Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Carouselambra" - Led Zeppelin-дің 1979 жылғы In Through the Out Door альбомының бесінші әні. Атауы әннің алғашқы бөлігін білдіреді, ол карусельдік музыкаға ұқсас. 10 минуттан астам уақытқа созылған ән - топтың студияда жазған екінші ең ұзақ ән. Джон Пол Джонстың синтезаторлары әнге басымдық береді, ал Джимми Пейдждің гитарасы қосалқы рөл ойнайды.
"Carouselambra" is the fifth song on Led Zeppelin's 1979 album In Through the Out Door. The title refers to the first section of the song that has similarities to carousel music. At more than 10 minutes in length, the song is the second longest the band recorded in the studio. John Paul Jones' synthesizers dominate the song, with Jimmy Page's guitar playing a supporting role.
Құрастыру және жазу
"The Epic" атты алғашқы жұмыс атауымен "Carouselambra" 1978 жылдың мамыр айында Clearwell Castle-дегі топтың репетициялары кезінде пайда болды. Әннің өзі үш бөлімнен тұрады. Бірінші бөлім - Джонстың синтезатордағы жылдам қарқынмен жұмыс істеуі (оның бас гитарын үстіне түсірген немесе оны сүйемелдеу трекінің бөлігі ретінде жазған), Роберт Планттың вокалдары Джонстың астында, Джон Бонхамның домбыралары мен Пейдждің гитара аккордтарының прогрессиясы. Екінші бөлімде жылдамдығы баяу, Пейдждің Gibson EDS 1275 қос мойынды гитарасын қолданғанын көрсетеді, бұл аспапты Led Zeppelin студиялық әнінде қолданған жалғыз рет,
With its early working title of "The Epic", "Carouselambra" was conceived during the band's rehearsals at Clearwell Castle in May 1978. The song itself is split in three sections. The first section is a fast paced showcase of Jones on synthesizer (he overdubbed bass guitar or already recorded it as part of the backing track), with Robert Plant's vocals mixed down slightly underneath Jones, the drums of John Bonham and Page's guitar chord progression. The second section is much slower in pace, highlighting Page's use of the Gibson EDS 1275 double necked guitar, the only time he used that instrument on a Led Zeppelin studio song,
Қабылдау
In Through the Out Door журналының қазіргі заманғы шолуында Rolling Stone журналының Чарльз М. Янг "Carouselambra" әнінің "өте нашар клавиатуралық риф" екенін және әннің тым ұзақ екенін, "абсурд 10:28" деп сипаттады. Янг әнді өте қайталанатын деп атады, ал "хипнотикалық әсерді тоқу үшін қайталау әрқашан Цеппелиннің дыбысының бөлігі болған, бірақ олар мұнда қайталайтын нәрсе күш салуға тұрарлық емес". Доскас Планттың "күйдің 60% -ы естілмейтін ақымақтықтарды мылжыңдап жатқанын" тапты. 1995-1996 жылдар аралығында Пейдж пен Плант гастрольдері кезінде Плант Пейдж екеуі "In the Evening" әнін орындағанда, әннің ортаңғы аятын жиі орындайтын.
In a contemporary review for In Through the Out Door, Charles M. Young of Rolling Stone described "Carouselambra" as having "an extremely lame keyboard riff" and said the song was too long, clocking in at "an absurd 10:28". Young also called the song extremely repetitive, and while "repetition to weave a hypnotic effect has always been part of the Zeppelin sound, what they are repeating here is not worth the effort." Doscas found Plant "mumbling inaudible inanities for about 60% of the song." During the 1995–1996 Page and Plant tour, Plant would often sing the middle verse of the song when he and Page performed "In the Evening".
Эпос
Әннің аздап аудармалары бар күрделі қоспасы 2015 жылы In Through the Out Door (Deluxe Edition) альбомында "The Epic" деген атпен қайта шығарылды.
A rough mix of the song with fewer overdubs was re released in 2015 on In Through the Out Door (Deluxe Edition), with the title "The Epic".