Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші-әндер жазушы
American singer songwriter
Кэрол Коннорс (13 қараша 1941 жылы Аннет Клейнбард болып туған) – американдық әнші-әндер жазушы. Ол, ең алдымен, Teddy Bears тобының "Оны білу – оны сүю" әнінің жетекші вокалисі ретінде танымал, бұл әнді оның тобының мүшесі Фил Спектор жазған.
Carol Connors (born Annette Kleinbard, November 13, 1941) is an American singer songwriter. She is perhaps best known as the lead vocalist on the Teddy Bears' single, "To Know Him Is To Love Him", which was written by her bandmate Phil Spector.
Ерте өмір
Коннорс 1941 жылғы 13 қарашада Нью-Брансуик, Нью-Джерсиде Аннет Клейнбард болып дүниеге келді. Оның ата-анасы поляк еврейлері еді. Алғашқы хитінен кейін трио келесі синглдерінің сәтсіздігіне, Аннеттің жарақат алған автокөлік апатына және Спектордың өнер танабында емес, сахнадан тыс жұмысты артық ұнатқанына байланысты тарап кетті. Кейін ол заңды түрде өз атын Кэрол Коннорс деп өзгертті, себебі ол өзінің есімін «Мушкетер» Аннет Фуничелломен байланыстырғысы келмеді. Ол Айн Роббинс пен Билл Контимен бірлесіп «Gonna Fly Now» әнін жазды, ол «Рокки» фильмінің тақырыптық әні болды және оған «Оскар» сыйлығына ұсыныс жасалды. Сонымен қатар, ол A&E арнасының «Мадонна туралы 15 фильм» жинағындағы «Madonna in the Mirror» әнін, және «Condi, Condi», «I Think of You so Fondly», «Chill, Condi, Chill» әндерін «Courting Condi» (2008) фильмі үшін жазды. Коннорс сонымен қатар бірнеше фильмдерге әндер жазып, өнер көрсетті. 1967 жылғы жағажайлық «Каталина Капер» фильмінде ол Роджер Кристианмен бірлесіп жазған «Book of Love» әнін (Монотонз тобының әнімен шатастырмау керек) орындады, бұл әнге Cascades тобы сүйемелдеді. 1977 жылы Диснейдің «Құтқарушылар» фильмінің саундтрегі үшін Айн Роббинспен бірлесіп «Tomorrow Is Another Day», «The Journey» және «Someone's Waiting for You» әндерін жазды. 1983 жылы Коннорс Эннио Морриконемен бірлесіп жазған «Butterfly» фильмінен «It's Wrong for Me to Love You» әні үшін «Алтын разын» сыйлығының «Ең нашар түпнұсқа ән» номинациясына ие болды. 2011 жылы ол Wounded Warrior жобасына қолдау көрсету мақсатында парашюттан секіріп, концерт берді. 1999 жылы Палм-Спрингс жұлдыздар аллеясында оған Алтын пальма жұлдызы орнатылды.
Connors was born Annette Kleinbard on November 13, 1941, in New Brunswick, New Jersey. Her parents were Polish Jews. After their initial hit, the trio disbanded because of the failure of their follow up singles, a car accident that injured Annette, and the fact that Spector preferred working behind the scenes to performing. Some years later she legally changed her name to Carol Connors, because she did not want her first name to be associated with Mousketeer Annette Funicello. She co wrote (with Ayn Robbins and Bill Conti) "Gonna Fly Now", the theme song from the film Rocky, which earned her an Academy Award nomination. for "Madonna in the Mirror", the finale song on A&E's 15 Films About Madonna; and three songs – "Condi, Condi", "I Think of You so Fondly", and "Chill, Condi, Chill" – for Courting Condi (2008). Connors also wrote and performed songs for several films. The 1967 beach party film Catalina Caper features her song "Book of Love" (not to be confused with the Monotones' song), co written with Roger Christian, which she performed backed by the Cascades. She co composed (with Ayn Robbins) three songs for the soundtrack of the 1977 Disney film, The Rescuers: "Tomorrow Is Another Day", "The Journey" and "Someone's Waiting for You". In 1983 Connors was nominated for a Golden Raspberry Award, for the 'Worst Original Song' for "It's Wrong for Me to Love You", from Butterfly, which she co composed with Ennio Morricone. In 2011, she skydived and performed a concert to raise awareness for the Wounded Warrior Project. A Golden Palm Star on the Palm Springs Walk of Stars was dedicated to her in 1999.
Жеке өмір
Коннорс Калифорния штатындағы Беверли-Хиллсте тұрады. Ол 1995 жылы О.Дж. Симпсон ісінің сот отырысында куәлік берді. Ол Симпсонды оның бұрынғы әйелі өлтірілген күні алдындағы қайырымдастық шарасында көрген.
Connors lives in Beverly Hills, California. She testified at the O. J. Simpson trial in 1995. She had seen Simpson at a charity event the night before his ex wife's murder.