Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корольдік армия жалақы корпусы (RAPC) – Ұлыбритания армиясының барлық қаржылық мәселелерді басқаруға жауапты болған корпусы. 1992 жылы ол Бас адъютанттар корпусына қосылды.
The Royal Army Pay Corps (RAPC) was the corps of the British Army responsible for administering all financial matters. It was amalgamated into the Adjutant General's Corps in 1992.
Тарих
Алғашқы "жалақы төлеушілер" армияда корпус құрылғанға дейін болған. 19 ғасырға дейін әр полктің жеке азаматтық төлемшісі болды және алғашқы офицерлік төлемші 1792 жылы тағайындалды. 1870 жылы Бақылау департаментінің жалақы бөлімшесі құрылды; ол 1878 жылы тек офицерлерден тұратын мекеме ретінде тәуелсіздік алды. 1893 жылы Департаменттің жұмысын қолдау үшін басқа шенділерден құралған Армия жалақы корпусы құрылды. 1920 жылы Армия жалақы департаменті мен Армия жалақы корпусы біріктіріліп, Корольдік Армия жалақы корпусы (Royal префиксі Бірінші дүниежүзілік соғысындағы еңбегі үшін берілді) құрылды. 1919 жылы қаржылық жауапкершіліктер RAPC-ге (жалақы төлеумен айналысқан) және Әскери есепшілер корпусына (CMA, армия қаржысын басқарған) бөлінді. 1925 жылы CMA таратылды, оның функциялары мен бір бөлігі қызметкерлері RAPC-ге берілді. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін RAPC азаматтық өмірден тікелей жалдамаған, тек кем дегенде алты ай армияда болған әскерилерді қабылдаған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ауксилиарлық Территориялық қызмет мүшелері мен "төменгі медициналық санатындағы" адамдар жиі корпусқа шақырылды. Бастапқыда олар өте аз әскери оқыту алды, бірақ Парламентте талқыланғаннан кейін, әсіресе майданға жақын орналасқандар, штабқа күтпеген шабуылдарға дайындалу үшін қарулы күреске оқытылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Pay Corps Суррейдегі Доркинг қаласының жанындағы Миклхемдегі Дейлвуд үйін штабы ретінде пайдаланды. Қазір бұл үй 1959 жылы ауылда құрылған Box Hill мектебінің бас ғимараты. 1992 жылы генерал-адъютанттар корпусына қосылғаннан кейін оның функцияларын Штаб және персоналдық қолдау (SPS) бөлімі атқарады. Бас төлемші басқаратын корпус армияны әскерилерге және Салық департаментіне қаржылық жауапкершілікте ұстауға жауапты болды.
The first "paymasters" have existed in the army before the formation of the corps. Prior to the 19th century, each regiment had its own civilian paymaster and the first commissioned paymaster was introduced in 1792. In 1870 a Pay Sub Department of the Control Department was formed; an officer only establishment, it gained autonomy as the Army Pay Department in 1878. In 1893 an Army Pay Corps was formed, composed of other ranks, to support the work of the Department. In 1920 the Army Pay Department and the Army Pay Corps were amalgamated to form the Royal Army Pay Corps (the prefix 'Royal' having been conferred in recognition of valuable services provided during the First World War). In 1919 the financial responsibilities were split between the RAPC, which handled salaries, and the Corps of Military Accountants (CMA), which handled the army's finances. The CMA was disbanded in 1925 and its functions and some personnel were transferred to the RAPC. Before the Second World War, the RAPC did not accept recruits directly from civilian life, but only transfers from serving soldiers who had been in the Army for at least six months. During the Second World War, members of the Auxiliary Territorial Service and men of a "lower medical category" were often conscripted into the corps. Initially they received very little military training but after a discussion in Parliament were trained in armed combat, especially for those posted closest to the frontlines, to prepare for surprise attacks on headquarters. The Pay Corps requisitioned Dalewood House in Mickleham near Dorking, Surrey as their headquarters during the Second World War. The House now acts as the main building of Box Hill School, a Public School established in the village in 1959. With the amalgamations into the Adjutant General's Corps in 1992, its functions are now carried out by the Staff and Personnel Support (SPS) Branch. Headed by a Paymaster in Chief, the corps was responsible for keeping the army financially accountable to the servicemen and Inland Revenue.