Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Габонның саяси партиясы Габон прогресс партиясы (Габон прогресс партиясы) – Габон мемлекетіндегі саяси партия.
Political party in Gabon
The Gabonese Progress Party (, PGP) is a political party in Gabon.
Тарих
PGP 1990 жылғы наурызда Африканы 1990-шы жылдардың басында шарпыған демократияландыру толқынының бастапқы кезеңінде солшыл партия ретінде құрылды. Бастапқыда оның негізгі басшылары Пьер Луи Агонджо Окаве (президент), Марк Сатурнин Нан Нгуэма (вице-президент) және Жозеф Ренджамбе (бас хатшы) болды. Ренджамбе 1990 жылғы мамыр айында түсініксіз жағдайда қайтыс болды, осыдан кейін Порт-Джентиль мен Либревиллде наразы оппозиция жақтастары көтеріліс ұйымдастырды. 1990 жылғы парламент сайлауында PGP 18 орын жеңіп алып, үшінші ірі партия атанды. Агонджо Окаве 1993 жылғы президент сайлауында PGP-дан кандидат ретінде қатысып, оппозицияның алаяқтық туралы айыптаулары ортасында үшінші орынға табан тіреді. Габон Демократиялық партиясының (PDG) президенті Омар Бонго тіпті PGP-ның Порт-Джентильдегі бекінісінде де Агонджо Окаведен артық дауыс алды, бұл факт байқаушылар тарапынан күдікпен қабылданды. 1994 жылдың соңында Агонджо Окаве үкімет пен оппозиция арасындағы келіссөздерден кейін үкіметке қосылу туралы ұсыныстан бас тартты. 1996 жылғы парламент сайлауында партияның өкілдігі 10 орынға дейін азайды, бірақ ол PDG-дан кейінгі екінші ірі партия болып қала берді. PGP 1998 жылғы президент сайлауында радикалды оппозиция көшбасшысы Пьер Мэмбундуды қолдады, нәтижесінде Бонго тағы да жеңіске жетті, ал Мэмбунду ресми нәтижелер бойынша екінші орын алды. Агонджо Окаве 2005 жылғы тамызда қайтыс болды, ал партия басшылығына Серафим Ндаот Рембого тағайындалды. Ақырында партия кандидатты тікелей ұсынбады. 2006 жылғы парламент сайлауында партия тек екі орын жеңіп алды. Партия 2009 жылғы президент сайлауына кандидат ұсынбады және 2011 жылғы парламент сайлауында бойкоттағандықтан екі орынынан айырылды.
The PGP was established as a left leaning party in March 1990, at the beginning of the wave of democratization that swept Africa in the early 1990s. Initially, its key leaders were Pierre Louis Agondjo Okawé, who was President, Marc Saturnin Nan Nguema, who was Vice President, and Joseph Rendjambe, who was Secretary General. Rendjambe died in unclear circumstances in May 1990, resulting in riots by angry opposition supporters in Port Gentil and Libreville. In the 1990 parliamentary elections the PGP won 18 seats, emerging as the third largest party. Agondjo Okawé was the PGP candidate in the 1993 presidential elections, finishing third amidst opposition allegations of fraud. President Omar Bongo of the Gabonese Democratic Party (PDG) received more votes than Agondjo Okawé even in the PGP stronghold on Port Gentil, a fact that was noted skeptically by observers. Agondjo Okawé refused an invitation to join the government in late 1994, following talks between the government and the opposition. In the 1996 parliamentary elections the party was reduced to 10 seats, but was now the second largest party to the PDG. The PGP supported radical opposition leader Pierre Mamboundou in the 1998 presidential elections in which Bongo again prevailed, with Mamboundou placed second according to official results. Agondjo Okawé died in August 2005, and was replaced as party leader by Seraphim Ndaot Rembogo. ultimately not nominating anyone. In the 2006 parliamentary elections the party won only two seats. The party did not nominate a candidate for the 2009 presidential elections, and lost its two seats in the 2011 parliamentary elections, which it boycotted.