Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз ақыны, француз сәулет өрнекшісі Жан Маро (Матье, Кан қаласының жанында, 1463 – шамамен 1526) – 15 ғасырдың соңы мен 16 ғасырдың басында өмір сүрген француз ақыны және француз Ренессанс ақыны Клемент Мароның әкесі. Ол көбінесе "Grands Rhétoriqueurs" тобына жатқызылады. Жан Маро өзінің тегіне құрметсіздік танытып, "Жан де Марест" деп қол қойған көрінеді.
French poet
the French architectural engraver
Jean Marot (Mathieu, near Caen, 1463 – c. 1526) was a French poet of the late 15th and early 16 century and the father of the French Renaissance poet Clément Marot. He is often grouped with the "Grands Rhétoriqueurs". Jean Marot seems to have disdained his surname and signed "Jean des Marestz".
Өмірбаян
Маро 1463 жылы Канға жақын Матьеде дүниеге келді. Ол латын тілін толыққанды үйренбеді, бірақ тарих, мифтер және авторлардың поэзиясын оқып, білімін толықтырды. Оның өлеңдерін Мушамп қаласындағы Ле-Шато-дю-Парк-Субиз иелігінің әйелі Мишель де Собон ұнатып тыңдайтын. Ол оны Франция патшайымы Анна Бретаньге ұсынды, және 1506 жылы ол escripvain (лауреаты ақын және тарихшы) лауазымын алды. 1506 жылы ол оның хатшысы және ресми ақыны болды. Жан Францияның үш патшасы – Людовик XII және Франциск I-нің ресми ақыны атанды. Анна Бретаньнің бұйрығымен ол Людовик XII-нің Генуя мен Венецияға, Юлий II-ге қарсы жорықтарында, оларды жырлау үшін арнайы міндетпен бірге болды. Бұл «Женея саяхаты» (Voyage de Gênes) және «Венеция саяхаты» (Voyage de Venise) атты екі өлеңде бейнеленді, онда табиғаттан тыс құбылыстар тарихи нақтылықпен үйлеседі. Бірінші өлең 1506 жылы Людовик XII әскерлерінің Генуяны басып алуын, ал екіншісі 1509 жылы Агнаделло шайқасында корольдік әскерлерінің венециялықтарға қарсы жеңісін баяндайды. Людовик XII қайтыс болғаннан кейін Маро Франциск I-нің қызметіне өтіп, жаңа салықтар енгізу арқылы патшаға наразылық тудырған кезде, ақындық, шіркеу және еңбек – яғни үш топтың өкілдері патшаның ісін қорғап, оны әрқайсы өз ретімен мақтап жырлады. Ол шамамен 1526 жылы Парижде қайтыс болды. Оның екінші әйелінен туған ұлы Клемент Маро Франция королі Франциск I-нің жеке қызметшісі болып тағайындалды, сондай-ақ белгілі ақын атанды.
Marot was born Jehan Desmaretz at Mathieu, near Caen in 1463. He received a neglected education, and thus did not learn latin, but made up for up for it by studying history, fable and poetry from authors. His verses were enjoyed by Michelle de Saubonne, wife of the Lord of Le château du Parc Soubise situated in Mouchamps. For this she presented him to Anne of Brittany, Queen of France, and in 1506 he obtained the post of escripvain (poet laureate cum historiographer). He became her secretary in 1506 and her official poet. Jean became the official poet of three French kings Louis XII and Francis I of France. By Anne of Brittany's order, he followed Louis 12th on his expeditions to Genoa and Venice against Julius II, with the express mission of celebrating them. This was done in two poems entitled Voyage de Gênes and Voyage de Venise, in which the use supernatural coexists with historical accuracy. The first poem recounts the capture of Genoa by the armies of Louis 12th in 1506 and the second the victory of the royal troops over the Venetians at Agnadello in 1509. When Louis XII died, Marot entered the service of Francis I of France and composed a poem in which the Nobility, the Church and Labour, i. e. the three orders, plead one after the other the cause of king, who had just aroused discontent by implementing new taxes. He died in Paris around 1526. His son Clément Marot, the child of his second wife, was then appointed in his place, as valet de chambre to the king Francis I of France, and likewise became a noted poet.