Анри Диман-Берже: французский режиссер, продюсер и сценарист. Карьера – 50+ лет, 48 фильмов (1913-1959). Биография, фильмография, вклад в киноискусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Режиссер, продюсер и сценарист
Director, producer and screenwriter
Анри Диамант Бергер (9 июня 1895 – 7 мая 1972) – французский режиссер, продюсер и сценарист. За более чем 50-летнюю карьеру он поставил 48 фильмов в период с 1913 по 1959 год, спродюсировал 17 фильмов с 1925 по 1967 год и написал 21 сценарий с 1916 по 1971 год.
Henri Diamant Berger (9 June 1895 – 7 May 1972) was a French director, producer and screenwriter. In a career that lasted more than 50 years, he directed 48 films between 1913 and 1959, produced 17 between 1925 and 1967 and wrote 21 screenplays between 1916 and 1971.
Биография
Родился в Париже в еврейской семье, учился на юриста, но был привлечен к кинобизнесу. Начал свою карьеру, когда в 1913 году совместно с Андре Хьюзе снял короткометражный немой фильм «De film en aiguilles». В период с 1916 по 1919 год, помимо написания сценариев, Диамант Бергер также издавал и редактировал киножурнал и книги о кино. В 1918 году он был нанят компанией Pathé и отправлен в Соединенные Штаты, чтобы помочь в организации кинолаборатории компании в Форт-Ли, штат Нью-Джерси. По возвращении во Францию Pathé поручило ему создать лабораторию в Винсенне, а также организовать киностудию в Булонь-Билланкуре. В 1921 году Диамант Бергер снял киносериал «Трое мушкетеров» – одну из двух экранизаций романа Александра Дюма-отца «Три мушкетера», вышедших в 1921 году (вторая принадлежала Дугласу Фэрбенксу). Некоторое время в середине 1920-х годов он снимал фильмы в США, включая драму «Пятьдесят на пятьдесят» (1925) с Лионелем Бэрримором. Он также снял немой фильм «Воспитание принца» в 1927 году. К концу десятилетия он успешно перешел к звуковому кино. Благодаря связям с Бэрримором Диамант Бергер приобрел права на экранизацию пьесы, поставленной на Бродвее в 1921 году и написанной бывшей женой Джона Барримора, Бланш Оэльрикс. Его французская версия фильма с тем же названием, «Clair de lune» (1932), с участием Клода Дофина и Бланш Монтель. Среди его известных звуковых фильмов был ремейк «Три мушкетера» (1932) – шестичасовой эпос о трех мушкетерах, для которого он написал сценарий и использовал многих актеров из своей немой версии 1921 года. Другие режиссерские работы Диаманта Бергера включают два детективных фильма об Арсене Люпене в 1937 году. Однако после режиссуры фильма «Турбийон в Париже» в 1939 году он потерял восемь лет из-за Второй мировой войны. В 1951 году он снял получившую признание драму «Месье Фабр» с Пьером Френе. В 1960-х годах Диамант Бергер посвятил себя исключительно продюсированию, сняв несколько успешных фильмов, в том числе «La Belle Américaine» (1961), «Heaven Sent» (1963) и «The Counterfeit Constable» (1964). Анри Диамант Бергер умер в возрасте 76 лет в Париже.
Born in Paris, to a Jewish family, he studied to be a lawyer but was drawn to the motion picture business. He began his career when he co directed the 1913 silent film short De film en aiguilles with André Heuzé. In addition to writing screenplays, during the period from 1916 to 1919, Diamant Berger also published and edited a film magazine and books about the movies. In 1918, he was hired by Pathé and sent to the United States to help set up the company's film laboratory at Fort Lee, New Jersey. Upon his return to France, Pathé had him set up a laboratory in Vincennes, as well as organize a film studio in Boulogne Billancourt. In 1921, Diamant Berger directed the film serial Les Trois Mousquetaires, one of two film versions of Alexandre Dumas, père's novel The Three Musketeers released in 1921 (the other was Douglas Fairbanks' version) For a short time in the mid 1920s, he made pictures in the US, including the drama Fifty Fifty (1925) starring Lionel Barrymore. He also directed the 1927 silent film Éducation de Prince. By the end of the decade he successfully made the transition to talkies. Through his Barrymore connection, Diamant Berger acquired the screen rights for a play produced on Broadway in 1921 written by John Barrymore's ex wife, Blanche Oelrichs. His French language film version of the same title, Clair de lune (1932), starred Claude Dauphin and Blanche Montel. Among his notable sound films was a remake, [[The Three Musketeers (1932 film) (1932), a six hour epic about the three musketeers for which he wrote the screen adaptation and used much of the same cast from his 1921 silent version. Diamant Berger's other directorial efforts include two Arsène Lupin detective films in 1937. However, after directing Tourbillon de Paris in 1939, he lost eight full years to World War II. In 1951, he directed the acclaimed drama Monsieur Fabre starring Pierre Fresnay. During the 1960s, Diamant Berger devoted himself exclusively to producing, making several successful films, which includes La Belle Américaine (1961), Heaven Sent (1963) and The Counterfeit Constable (1964). Henri Diamant Berger died at age 76 in Paris.