Кіріспе
2001 жылы Грегор Джорданның режиссерлігімен түсірілген «Буффало солдаттары» фильмі – 1993 жылы Роберт О’Коннордың осы аттас романы негізінде Грегор Джорданның режиссерлік және сценарийшілік жұмысымен жасалған қара юморлық соғыс фильмі. Фильмде Жоакин Феникс, Эд Харрис, Скотт Гленн, Анна Пакин және Дин Стоквелл басты рөлдерді ойнады. Оқиға 1989 жылы Берлин қабырғасы құлағанға дейін Батыс Германиядағы американдық әскерлер тобының өмірінен сыр шертеді. «Буффало солдаттары» 2001 жылдың 8 қыркүйегінде Торонто халықаралық кинофестивалінің 26-шы шарасында тұңғыш рет көрсетілді, ал 18 шілдеде Pathé Distribution компаниясы арқылы Ұлыбританияда кеңінен көрсетілді. АҚШ-та фильм 2003 жылдың 25 шілдесінде шектеулі көрсетіммен басталып, 8 тамызда Miramax Films компаниясымен толыққанды көрсетілімге шықты. Фильм 6-шы Британдық тәуелсіз кино марапатында бес номинацияға ие болды, оның ішінде «Үздік британдық тәуелсіз фильм» және Феникстің «Ең жақсы актер» номинациялары бар.
Buffalo Soldiers is a 2001 black comedy war film directed and co written by Gregor Jordan, based on the 1993 novel of the same name by Robert O'Connor. The film stars Joaquin Phoenix, Ed Harris, Scott Glenn, Anna Paquin and Dean Stockwell. It follows a group of American soldiers stationed in West Germany during 1989 just before the fall of the Berlin Wall. Buffalo Soldiers had its world premiere at the 26th Toronto International Film Festival on 8 September 2001, and was theatrically released in the United Kingdom by Pathé Distribution on 18 July 2003. The film began a limited release in the United States on 25 July 2003, followed by a wide release on 8 August 2003, by Miramax Films. It earned five nominations at the 6th British Independent Film Awards, including Best British Independent Film and Best Actor for Phoenix.
Сюжет
1989 жылы АҚШ армиясының жабдықтау маманы (SPC) Рей Элвуд - Батыс Германияның Штутгарт қаласында орналасқан, көңілі қалған жауынгер. Бос уақытында ол қара базарға қатысып, бірнеше жемқор әскери полиция қызметкерлеріне (МП) героин дайындап береді. Оның мықты, бірақ сезімтал командалық офицері, полковник Берман, Елдвудты жақын дос деп санайды және оның бригадалық командалық заттарды ұрлап, әйелімен қарым-қатынас жасағаны туралы ештеңе білмеді. Алайда, Элвудтың оқиғасыз өмірі жаңа бірінші сержант (Top / 1SG), Роберт Э. Ли бригаданың жабдықтау компаниясына қосылғанда өзгереді. Ли - Вьетнамда соғысқан ардагер, қатаң және қорқынышты мінез-құлық танытады, ол Элвуд пен оның жасағының пара алу және басқа да қылмыстық әрекеттерге қатысы бар екенін тез анықтады. Үш адамнан тұратын әскери танк экипажы Элвудтың депутаттарға дайындаған героиннің әсерінен қасақана екі сарбазды өлтіреді. Олар қару-жарақ жүк көлігінің колоннасын кездейсоқ күйде бензин станциясының жанар-жағар май сорғыларына соқтығысып, оларды жарылдырады. Элвуд жүк көліктеріне тап болып, қаруды тауып, ұрлап, оларды зымыран базасында сақталған медициналық құрал-жабдықтар қораптарына жасырады. Кейінірек Лидің экстравагантты казарма бөлмесі үшін қысымға ұшырағанда, Элвудтың пара алу әрекеті кері әсер етеді; Ли кейіннен Элвудтың артықшылықтарын алып тастайды, оның мүлкін жояды және жаңа, тәжірибесіз және кітаптан солдат, ПФК Кнолды өз бөлмесінде отыруға бұйырады. Лиге кек алу үшін Элвуд оның қызы Робинмен жыныстық қатынасқа түседі. Ли Елвудқа өзінің сүйікті Мерседес-Бенц Купесін M60 автоматпен шынайы атыс қаруын қолдану кезінде жоюға мәжбүр етеді. Ли сонымен қатар Элуодтың достарының бірі Стоуниді өлтіретін гранатамен героинді жасыратын шкафты тұзақтайды. Элвуд ұрланған қаруды түрік бандитінің біріне сатып, төлем ретінде үлкен мөлшерде шикі опиум алады. Алайда, Кнолды Саадтың жекпе-жекте өлтіруінен құтқару үшін Элвуд Саадты опиумды пісіруде серіктес болуға мәжбүр етеді. Ракета базасынан қару-жарақтарды алып, есірткілерді жинау үшін Элвуд Берманды сатып жібереді, сондықтан бәсекелестік пехоталық полк жұмылдыру / қорғаныс операциялары жаттығулары кезінде өз позицияларын оңай басып алады. Кейін Берман Елвудқа бригадалық командалық қызметтен босатылғанын, бірақ бұл оған ойлануға уақыт берді деп айтады. Ол армиядан зейнеткерлікке шығып, Калифорнияда жүзімдік сатып алады. 9 қарашада Берлин қабырғасы құлаған түні Элвуд өзінің жасағы мен әскерилер құрамасы опиум дайындап жатқанда Робинмен кездесу үшін базаның бассейніне жасырын кіреді. Нолл мен Ли келіп жетті. Элвуд Кноллдың іс жүзінде Бас инспектордың кеңсесі мен Қылмыстық тергеу бөлімінің жасырын екінші лейтенанты екенін біледі. Кнолл Робинді алып кетіп бара жатқанда, ол оған әкесі Элвудты өлтіруге ниетті екенін айтады, бұл Кноллдың кәсіби офицері рұқсат ете алмайды. Осы уақытта Саад, опиумның күшті түтінінен мас болып, есірткі зертханасындағы барлық адамды тұтқындауға жіберілген арнайы күш командаларымен атыс-жарысқа ұшырайды. Жоғарыда, Нолл Лидің Элуудты жоғарғы қабаттағы терезеден итеріп жіберуіне қарумен кедергі жасағанда, ғимарат бутан мен өнеркәсіптік еріткіштің қашып кетуінен жарылады. Элуод пен Ли ғимараттың ең жоғарғы қабатынан қатты соққыдан ұшып шықты. Элвуд Лиді қолқаппен құшақтап, оның үстіне құлап түседі. Кейіннен армияның жоғарғы қолбасшылары Лиге күміс жұлдызды сыйлады және Элуудты да марапаттады, ол Гавайидегі жаңа тапсырмаға ауыстырылады. Ол өзінің жаңа командалық офицеріне, полковник Берман сияқты ақылсыз, Робин оның қызы болып қалатынын және жақын арада келіп қалатынын айтады. Фильм Элвудтың қосымша заттарды алу туралы өтініш беруімен аяқталады.
Өндіріс
Фильм Германияның Баден-Вюртемберг аймағында түсірілді. Жақында Германияның бақылауына қайтарылған бірнеше бұрынғы АҚШ армиясының базалары, мысалы, Зигельсбахтағы әскери қоймасы, түсірілім алаңдары ретінде пайдаланылды. АҚШ армиясы фильмге қолдау көрсетуден бас тартқандықтан, әскери техниканы коммерциялық фирмалардан және жеке коллекционерлерден жалға алуға тура келді. АҚШ танк взводы болғанымен, ол Leopard 1 танктерімен жабдықталған.
Шығару
Әлемдік премьерасы 2001 жылдың қыркүйек айының басында Торонто халықаралық кинофестивалінде өтті. Алайда, АҚШ әскерін пародизациялайтын фильм болғандықтан, 11 қыркүйекке жасалған теракттарға байланысты фильмнің кеңінен көрсетілуі шамамен екі жылға кешіктірілді. Ашуланған көрермендер фильмдегі "американға қарсы" деген сезімдерге наразылық білдіріп, оны "ұлттық рухта емес" деп есептеді. Баспасөз конференциясында бір әйел Анна Пакинге су бөтелкесін лақтырды. 2003 жылдың 25 шілдесінде фильм АҚШ-та көрсетілген кезде, фильмге деген қызығушылық азайды және оның жағымды пікірлері қабылдануына көмектеспеді.
Қабылдау
Buffalo Soldiers Rotten Tomatoes сайтында 115 сынға негізделген 73% рейтингке ие, орташа бағасы 10 балдық шкала бойынша 6,55. Сыни пікірде: «Жалпы алғанда, бұл өткір комедия көбірек сәтті соққылар жасаған». Фильм Metacritic-те 35 сынға негізделген 100 балдық шкала бойынша 56 балл алған, бұл «аралас немесе орташа пікірлерді» көрсетеді.