытындағы пойыздармен қызмет көрсететін үшінші S пойыз станциясы Вестербро ауданында, Конгенс-Энгаве шекарасында орналасқан. Ең жақын магистральдық теміржол станциясы – , және ол Sydhavnen арқылы жүретін 7A автобусымен байланысты. Копенгаген портының 991 және 992 автобус бағыттары Sluseholmen және Teglholmenге қызмет көрсетеді. Моцартс Пладс, Sluseholmen және Teglholmenнен қала орталығына тұрақты автобус қатынасы да бар. M4 метро желісі 2024 жылы ашылуы жоспарланған. Моцартс Пладс және Sluseholmen станциялары салынып жатыр, ал желі Копенгагеннің оңтүстік теміржол станциясында аяқталады.
There are two S train stations located in Kongens Enghave: Sydhavn station and Sjælør station, both of which are on the Køge radial of the S train network. A third S train station, serviced by trains on Vestbanen and Frederikssundbanen, is located in Vesterbro, just on the border to Kongens Enghave. The closest mainline train station is , which served by the 7A bus which runs through Sydhavnen. Copenhagen Harbour Buses lines 991 and 992 serve Sluseholmen and Teglholmen. There are also regular buses connecting from Mozarts Plads, Sluseholmen and Teglholmen to the city centre. A metro line, the M4, is scheduled to open in 2024. Stations are being built at Mozarts Plads and Sluseholmen, and the line will terminate at Copenhagen South railway station.