Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аделаидадағы темір жол станциясы, Оңтүстік Австралия. Боуден темір жол станциясы Гранж және Сыртқы Харбор бағыттарында орналасқан. Аделаида қаласының ішкі аймағындағы Боуден елді мекенінде орналасқан бұл станция Аделаида станциясынан 2,7 шақырым қашықтықта. Станция 2018 жылдың қаңтарында қайта жаңартылып, қайта ашылды, ал бұрынғы платформалар жабылып, бұзылды; оңтүстікке қарайтын платформа 2017 жылдың сәуірінде жабылып, бұзылды, ал солтүстікке қарайтын платформаның бір бөлігі сақталды, себебі бастапқы станцияның 1856 жылы салынған кірпіш және тастан тұрған ғимараты сол платформада орналасқан, қазір онда Loose Caboose Café орналасқан.
Railway station in Adelaide, South Australia
Bowden railway station is located on the Grange and Outer Harbor lines. Situated in the inner city Adelaide suburb of Bowden, it is 2.7 kilometres from Adelaide station. The station was rebuilt and reopened in January 2018, with the original platforms closed and demolished; the southbound platform was closed and demolished in April 2017, a section of the northbound platform was retained due to the original station's 1856 brick and stone station building being located on that platform, which now houses The Loose Caboose Café.
Тарих
Боуден 1856 жылғы сәуірде Аделаидадан Порт-Аделаидаға теміржол ашылғандағы бастапқы станциялардың бірі болды. 1871 жылы станцияның Вудвиль жағында Порт-Аделаидадан газ жұмыстарына көмір жеткізу үшін қосымша жолдар салынды. Қозғалыс артып, 1881 жылы Аделаидадан Порт-Аделаидаға дейінгі желі екі жолға дейін кеңейтілді, ал Боудендегі қосымша жолдар газ жұмыстарының өсуімен бірге ұзартылды. 1884 және 1930 жылдар аралығында Боуденде екі диспетчерлік пункті жұмыс істеді, біреуі Ист-стритте (Вудвиль жағында), екіншісі Гибсон-стритте (Аделаида жағында). 1930 жылдары Порт желісінде түсті шамдармен сигнализация енгізілген кезде Ист-стриттегі диспетчерлік пункті жабылды. SA Газ компаниясының қосымша жолдары 1973 жылғы маусымда жабылды, ал Боудендегі жүк алаңы 1977 жылғы қыркүйектен бастап Гибсон-стриттегі диспетчерлік пунктімен бірге толығымен жабылды. Газ зауытының қосымша жолдары әлі де желінің солтүстік жағында, Чиф-стрит астындағы жол өткелінің жанында көрініп тұр. Жолаушылар санының азаюына байланысты станция 1979 жылғы қарашадан бері қызметкерсіз болып келеді, бұл 20 ғасырдың ортасындағы қолданылу деңгейімен салыстырғанда ерекше жағдай, сол кезде екі платформадағы билет кассаларын ұстауға жеткілікті пайдалану болды. 2012 жылы станция ғимаратындағы 1-ші платформада "Loose Caboose Café" ашылды. 2016 жылдың соңында станция 5 критерий бойынша батыс қала маңындағы үздік станциялардың бірі деп танылды.
Bowden was one of the original stations on the Adelaide to Port Adelaide railway when the line opened in April 1856. In 1871, sidings were constructed at the Woodville end of the station for delivery of coal from Port Adelaide to the adjacent gas works. With increasing traffic, the single track Adelaide to Port Adelaide line was duplicated in 1881, and the sidings at Bowden were extended as the gas works grew. Two signal cabins were in operation at Bowden between 1884 and 1930, one at East Street (at the Woodville end), the second at Gibson Street (at the Adelaide end). The East Street cabin was closed when colour light signalling was introduced on the Port line in the 1930s. The SA Gas Company sidings were closed in June 1973 and Bowden's goods yard was closed completely from September 1977 along with the Gibson Street signal cabin. The site of the gas works sidings is still visible on the north side of the line near the Chief Street underpass. With falling passenger numbers, the station has been unattended since November 1979, which is in marked contrast from the middle years of the 20th century when usage was high enough to justify staffed ticket offices on both platforms. In 2012, The Loose Caboose Café was opened in the station building on northbound platform 1. In late 2016, the station was ranked as one of the better stations in the western suburbs based on 5 criteria.
Қайта дамыту
Боуден станциясы Торенс теміржол түйісі жобасының аясында айтарлықтай жаңартылды, бұл жоба Парк Террасасының астына Сыртқы Порт және Гранж желілерін, сондай-ақ Аделаида – Порт-Аугуста және Гаулер желілерін түсіруді қамтамасыз етеді. Алғашқы қалаға қарайтын платформа 2017 жылдың 11 сәуірінде жабылып, көп ұзамай бұзылды. Сол жылдың қыркүйек айында теміржол түйісінің негізгі құрылысын жеңілдету үшін Сыртқы Порт және Гранж желілерімен бірге шығу платформасы да жабылды; бұл платформа және "Loose Caboose Café" орналасқан мұражай станциясы ғимараты сақталды және қазір жаяу жүргіншілерге арналған жол ретінде пайдаланылуда. Жаңа Боуден станциясы Парк Террасасы мен Гибсон көшесі арасындағы төмендетілген учаскеде салынды және 2018 жылдың 15 қаңтарында Сыртқы Порт және Гранж желілерімен бірге ашылды.
Bowden station was significantly redeveloped as a part of the Torrens Rail Junction Project, a grade separation project to lower the Outer Harbor and Grange lines below Park Terrace, the Adelaide Port Augusta line and Gawler line. The original city bound platform was closed on 11 April 2017 and demolished shortly afterwards. The outbound platform was closed in September of the same year along with the entire Outer Harbor and Grange lines to facilitate main construction of the rail junction; this platform and the heritage station building containing The Loose Caboose Café were retained and the platform is now in use as a pedestrian walkway. The new Bowden station was constructed between Park Terrace and Gibson Street in the lowered cutting and was opened on 15 January 2018 along with the Outer Harbor and Grange lines.