Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Денсіз немесе қауіпті мінез-құлықты өзгертуге бағытталған техника.
Technique used to initiate change for an unhealthy or risky behaviour
Қысқаша араласу көбінесе скрининг және қысқаша араласу (SBI) немесе Англияда анықтау және қысқаша кеңес (IBA) деп аталады. Қысқаша араласу – темекі шегу, жаттығулардың жеткіліксіздігі немесе алкогольді дұрыс пайдаланбау сияқты денсіз немесе қауіпті мінез-құлықты өзгерту үшін қолданылатын техника. Бұл бетте алкогольге қатысты қысқаша араласулар негізінен сипатталады. Алкогольге қарсы шара ретінде, ол әдетте тәуелді емес ішімдік ішушілерге немесе проблемалары бар, бірақ емделуді сұрамайтын ішімдік ішушілерге бағытталған. Бұл тәсіл алкоголь проблемасының күшеюін немесе оның салдарына жол бермеуге және/немесе алкоголь тұтынуды азайтуға бағытталған. Ол бастапқы медициналық көмек көрсету орындарында, жедел жәрдемде немесе басқа аурухана бөлімдерінде, сот жүйесінде, жұмыс орындарында, онлайн, университеттерде/колледждерде және басқа да жағдайларда жүзеге асырылуы мүмкін. Қысқаша араласу "скрининг" немесе "анықтау" кірдіреді, онда адамның алкогольге тәуелділігінің деңгейі алкогольді пайдалану бұзылыстарын анықтау тестісі (AUDIT) сияқты жарамды құралдарды қолдану арқылы бағаланады. Бұл бағалау нәтижелері бойынша белгілі бір кері байланыс беріледі. Алкогольге қатысты қысқаша араласулар бір сеанста жүзеге асырылатын немесе бірнеше компоненттермен толықтырылатын, сондай-ақ бірнеше рет қолданылатын ұзақ форматта болуы мүмкін. Ол екі бағытта жұмыс істейді:
адамдарды алкогольді пайдалану туралы әртүрлі ойлауға итермелеу арқылы, олар алкоголь тұтынуын өзгерту туралы ойлана бастайды немесе өзгерістер жасайды.
алкогольді ішетін адамдарға алкогольді қауіпсіз пайдалануға мүмкіндік беретін дағдыларды ұсыну арқылы.
Brief intervention can often be referred to as screening and brief intervention (SBI) or, in England, identification and brief advice (IBA). Brief interventions are a technique used to initiate change for an unhealthy or risky behaviour such as smoking, lack of exercise or alcohol misuse. This page primarily describes brief interventions as applied to alcohol. As an alcohol intervention it is typically targeted to non dependent drinkers, or drinkers who might be experiencing problems but are not seeking treatment. It is an approach which aims to prevent the acceleration or impact of alcohol problems, and/or to reduce alcohol consumption. It can be carried out in a range of settings such as in primary care, emergency or other hospital departments, criminal justice settings, workplaces, online, university/college settings, and other settings. Brief intervention includes 'screening' or 'identification' whereby a person's drinking risk level is assessed using a validated tool such as the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). This is then followed by some degree of feedback on this assessment. Alcohol Brief Interventions can be brief, such as delivered in a single session, or extended with multiple components or designed to be used multiple times. It works in two ways:
by getting people to think differently about their alcohol use so that they begin to think about or make changes in their alcohol consumption. by providing those who choose to drink with skills that allow them to consume alcoholic beverages in a safer way.
Қайталама
Бағалау аяқталғаннан кейін адамдар алкогольді тұтынуы және оған байланысты мінез-құлықтары туралы жекелендірілген кері байланыс алады. Мысалы, кері байланыс адамның ішімдік ішуі денсаулығына қауіп төндіріп, ұсынылған нормадан асып түсетінін көрсетеді. Топтарда (мысалы, әлеуметтік бауырластық немесе студенттік ұйым) араласу бағдарламасын бастамас бұрын топ мүшелерінен жиналған деректерге сүйене отырып кері байланыс беруге болады. Кейбір зерттеушілер сауалнама арқылы деректер жинағаннан кейін пошта арқылы кері байланыс жіберіп, тікелей қарым-қатынастан аулақ болған.
When the assessment is complete, people receive personalized feedback about their alcohol consumption and related behaviors. For instance, 'feedback' highlights that the person's drinking may be placing their health at risk, and is above recommended consumption guidelines. In groups (e. g., a social fraternity or sorority), feedback can be given based on data collected from group members prior to an intervention program. Some researchers have used mailed feedback after collecting data on a questionnaire such that no face to face interaction actually occurs.
Біліктілікті арттыру
Алкогольді қауіпсіз тұтыну дағдыларын дамытуға арналған оқу бағдарламалары бар. Тек ақпараттық бағдарламалардың бір кемшілігі – олар заттың әсері туралы білуді және хабардарлықты арттырса да, мінез-құлқында өзгерістер жасауды жеке адамның өзіне қалдырады. Ал дағдыларды оқыту бағдарламалары мотивациялық әңгімелесу техникаларымен тиімді жұмыс істейді, себебі олар адамға ішімдік әдеттерін өзгертуге қажетті дағдыларды үйретеді, ал мотивациялық әңгімелесу адамның өзінің мінез-құлқына көңіл бөлгенімен бірге осы өзгерістерге дайындығын арттырады. Осылайша, олар ішімдік ішетін адамдар үшін зиянды азайту стратегияларын ұсынады. Бұл, умеренно ішу мақсатын да қарастыруға болады, себебі алкогольді қауіпсіз тұтынуға жасалған кез келген қадам – дұрыс бағыттағы қадам. Демек, кейбір адамдар үшін толық бас тарту тиімді болғанымен, егер бас тарту мүмкін емес, қол жетімді немесе тартымды көрінбесе, зиянды азайтуға бағытталған ішу дағдыларын үйрену қажет. Мысалы, қандағы алкоголь концентрациясын анықтауға арналған оқу адамдарға жынысы, салмағы және ішуге кеткен уақытына сәйкес умеренно ішу шектерін белгілеуге көмектеседі. Осы шектеулерге жетудің практикалық жолдарын оқыту, мысалы, ішімдіктерді араластыру, өзін бақылауда ұстау, алкогольді және алкогольсіз сусындарды кезектестіру, ішу алдында тамақтандыру және сәттілікке жету үшін ішу.
Skills training programs develop skills for consuming alcohol in a safer way. One of the limitations of information only programs is that they may raise awareness and information about the effects of a substance, but leave the individual to make behavioural changes themselves. Skills training programs can work well with motivational interviewing techniques, as skills training programs work to provide the individual with the skills to make these changes in their drinking behavior, as the motivational interviewing simultaneously works to make the individual aware of their behaviour. In doing so, they provide harm reduction strategies for those who choose to drink. This means that moderate drinking goals may also be considered, recognising that any steps toward safer alcohol consumption are steps in the right direction. Consequently, while abstinence may be the optimal outcome for some people, skills for drinking in a way that will minimize harm can be considered if abstinence is not viewed as realistic, attainable, or attractive. For example, blood alcohol concentration level estimation training enables people to set limits for moderate goals that are unique to their gender, weight, and time spent drinking. Teaching practical strategies for reaching these limits, such as spacing one's drinks, pacing oneself, alternating alcoholic and non alcoholic drinks, consuming food before drinking and drinking for promote success.
Дәлел
Кокрейн жариялаған жүйелі шолулар осы интервенциялардың нәтижесінде алкогольді тұтынудың өзгергенін көрсететін шағын немесе орташа дәрежедегі әсерді сипаттады. Мысалы, 69 зерттеуді қамтитын алғашқы медициналық көмекке жүгінген пациенттердің жақындағы шолуында, қауіпті немесе зиянды ішімдік ішушілердің алкогольді тұтынуын азайтуға қысқа мерзімді интервенциялардың қабілеттілігін көрсететін орташа сапалы деректер табылды. Цифрлық қысқа мерзімді интервенциялар да осыған ұқсас тиімділікке ие болды, онлайн режимінде алкогольге бағытталған қысқа мерзімді интервенциялар апта сайынғы ішімдіктер санын үш стандартты дозаға азайтатыны туралы орташа сапалы деректер анықталды. Бұл шолулардың сенімділігіне қарамастан, олар өзгерісті қорытындылау мүмкіндігімен шектеулі, себебі көптеген зерттеулер бірдей нәтижелерді бірдей әдіспен өлшемейді. Бір шолуда 405 сынақта 1560 түрлі тәсілмен өлшенген 2641 жеке нәтиже тіркелді. Әр түрлі нәтижелер қолданылғанда, мета-талдауда деректерді біріктіру қиынға түседі және интервенцияның тиімділігін немесе нәтижелігін көрсететін әртүрлі пікірлер туындайды. Басқалар бұл саланың жағдайын жақсартуға тырысып, алкоголь және басқа да есірткілерге қатысты қысқаша интервенциялар жөніндегі халықаралық желі арқылы барлық ИИ бағалаулары үшін халықаралық стандартты құрастыратын, әртүрлі нәтижелердің тудыратын проблеманың көлемін азайтатын негізгі нәтижелер жиынтығын жасады.
A range of systematic reviews published by Cochrane have described a small to medium effect size showing change in primarily alcohol use as a result of these interventions. For example in a recent review of primary care patients including 69 studies, moderate quality evidence was found that brief interventions could reduce alcohol consumption in hazardous or harmful drinkers. Digital brief interventions were found to be similarly effective with again moderate quality evidence that online brief interventions targeting alcohol reduced drinks per week by three standard drinks. Whilst these reviews are robust, they are limited in their ability to summarise change because many of the studies are not measuring the same outcomes in the same way. One review found that in 405 trials, there were 2641 separate outcomes measured in 1560 different ways. When diverse outcomes are used, data is hard to bring together in a meta analysis and there are problems with differing views on what shows whether an intervention shows Effectiveness or Efficacy. Others have sought to improve the field by creating a Core Outcome Set which can reduce the size of the problem of differing outcomes by creating an international standard for all BI evaluations through the International Network on Brief Interventions for Alcohol & Other Drugs.