Хейдн Таннер: Уэльс және Британ Арыстандарының регби жұлдызы
Haydn Tanner
Хейдн Таннер – Уэльский регбист, игрок «Британских Львов». Выступал за известные клубы, прославился победой над «All Blacks» в 1935, будучи школьником. Регби, спорт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық Арыстантар және Уэльс құрамасының регби одағы футболшысы
British Lions & Wales international rugby union footballer
Хэйдн Таннер (9 қаңтар 1917 – 5 маусым 2009) – Уэльс құрамасы және Британдық және Ирландиялық Арыстантар құрамасы сапында өнер көрсеткен уэльстік регби одағы футболшысы. Клуб деңгейінде ол бірнеше жоғары деңгейдегі командаларда, соның ішінде Бристоль, Кардифф, Суонси, Лондон Уэльсі және Барбарийлер командаларында ойнады.
Haydn Tanner (9 January 1917 – 5 June 2009) was a Welsh international rugby union player who represented both Wales and the British and Irish Lions. At club level he played for several top flight teams, including Bristol, Cardiff, Swansea, London Welsh and the Barbarians.
Жеке өмірбаяны
Таннер Говертон грамматикалық мектебінде білім алған және 1935 жылы Сент-Хеленсте «Олл Блэкс» командасына қарсы «Суонси» клубының шабуыл шебінде ойнаған кезде әлі мектеп оқушысы болған. «Суонси» ойынды 11:3 есебімен жеңіп алды, Таннер мен оның туысы Уилли Дэвис ерекше көзге түсті. Жаңа Зеландияның капитаны Джек Манчестер Жаңа Зеландияға: «Біз жеңілдік деңіздер, бірақ оны екі мектеп оқушысы жеңді демеңдер» деген хабар жіберген. Сол жылдың желтоқсан айында Таннер 18 жас 11 айлық шағында Уэльс құрамасы сапында тұңғыш рет ойнап, Уэльс құрамасы үшін ең жас ойыншылардың бірі болды. Ол ойын да «Олл Блэкс» командасына қарсы өтті және Таннер тағы да жеңіске жетті. Ол мансабы Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде үзіліске ұшырағанына қарамастан, 25 халықаралық матчта, оның 12-сінде капитан ретінде жеңіске жетті. 1938 жылы Таннер Британ және Ирландиялық арыстандар құрамында Оңтүстік Африкаға саяхат жасады, бірақ жарақат алғандықтан тек бір сынақ матчында ғана қатысты. 1948 жылы ол Австралияға қарсы «Барбарийлер» командасының капитаны болды. Оның соңғы халықаралық матчы 1949 жылы Францияға қарсы өтті. Ол сөзсіз, ойын тарихындағы ең ұлы шабуыл шебінде ойнаған ойыншылардың бірі болды және 1950 жылғы «Арыстан» Бледдин Уильямстың айтуынша, ол «ең ұлы» болды: «Мен көрген және ойнаған барлық шабуыл шебіндегі ойыншылардың ішінде ол ең биік тұрды», – деді Уильямс. «Оның пас беруі керемет болды – мен ойнаған ең жақсысы. Оның ойыны тіпті Гарет Эдвардстың ойынынан да жақсы болды». Регбиден зейнетке шыққаннан кейін ол Томпсон мен Норрис компаниясында ағаш целлюлозасы саудасында жұмыс істейтін өнеркәсіптік химик болды. Кейін ол Reed International компаниясының сатып алушысы болып жұмыс істеді және көп саяхаттады. Ол Гарвард бизнес мектебінде оқыды және Reed Paper and Board UK компаниясының сатып алу директоры болды. 1980 жылдың қараша айында зейнетке шықты. Суррейге көшіп, ол «Эшер» клубының жаттықтырушысы болды және «Лондон Уэльс» клубының мүшесі атанды. Таннер 2009 жылдың 5 маусымында 92 жасында ұйқыда қайтыс болды.
Tanner was educated at Gowerton Grammar School and was still a schoolboy when he played at scrum half for Swansea against the All Blacks at St. Helens in 1935. Swansea won the game by 11 points to 3, with Tanner and his cousin Willie Davies outstanding. The New Zealand captain, Jack Manchester, is said to have passed back the message to New Zealand: "Tell them we have been beaten, but don't tell them it was by a pair of schoolboys". In December the same year Tanner won his first cap for Wales at the age of 18 years and 11 months, making him one of the youngest players to appear for Wales. The match was again against the All Blacks and Tanner was again on the winning side. He went on to win 25 international caps, 12 as captain, despite his career being interrupted by the Second World War. Tanner toured South Africa with the British and Irish Lions in 1938 and played in only one test owing to injury. In 1948 he was captain of the Barbarians against Australia. His last international match was against France in 1949. He was undoubtedly one of the greatest scrum halves to ever play the game and, according to the 1950 Lion, Bleddyn Williams, he was "the greatest": "Among all the scrum halves I've seen and played with, he would reign supreme," said Williams. "He had a superb pass – the best I ever played with. His service was even better than Gareth Edwards." After retiring from rugby, he became an industrial chemist working in the wood pulp trade for Thompson and Norris. He later became a buyer for Reed International and travelled extensively. He attended the Harvard Business School and became purchasing director for Reed Paper and Board UK. He retired in November, 1980. Having moved to Surrey, he became coach of Esher and became a member of London Welsh. Tanner died in his sleep on the 5 June 2009, aged 92.