Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
О'Халлоран Хилл - Аделаиданың оңтүстігіндегі қала маңы, Оңтүстік Австралия, Аделаида жазығынан көтерілген және қала орталығынан 18 км қашықтықта орналасқан О'Халлоран Хилл жарлығының оңтүстігіндегі төбелерде орналасқан. Қала маңы Марион және Онкапаринга қалалары арасында бөлінеді, ал ол Happy Valley, Hallett Cove, Trott Park және Darlington қалаларымен көршілес. Оған Гленторн иелігінде деп аталатын кең егістік және коммерциялық жүзімдіктер кіреді.
O'Halloran Hill is a suburb in the south of Adelaide, South Australia, situated on the hills south of the O'Halloran Hill Escarpment, which rises from the Adelaide Plains and located 18 km from the city centre via the Main South Road. The suburb is split between the Cities of Marion and Onkaparinga, and it neighbours Happy Valley, Hallett Cove, Trott Park and Darlington. It includes a large area of farmland and commercial vineyards known as the Glenthorne Estate.
Тарих
Оңтүстік Австралияны британдықтар отарлауға дейін Каурна Ерта Парнгкарра (Каурна тайпалық елі) оңтүстікте Джервис мысынан солтүстікке қарай Кристалл Брукке дейін, батыста Маунт-Лофти-Ранжиге дейін, Сент-Винсент шығанағына дейін, оның ішінде жазықтар мен Аделаида қаласына дейін созылып жатыр. Төбенің солтүстік жағындағы аймақ Вита ватингга деп аталды, яғни "мұрт иісі" дегенді білдіреді, өйткені ол кезде Евкалипт поросасының және / немесе Евкалипт одоратасының төменгі орманды жерімен қамтылған, ол малли мында иісі деп аталады. Осылайша аталған орманды аймаққа Оңтүстік Брайтон мен Сейвиу Даунс тауларының солтүстік-батыс беткейлері Сейклиф паркіне дейін кірді және, мүмкін, қазіргі Оңтүстік магистральға дейін төбеден өтіп жатқан аймақ кірген. Маунт Лофти тауларының етегінде орналасқан және Аделаида жазық жерлерімен шектесетін қала маңындағы (және төбе) Оңтүстік Австралияның алғашқы полиция комиссары майор Томас О'Халлоранның есімімен аталған. О'Халлоран генерал-майор сэр Джозеф О'Халлоранның екінші ұлы болды. Маджорс жолы да оның құрметіне аталған. Алғашқы жылдары жергілікті Каурнамен олардың аңшылықты ынталандыру үшін тау етегіндегі бұталарды өртеп жіберу дәстүрі болғандықтан, дау-дамайлар болды, өйткені өрттер жергілікті егіндіктерге едәуір зиян келтірді. О'Халлоранның ресми баяндамасында Каурна отаршылдарға қарсы қару ретінде от жағу арқылы қоршауларды, суреттеу тіректерін және малдарды шашырату үшін қолданған деп мәлімдеген. Осы тұрақты күйдірудің салдарынан, алғашқы еуропалықтар келген кезде, тау етегіндегі бастапқы жіптік орман көбінесе шөптесін алқаптарға ауыстырылды. 1960 жылдардың соңынан бастап, бөлініп-бөліну мен дамуға шектеулер жергілікті ағаштар мен бұталарды ешқашан болмаған "табиғи" жағдайға қайта жаңғыртуға мүмкіндік берді. Майорс-роудтың солтүстігінде және Тротт-парк пен Сейвиу-даунс көршілес қала маңындағы О'Халлоран-Хилл демалыс паркі орналасқан, онда қалған бұталар мен фермалардың қираған жерлері арқылы жаяу жүру жолдары бар. Оңтүстік магистральдың шығысында жеке меншіктегі жердің үлкен аумағы бар, оны жылқыларды бағу үшін пайдаланады. Оңтүстік жолдың батысында қазір Аделаида университетіне тиесілі ауыл шаруашылығы жерлері мен коммерциялық жүзімдіктер (Гленторн есімді егіндік) бар. О'Халлоран-Хилл тұрғын үйі - бұл клин тәрізді бөлім, оның оңтүстік шекарасынан басқа Рейнелла-Ист басқа қала маңындағы тұрғын үйлерден Гленторн ипотекасымен және Бақытты аңғар су қоймасымен оқшауланған, бұл айналадағы қала маңындағылармен салыстырғанда салыстырмалы түрде төмен қылмыс деңгейіне әкелді. Гленторн егістігі бастапқыда О'Халлоранның фермасы және жылқы қорабы болды, ол жақын маңдағы "Жылқыр ложасында" тұратын. О'Халлоран Оңтүстік жолдың батыс жағында орналасқан зиратта жерленген, оның қабірі әлі де сол жерде. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, бұл жерді австралиялық армия сатып алды. 1947 жылы федералды үкімет мүлікті иеленіп, Гленторн CSIRO зерттеу станциясын құрды, ол 1998 жылы жабылып, кейіннен мемлекеттік үкіметке сатылды. 2001 жылы штаттық үкімет мүлікті Аделаида университетінің иелігіне берді, оны әлемдегі ең ірі шарап компаниясы BRL Hardy-мен серіктестікке ие жүзүмдік және шарап зерттеу мекемесі ретінде пайдалануға берді. О'Халлоран төбесі 1984 жылы 4 сәуірде жабылып, Аделаиданың жарықтарын елемейтін театрдағы жалғыз қозғалыс болған "Жұлдызды желі" деп аталатын Үлкен Одақ Жүргізушісінің бұрынғы орны болды. Көлікпен кіргеннің жанында 2014 жылы жабылған Кингстон ТАФЕ колледжі болды, ал қазір бұл жерде IQRA ислам колледжі орналасқан. 1986 жылдан 1998 жылға дейін TAFE колледжінде Coast FM қоғамдық радиостанциясы болды.
Before British colonisation of South Australia, Kaurna Yerta Parngkarra (Kaurna tribal country) stretched from Cape Jervis in the south, to Crystal Brook in the north, west to the Mount Lofty Ranges, across to Gulf Saint Vincent, including the plains and city of Adelaide. An area on the north side of the hill was known as Wita wattingga, meaning "in the midst of peppermint gums", as it was then covered in low woodland of Eucalyptus porosa and/or Eucalyptus odorata, known as mallee peppermint gums. The forested area named thus included the north western slopes at South Brighton and Seaview Downs across to Seacliff Park and probably also included the area across the hill nearly as far as the present Main South Road. Located on the foothills of the Mount Lofty Ranges and bordering the Adelaide plains, the suburb (and the hill) were named after Major Thomas O'Halloran, the first Police Commissioner of South Australia. O'Halloran was the second son of Major General Sir Joseph O'Halloran. Majors Road, which runs through the suburb was also named in his honour. During the early years there was conflict with the local Kaurna due to their tradition of burning off scrub in the foothills to encourage game, as the fires tended to cause considerable damage to local farmland. In an official report, O'Halloran claimed the Kaurna also used this as a weapon against the colonists by lighting fires to deliberately destroy fences, survey pegs and to scatter livestock. Due to this regular burning, the foothills' original stringybark forests had been largely replaced with grassland by the time the first Europeans arrived. Since the late 1960s, restrictions on subdivision and development have allowed regeneration of native trees and bush to a "natural" condition that would never have actually existed. North of Majors Road and extending into the adjacent suburbs of Trott Park and Seaview Downs is the O'Halloran Hill Recreation Park which contains walking trails through remnant bush and farm ruins. East of Main South Road is a large area of privately owned land used for horse agistment. West of South Road is of farm land and commercial vineyards (Glenthorne Estate) now owned by the University of Adelaide. O'Halloran Hill housing is a wedge shaped division which, apart from its southern boundary with Reynella East is isolated from other suburban housing by the Glenthorne Estate and the Happy Valley Reservoir that has resulted in a relatively low crime rate in comparison to surrounding suburbs. The Glenthorne Estate was originally a farm and horse stud owned by O'Halloran, who lived on a property nearby named Lizard Lodge. O'Halloran was buried in a cemetery situated on the western side of South Road, and his tomb can still be found there. At the beginning of World War I the property was purchased by the Australian Army to be used as a horse stud and army remount depot. In 1947 the Federal government took over the property and established the Glenthorne CSIRO Research Station which was closed in 1998 with the property subsequently sold to the State government. In 2001 the State government handed the property to the University of Adelaide for use as a vineyard and wine research facility in partnership with BRL Hardy, the world's largest wine company. O'Halloran Hill was also the former site of the Greater Union Drive in known as the 'Star line' which was the only drive in theatre to overlook the lights of Adelaide, closing on the 4th of April 1984. Next to the drive in was the Kingston TAFE College, which closed in 2014 and the site is now occupied by the IQRA Islamic College. From 1986 to 1998 the TAFE College was also home to community radio station Coast FM.