Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Копенгаген ауданы, Дания
District of Copenhagen, Denmark
Нёрребро (Nørrebro, [NUHrahpro]) – Данияның Копенгаген муниципалитетінің 10 ресми ауданының бірі. Ол қала орталығының солтүстік-батысында, бұрынғы Солтүстік қақпасының (Nørreport) орнынан тысқары жатыр. Аталған қақпа 1856 жылға дейін бұзылмағанша, қазіргі Nørreport станциясының жанында орналасқан еді.
Nørrebro (, NUHrahpro) is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It is northwest of the city centre, beyond the location of the old Northern Gate (Nørreport), which, until dismantled in 1856, was near the current Nørreport station.
География
Nørrebro ауданының ауданы және халқы 71,891 адамды құрайды. Ол оңтүстік-шығыстан Индре Бымен, солтүстік-шығыстан Остербромен, солтүстік-батыстан Биспебьергпен және оңтүстік-батыстан Фредериксберг муниципалитетімен шектеседі.
Nørrebro has an area of and a population of 71,891. It is bordered by Indre By to the southeast, Østerbro to the northeast, Bispebjerg to the northwest and Frederiksberg Municipality to the southwest.
Мәдениет
Нёрребро көпмәдениетті қоғамдық қауымдастығымен танымал. Көпұлтты басты көше – Нёрреброгаде аймақ арқылы өтеді, онда көптеген дүкендер мен мейрамханалар орналасқан. Аймақтың басты қызығушылық тудыратын орындарының бірі – тарихи Assistens Cemetery (Assistens Kirkegård), Сорен Кьеркегор, Нильс Бор және Х.С. Андерсен сияқты белгілі даниялықтардың соңғы тыныс алатын жері. Нёрреброда әлемнің түкпір-түкпірінен келген адамдармен қоныстанған. 2017 жылы, әр алты тұрғынның бірі дерлік Дания паспортының орнына, көбінесе Еуропа (9,4%) немесе Азия (3,1%) елдерінің паспортын ұсынған. Ең ірі шетелдік қауымдастықтары – шведтер (1,0%), немістер (0,9%), норвегиялықтар (0,9%), британдықтар (0,8%) және түріктер (0,7%). Time Out журналының 2021 жылғы сарапшылар тобы бағалаған 27 000 қала тұрғыны арасында өткізілген сауалнамада Нёрребро әлемдегі ең керемет аудан деп таңдалды. Ол ауданның «тарихи ескерткіштердің, ультрамодерні сәулет өнерінің және тамақ-су орындарының» таң қалдыратын үйлесімін атап көрсетті.
Nørrebro is known for its multicultural community. The multiethnic main street Nørrebrogade runs through the area, with a multitude of shops and restaurants. One of the main points of interest in the area is historic Assistens Cemetery (Assistens Kirkegård), the final resting place of famous Danes such as Søren Kierkegaard, Niels Bohr and H. C. Andersen. Nørrebro is inhabited by people from all parts of the world. In 2017, almost one out of six inhabitants had a non Danish passport, hereof mainly a passport from a European (9.4%) or Asian (3.1%) country. The largest foreigner communities are Swedes (1.0%), Germans (0.9%), Norwegian (0.9%), Brits (0.8%) and Turks (0.7%). In a Time Out magazine's 2021 poll of 27,000 urbanites evaluated by a panel of experts, Nørrebro was selected as the world's coolest neighbourhood. It highlighted the district's "dazzling blend of historic landmarks, ultramodern architecture and food and drink joints"
Көтерілістер
Нёрреброгаде жылдар бойы көптеген тәртіпсіздіктер орын алған жер ретінде танымал. 1980-ші жылдары ол Дания полициясы мен BZ деп аталған радикалды сквоттерлер арасындағы қақтығыстарға жиі куә болды. Бұл шайқастар өте қатыгез болды, сквоттерлер көбінесе Молотов коктейлі мен құбыр бомбаларын қолданса, полиция дубинкалар, көзден жас шығару газы және оттық қару қолданды. 1993 жылдың 18 мамырында Данияның Еуропалық Одаққа «иә» деп дауыс бергенінен кейін ауданда Нёрребро тәртіпсіздігі болды. Полиция толқушыларға дайын болмады, олар жақын жердегі құрылыс алаңынан тас лақтырды. Содан кейін 113 оқ атылды: бірнеше наразылар жараланды, ал кейбіреулері ауыр жарақат алды. Наразылық білдірушілердің ешқайсысы сол кезде қаза болмаса да, ұрыста 13 наразы және 92 полицей жарақаттанды. Бұл тәртіпсіздік Екінші дүниежүзілік соғыстан бері болған ең ірі тәртіпсіздік болды, бірақ ресми тергеу басталғанмен полицияның неге дайын болмағаны және нақты не болғаны туралы күмән әлі де бар. Тәртіпсіздіктен кейін Дания полициясы қолдағы қаруларын және тәртіпсіздікке қарсы жабдықтарын заманауи стандарттарға дейін жаңартып, халықты және тәртіпсіздіктерді басқарудың жақсы стратегиялық және тактикалық тәсілдерін іздеуді бастады. 2006 жылдың желтоқсан айының соңында, солшылдардың бас қосып отыратын орны болған Ungdomshuset («Жастар үйі») әлеуметтік орталығының тағдырына байланысты тәртіпсіздіктер болды. Үйді қолдау үшін ұйымдастырылған шеруді полиция тоқтатты, нәтижесінде көшеде қақтығыс болды. Наразылар полицияға тас және фейерверк лақтырды, ал полиция жауабында бронетранспортерлерін қолданып, наразыларды таратып, көзден жас шығару газын қолданды. Ұрыс-дау толыққанды тәртіпсіздікке айналды, түн бойы көшелерде өрт өрілді. Төрт полицей және екі наразы жарақат алды. 2007 жылдың 1 наурызында, полиция Ungdomshuset-тегі сквоттерлерді шығарып, ғимаратты бұзған кезде Дания тарихындағы ең ірі тәртіпсіздіктер болды. Ungdomshuset-ті шығару және одан кейінгі тәртіпсіздіктер кезінде келтірілген залал қала мен мемлекетке шамамен 100 миллион Дания кронасы (шамамен 17 миллион АҚШ доллары) құнға бағаланды. 2007 жылдың 1 қыркүйегінде Ungdomshuset-тің бұзылуына 6 ай толуына орай ұйымдастырылған наразылықтан қосымша тәртіпсіздіктер туды.
Nørrebrogade is known as the site of many riots over the years. During the 1980s, it often provided the setting for violent clashes between Danish police and militant squatters known as BZ. The battles were of a very vicious nature, often involving Molotov cocktails and pipe bombs being used by the squatters, as well as batons, tear gas and firearms used by the police. On 18 May 1993, the district was the scene of the Nørrebro riot following the Danish "yes" vote to the European Union. The police were unprepared for the rioters, who threw paving stones from a nearby construction site. Subsequently, 113 shots were fired: several demonstrators were wounded, some severely. Though none of the protesters died at the time, the fight left 13 demonstrators and 92 policemen injured. The riot was the worst since World War II, but although an official investigation was initiated there is still much doubt as to why the policemen were unprepared or what exactly happened. Following the riot the Danish police upgraded their hand carried weapons and riot gear to modern standards and began a process towards better strategic and tactical handling of crowds and riots. In late December 2006, a riot took place, regarding the fate of the squatted social centre Ungdomshuset ("The Youth House"), a rendez vous point for the far left. A demonstration in support of the house was blocked by the police and a fullface streetfight broke out. The demonstrators hurled stones and fireworks at the police, who in response used their armoured cars to disband the demonstrators and fired tear gas in to the crowd. The fight grew into a full scale riot, with fires burning over night in the streets. Four police and two demonstrators were injured. On March 1, 2007, the biggest riots in recent Danish history broke out when the police moved in and evicted squatters in Ungdomshuset, which was followed by the demolition of the building. It is estimated that the eviction of Ungdomshuset and the damage done during the following riots has cost the city and the state around 100 million danish kroner (around 17 million USD). On September 1, 2007, additional rioting resulted from a protest marking six months after the demolition of Ungdomshuset.