Анри Диаман-Бергер: Француз режиссері, продюсері және сценаристісі
Henri Diamant-Berger
Анри Диаман-Бергер – француздық режиссер, продюсер, сценарист. 50 жылдық мансабында 48 фильм режиссерлік етіп, 17 фильмге продюсерлік жасаған. Кино тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Режиссер, продюсер және сценарист
Director, producer and screenwriter
Анри Диамант Бергер (9 маусым 1895 – 7 мамыр 1972) – француз режиссері, продюсері және сценарист. 50 жылдан астам созған мансабында ол 1913 пен 1959 жылдар аралығында 48 фильм режиссерлік етіп, 1925 пен 1967 жылдар аралығында 17 фильм продюсерлік етіп, 1916 мен 1971 жылдар аралығында 21 сценарий жазды.
Henri Diamant Berger (9 June 1895 – 7 May 1972) was a French director, producer and screenwriter. In a career that lasted more than 50 years, he directed 48 films between 1913 and 1959, produced 17 between 1925 and 1967 and wrote 21 screenplays between 1916 and 1971.
Өмірбаян
Парижде еврей отбасында туған ол заңгер болу үшін оқыды, бірақ кино бизнесіне қызығушылық танытты. Ол өзінің мансабын 1913 жылы Андре Хьюзебен бірге «De film en aiguilles» атты үнсіз қысқаметражды фильмді қою арқылы бастады. 1916-1919 жылдар аралығында Диамант Бергер сценарийлер жазумен қатар киножурналдар мен кино туралы кітаптар жариялады және редакциялады. 1918 жылы ол Pathé компаниясына жұмысқа қабылданды және компанияның кинолабораториясын құруға көмектесу үшін АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Форт-Ли қаласына жіберілді. Францияға оралғаннан кейін Pathé оған Винсенн қаласында лаборатория құруды және Булонь-Бийанкурда киностудия ұйымдастыруды тапсырды. 1921 жылы Диамант Бергер Александр Дюманың «Үш мушкетер» романының екі фильмдік бейімдеуінің бірі болған «Три мушкетера» фильмдер тізімін (сериал) түсірді (екіншісі Дуглас Фэрбенкс нұсқасы). 1920 жылдардың ортасында ол қысқа мерзімге АҚШ-та фильмдер түсірді, соның ішінде Лайонель Барримордың ойнаған «Жарты-жартылай» (Fifty Fifty, 1925) драмасы да бар. Ол сондай-ақ 1927 жылы шыққан үнсіз «Принцтің тәрбиесі» (Éducation de Prince) фильмінің режиссері болды. Онжылдықтың соңына қарай ол дыбыстық киноға сәтті көшті. Барримормен байланысы арқылы Диамант Бергер Джон Барримордың бұрынғы әйелі Бланш Оелрикс жазған және 1921 жылы Бродвейде қойылған пьесаның экрандық құқықтарын сатып алды. Оның француз тіліндегі осы пьесаның нұсқасы «Айшығының жарығы» (Clair de lune, 1932) деп аталды және Клод Дофин мен Бланш Монтель басты рөлдерде ойнады. Оның ең танымал дыбыстық фильмдерінің бірі – «Үш мушкетер» (1932) фильмінің қайта түсірілімі, үш мушкетер туралы алты сағаттық эпикалық фильм, ол үшін ол сценарийді жазып, 1921 жылғы үнсіз нұсқасынан көптеген актерлерді пайдаланды. Диамант Бергердің басқа режиссерлік жұмыстарының ішінде 1937 жылғы Арсен Люпеннің екі детективтік фильмі бар. Алайда, 1939 жылы «Париж маңырауы» (Tourbillon de Paris) фильмін түсіргеннен кейін ол Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан сегіз жыл уақытын жоғалтты. 1951 жылы ол Пьер Фреснейдің ойнаған «Мырза Фабр» (Monsieur Fabre) атты танымал драманы түсірді. 1960 жылдары Диамант Бергер өзін толығымен продюсерлікке арнады және бірнеше сәтті фильмдер жасады, олардың ішінде «Америкалық сұлу» (La Belle Américaine, 1961), «Жаннаттан жіберілген» (Heaven Sent, 1963) және «Жалған полицей» (The Counterfeit Constable, 1964) фильмдері бар. Анри Диамант Бергер 76 жасында Парижде қайтыс болды.
Born in Paris, to a Jewish family, he studied to be a lawyer but was drawn to the motion picture business. He began his career when he co directed the 1913 silent film short De film en aiguilles with André Heuzé. In addition to writing screenplays, during the period from 1916 to 1919, Diamant Berger also published and edited a film magazine and books about the movies. In 1918, he was hired by Pathé and sent to the United States to help set up the company's film laboratory at Fort Lee, New Jersey. Upon his return to France, Pathé had him set up a laboratory in Vincennes, as well as organize a film studio in Boulogne Billancourt. In 1921, Diamant Berger directed the film serial Les Trois Mousquetaires, one of two film versions of Alexandre Dumas, père's novel The Three Musketeers released in 1921 (the other was Douglas Fairbanks' version) For a short time in the mid 1920s, he made pictures in the US, including the drama Fifty Fifty (1925) starring Lionel Barrymore. He also directed the 1927 silent film Éducation de Prince. By the end of the decade he successfully made the transition to talkies. Through his Barrymore connection, Diamant Berger acquired the screen rights for a play produced on Broadway in 1921 written by John Barrymore's ex wife, Blanche Oelrichs. His French language film version of the same title, Clair de lune (1932), starred Claude Dauphin and Blanche Montel. Among his notable sound films was a remake, [[The Three Musketeers (1932 film) (1932), a six hour epic about the three musketeers for which he wrote the screen adaptation and used much of the same cast from his 1921 silent version. Diamant Berger's other directorial efforts include two Arsène Lupin detective films in 1937. However, after directing Tourbillon de Paris in 1939, he lost eight full years to World War II. In 1951, he directed the acclaimed drama Monsieur Fabre starring Pierre Fresnay. During the 1960s, Diamant Berger devoted himself exclusively to producing, making several successful films, which includes La Belle Américaine (1961), Heaven Sent (1963) and The Counterfeit Constable (1964). Henri Diamant Berger died at age 76 in Paris.