Man in the Attic

Кіріспе

1953 жылы түсірілген Хьюго Фрегонезе фильмінің түсірілген фильмі. Фильмді АҚШ-та 23 желтоқсанда Twentieth Century Fox шығарды. Фильм 1913 жылы Мари Беллок Лоундестің "Жүргізуші" романының негізінде жазылған, ол Джек-Жарқауды өлтіруді қиялға айналдырады. Бұған дейін оны 1927 жылы Альфред Хичкок, 1932 жылы Морис Элви, 1944 жылы Джон Брам және 2009 жылы Дэвид Ондаатье түсірген.

Сюжет

Бұл оқиға 1888 жылы Лондонда орын алады. Жек жабайыны өлтірген үшінші түнде, патолог-зерттеуші Слэйд мырза Харли мырза мен әйеліне үйге кіре сала, бөлмені жалға алуды сұрайды. Слэйд зерттеу жұмыстарына қажет деп айтқан бөлме мен төбешікті жалға алады. Г-жа Харли Слэйдтің ерекше әрекет етіп жатқанын байқайды, мысалы, бірнеше суретті қабырғаға бұрып, олардың өзіне қарағанын сезінетінін айтады. Ол сондай-ақ, әдетте түнгі уақытта жұмыс істейтінін айтады, бірақ ол өзінің зерттеуінің немен байланысты екенін ешқашан түсіндірмейді. Көп ұзамай үйге Харли ханымның немересі Лили Боннер келеді. Ол Париждегі табысты сахналық қойылымнан жақында оралған әдемі сахналық актриса және әнші. Слэйд кешке үйден шығып, Ольстер пальтосын киіп, кішкентай қара сөмке алып, Лилимен Лондонға барар алдында кездеседі. Театрда Лилидің ескі әріптесі Энни Роули (көп қиындыққа ұшыраған) сахна артында оны көруге барады, бірақ кейінірек оны Жабдықшы өлтіреді. Қылмыстарды тергеп жатқан инспектор Уорвик Лилиге хабарлап, күдікті Ольстер пальтосы мен кішкентай қара сумка кигенін айтады. Келесі күні таңертең Уорвик Лилиге бірнеше сұрақ қою үшін тағы да барады, ал Слэйд пайда болады және Жабдықшы туралы кейбір әдет-ғұрыпқа сай емес пікірлер айтады және оны полиция ешқашан ұстай алмайды деп санайды. Ханым Харлидің күдіктері Слейдтің төбе бөлмесінен өрттің иісі шыққанда күшейеді және ол Слейдтің қара сумкасын өртеп жатқанын білгенде, ол кісі өлтіруші екеніне сенімді болады; алайда мистер Харли сенбеді. Лили Слэйдке қызығады, ол оған өзінің анасының да актриса болғанын, оның әдемі де, зұлым да екенін, оны жақсы көретін де, жек көретін де екенін айтады. Ол неке адалдығын бұзған, ал әкесі оның тастап кеткенінен кейін ішімдікке құмар болған. Ол өмірін "көшедегі әйел" (яғни жезөкше) ретінде аяқтады және Уайтчепелдегі көшеде қайтыс болды. Слэйд Лилиге өз анасының суретін көрсетеді. Инспектор Уорвик Лилиді Қара музейге алып кетуге келеді, ал Слэйд оларға қосылады, бұл Уорвиктің көңілін қалдырады. Музейде Слэйд экспонаттардың қорқынышты табиғаты туралы көптеген мазақтау пікірлерін айтады, бірақ ол қабырғадағы бес Жабдықтың бес суретіне ерекше қызығушылық танытады, тағы да Уорвикке полиция Жабдықты ешқашан ұстай алмайтынын айтады. Сол күні кешке тағы бір әйел өлтіріледі, ал кейінірек Слэйд өзенде қол жуған көрінеді. Түнде Лили оянып, төмен түсіп, Слэйдтің киімдерін, оның ішінде оның қанды дақтарға бай Ulster пальтосын өртеп жатқанын көреді. Слэйд оның жамылғысына ерітінді төгіп, ол зақымдалған болуы мүмкін деп мәлімдейді. Осы арада Уорвик Слэйдтің университет ауруханасындағы куәліктерін тексереді және оған Слэйд зерттеулерге қатысып, өте кеш жұмыс істейтінін айтады. Лили сол күні кешке Слэйдті сахна артында кездестіруге шақырады. Олар кездескенше Уорвик Слэйдтің оң жақ саусағының ізін Жіберілгеннің қылмысы болған жерде қалдырған ізіне сәйкес келетінін біледі және Слэйдтің бөлмесін іздеу үшін Харлидің көмегін сұрайды. Уорвик Слэйдтің анасының суретін сөреден табады, бірақ Лили оларды ұстап алады және Уорвикке ол кінәсіз адамды қинайды деп шағымданады. Уорвик кейін саусақ ізін сәйкестендіруге тырысады, бірақ оның көмекшісі Слэйдтің анасының суретін көріп, оның музей қабырғасында орналасқан Жабдықшының алғашқы құрбаны Энн Лоуренс екенін түсінеді. Осы уақытқа дейін Слэйд театрға қойылымды көруге барады, бірақ Лилидің билегенін көретін аудиториядағы көптеген ер адамдардың бет-әлпеттеріндегі құмарлық көзқарастарын байқайды. Ол ашуланады, және сахна артында оны көруге барғанда, оған басқа еркектердің оған осындай қарап тұрғанын жек көретінін айтады және онымен бірге бір жерге кетуін сұрайды. Ол қарсылық білдіреді, ол қалтасынан пышақ алып, оның мойнын кесуге дайындалады, бірақ ол әрекетін орындай алмайды, пышақты тастап, терезеден қашып кетеді. Полиция, соның ішінде Уорвик, Слейдті Уайтчепель арқылы қуып жүр, бірақ Слейд олардан қашып кетеді және өздігінен өзенге батып кеткендей көрінеді. Алайда, Уорвик пен басқа офицерлер оны өзеннен іздесе де, оның денесі табылмайды, сондықтан ол тірі қашып кетуі мүмкін деген мүмкіндік қалды.

The story takes place in London in 1888. On the third night of the Jack the Ripper killings, Mr Slade, a research pathologist, arrives quite late at the home of Mr and Mrs Harley, looking to rent a room. Slade rents out a room and an attic, which he says he needs for his research work. Mrs Harley notices that Slade acts in a strange manner, for example turning several pictures of actresses to the wall, saying that he can feel their eyes on him. He also mentions that he is usually out late at night working, but he never explains what his research involves. Mrs Harley's niece, Lily Bonner, arrives to stay at the house shortly afterwards; she is a beautiful stage actress and singer, recently returned from a successful stage production in Paris. Slade leaves the house for the evening, wearing an Ulster coat and carrying a small black bag, and meets Lily before her opening night in London. At the theatre an old colleague of Lily's, Annie Rowley (who has fallen on hard times), goes to see her backstage, but she is later murdered by the Ripper. Inspector Warwick, who is investigating the murders, informs Lily and tells her that the suspect was seen wearing an Ulster coat and a small black bag. The next morning, Warwick goes to see Lily again to ask a few questions, and Slade appears and gives some unorthodox opinions regarding the Ripper and says that he feels the police will never catch him. Mrs Harley's suspicions increase when she smells burning coming from Slade's attic room, and she is convinced that he is the killer when she discovers that Slade had been burning his black bag; however Mr Harley remains unconvinced. Lily is attracted to Slade, and he tells her that his mother was also an actress, that she was both beautiful and evil, and that he both loved and hated her. She behaved in an adulterous manner, and his father became an alcoholic after she left him. She ended her life as a 'woman of the streets' (i. e., a prostitute) and died on the streets in Whitechapel. Slade shows Lily a picture of his mother. Inspector Warwick then arrives to take Lily to the Black Museum, and Slade joins them, much to Warwick's displeasure. At the museum, Slade makes numerous derisive comments about the gruesome nature of the exhibits, but he seems to take a particular interest in the five pictures on the wall of the five Ripper victims, again telling Warwick that the police will never catch the Ripper. The same evening, another woman is murdered, and later Slade is seen washing his hands in the river. During the night, Lily is woken and goes downstairs to find Slade burning some items of clothing, including his Ulster coat, which appears to have blood stains on it. Slade claims that he spilled some solution on the coat, and it might be contaminated. Meanwhile Warwick checks out Slade's credentials at the University hospital, and he is told that Slade is involved in research and works very late hours. Lily asks Slade to meet her backstage at the theatre that evening. Before they meet, Warwick sees if Slade's right thumbprint matches one left by the Ripper at the scene of one of his crimes, and he enlists Mr Harley's help to search Slade's room. Warwick discovers the picture of Slade's mother in a drawer, but Lily catches them and complains to Warwick that he is harassing an innocent man. Warwick later tries to match the fingerprint, but his assistant notices the picture of Slade's mother and realises that it is Anne Lawrence, the Ripper's first victim, whose picture is on the wall of the museum. By this time, Slade has gone to the theatre to see the show, but he observes all the lustful looks on the faces of many of the men in the audience as they watch Lily dancing. He becomes agitated, and when he goes to see her backstage, he tells her that he hates other men looking at her in such a manner, and he begs her to go away with him somewhere. She resists, and he pulls a knife out of his pocket and prepares to cut her throat, but he cannot carry out the act, dropping the knife and escaping out of a window. The police, including Warwick, pursue Slade through Whitechapel, but Slade evades them and appears to drown himself in the river. However, despite Warwick and other officers searching for him in the river, his body is not found, and the possibility is left open that he may have escaped alive.