Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы Джефф Грабб пен Оуэн К. Стивенс жазған оқиға.
2002 adventure by Jeff Grubb and Owen K. C. Stephens
"Tempest Feud" – Джефф Грабб пен Оуэн К. Стивенс авторлығымен жазылған "Жұлдызды соғыстар" ролдік ойынының d20 жүйесіне арналған оқиға. Ол Wizards of the Coast компаниясы 2002 жылдың наурыз айында ойынның бастапқы нұсқасы үшін, қайта қарастырылған нұсқасы шыққанға дейін екі ай бұрын жарияланды. Оқиға Хатттармен байланысты түрлі мәмілелер мен оқиғаларды қамтиды және үш актіден тұрады. "Tempest Feud" – "Жұлдызды соғыстар" ролдік ойынының кез келген дәуіріне және 9-шы деңгейдегі кейіпкерлерге арналған. Кітапта көрсетілгендей, оқиғаның үш актісін ойнауға шамамен он екі сессия уақыт кетеді, ал екі үзіліске назар аударса, одан да көп уақыт қажет болуы мүмкін. "Tempest Feud" – "Жұлдызды соғыстар" ролдік ойыны үшін жарық көрген алғашқы оқиға. Оқиғаның сюжеті кез келген дәуірге бейімделген, бірақ Жаңа Джедай Ордені дәуіріндегі Юужан Вонгтың басып кіруінен басқа, және фильмдердің ешқайсысына қайшы келмейді, сондықтан өте икемді. Сонымен қатар, кітапта күтпеген сюжеттік бұрылыстарды болдырмау үшін даярланған жоспарлар бар.
Tempest Feud is an adventure written by Jeff Grubb and Owen K. C. Stephens for the d20 System version of the Star Wars Roleplaying Game. It was published by Wizards of the Coast in March 2002 for the original edition of the game, two months before the revised edition was released. The adventure revolves around various dealings with the Hutts and consists of three acts. Tempest Feud is suitable for any era of the Star Wars Roleplaying Game and intended for 9th level characters. Playing through the three acts of the adventure takes roughly twelve sessions according to the book, and more if the two intermissions are given focus as well. Tempest Feud is the first adventure published for the Star Wars Roleplaying Game. The adventure's storyline is adapted to fit in any era—except for the Yuuzhan Vong invasion in the New Jedi Order era—and doesn't conflict with any of the movies, making it very flexible. In addition, the book contains several sidebars providing contingency plans for dealing with unexpected storyline twists.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Ескерту: Келесі қорытынды – бұл оқиғаның қалай дамитынын нақты баяндау емес, бірақ "Темпест Фьюд" кітабында ең көп қолдауға ие жол.
Note: The following summary is not a definite description of how the adventure may play out, but rather the path most supported in the Tempest Feud book.
Бірінші акт
Кез келген дәуірде болсын, оқиға қай дәуірде өрбісе де, батырлар Анжиляк тайпасының Хатты Попарасы тарапынан жоғалған ұлы Миканы іздеп табу және қайтарып әкелу үшін жалданады. Егер олар ұйым үшін жұмыс істесе, оларға Тон кластеріндегі Индрексу спиралі арқылы аса қажетті координаттар ұсынылады, ал егер бос жұмыс істесе, қаржылық сыйлық беріледі. Мика Эндрегаад планетасы Корпоративтік сектор билігінің өлімге әкелетін обадан кейін карантинге алынуынан кейін жоғалып кетті және содан бері одан хабар жоқ. Батырларға кеме беріледі, және олар Корпоративтік сектор билігіне Попараның ізгі ниетін көрсету үшін дәрілік дәмдеуіштермен бірге Эндрегаадқа сапар шегеді. Жоксин жүйесіне жеткенде, батырлар дәмдеуішті Корпоративтік сектор билігінің командир-лейтенанты Анжела Кринге тапсырады, бірақ планетаға қонуға рұқсат алмайды. Бұл қарамастан, олар блокаданы бұзып, кемелерін Эндрегаадқа жасырады. Планетаның астанасы Тел Боллинде олар "Темпест" деп аталатын жаңа дәмдеуіштің бүкіл планета бойынша сатылып жатқанын біледі. Темпест пайдаланушыларды ашуға итермелейді және өте тәуелділік тудырады. Сондай-ақ олар Миканың Никто күзетшілерінің бірі Оргамонмен кездеседі, ол Хаттты қаланың солтүстігінде, Храмдық аңғар деп аталатын жерде табуға болатынын хабарлайды. Батырлар адамдардың керуенімен бірге Храмдық аңғарға сапар шегеді және шағын қауымға жетіп, Миканың бірнеше апта бұрын құлаған жүк кемесін тексеріп жатқанын біледі. Оқиға орнына келгенде, батырлар жоғалған Хаттты табады және көп ұзамай Темпест дәмдеуіші іздеген қарақшылардың шабуылына ұшырайды. Шабуылдаушыларын жеңгеннен кейін, батырлар тағы да блокаданы бұзып, Миканы әкесіне қайтарады, бұл Попараға зор қуаныш пен алғыс әкеледі.
Regardless of which era the adventure is set in, the heroes are hired by the Hutt Popara of the Anjiliac clan to locate and retrieve his son Mika, who has gone missing. They are either offered the highly sought after coordinates through the Indrexu Spiral in the Tion Cluster if they work for an organization or a financial reward if they are freelancers. Mika went missing after the planet Endregaad was quarantined by the Corporate Sector Authority following the outbreak of a lethal plague, and has not been heard from since. The heroes are granted a ship and travel to Endregaad with a shipment of medicinal spice to show Popara’s goodwill toward the Corporate Sector Authority. Upon reaching the Joxin system, where Endregaad is located, the heroes deliver the spice to Lieutenant Commander Angela Krin of the Corporate Sector Authority, but are not allowed to land on the planet. Despite this, they run the blockade and hide their ship on Endregaad. In the planet's capital, Tel Bollin, they learn that a new type of spice called tempest is being sold across the planet. Tempest makes its users fly into berserker rages and is highly addictive. They also meet Orgamon, one of Mika's Nikto bodyguards, who informs them that the Hutt can be found north of the city, in a place called Temple Valley. The heroes travel to Temple Valley with a caravan of Humans and reach the small community to find that Mika is further to the north, examining a freighter that crashed a matter of weeks ago. Arriving at the scene, the heroes find the lost Hutt and are soon attacked by raiders searching for tempest spice. After defeating their attackers, the heroes run the blockade yet again, and return with Mika to his father, to Popara's great joy and gratitude.
Екінші акт
Бірінші акт оқиғаларынан кейін бірнеше ай өткен соң, батырлар Нар-Шаддадағы Попараның үйіне кешкі асқа шақырылады. Олар Эндрегаадтағы оқиғалардан кейін шешілмеген мәселелерді талқылау үшін жиналады. Банкетте Хатт Попара батырлардан Хатт кеңістігіндегі дауылға тәуелділердің санының артуын тергеуді сұрайды. Сөйлесіп тұрғанда Попара тамақтан уланып қайтыс болады. Батырларды Хаттты өлтіруде айыптайды және олар Нар-Шаданың төменгі деңгейлеріне қашып құтылады. Мика жоғалып кетеді, ал Попараның басқа ұлы Зоннос кланның басшысы болады. Нар-Шаддадағы бір кантинада батырлар Миканы тауып, оған қосылады. Ол оларды өзінің танысы – Корпоративтік сектордың өкілі Анжела Кринмен таныстырады, олармен Бірінші актте кездескен еді. Ол оларға Нар-Шаддадан қашуға көмектесетін жүк қайығын ұсынады. Сонымен қатар, Попараның көмекшісі Ваго Хатт оларға хабарласып, Попараны олардың өлтіргеніне сенбейтінін айтады және планетадан кету үшін кеме ұсынады. Олар кемеге кіргенде Зоннос күзетшілерінің шабуылына ұшырайды. Мика мен бірнеше батырлар тұтқындалып, Зонносқа жеткізіледі. Қалған батырлар Нар-Шаданың тереңдігінде өмір сүретін Evocii тайпасымен қашып құтылуға асығады. Кейіннен голожазбадан серіктерінің өлімге кесілгенін біліп, оларды құтқару үшін Попараның бұрынғы үйіне асығады. Олар Зоннос дауылға тәуелді екенін анықтап, онымен және оның күзетшілерімен шайқасады, нәтижесінде Зоннос қаза табады және серіктері босатылады. Темірде Мика өзінің құпия Күш қабілеттерін пайдаланып, түрмеден қашып шығады. Зоннос өлгеннен кейін Мика кланның басшысы болады және батырларға көмегі үшін алғыс айтады.
A couple of months after the events in Act One, the heroes are invited to a dinner in Popara’s home on Nar Shaddaa to discuss a few "loose ends" from their adventure on Endregaad. At the banquet, Popara the Hutt asks the heroes to investigate the rising number of tempest addicts in Hutt Space. Popara is later killed from food poisoning as the heroes are talking to him. They are accused of killing the Hutt and escape into the lower levels of Nar Shaddaa. Mika vanishes and Popara's other son, Zonnos, takes over the clan. In a cantina on Nar Shaddaa, the heroes find Mika and join up with him, and he takes them to see a contact of his—Angela Krin of the Corporate Sector Authority, whom they met in Act One. She has provided them with a cargo skiff to help in their escape from Nar Shaddaa. They are also contacted by Vago the Hutt, Popara's assistant, who doesn’t believe that they killed Popara, and offers them a ship to leave the planet with. When they enter the docking bay, they are attacked by Zonnos's guards. Mika and a couple of the heroes are captured and brought to Zonnos. The remaining heroes manage to escape with the Evocii, a species living in the depths of Nar Shaddaa. A while later, they find out via a holorecording that their companions are about to be executed, and hurry to Popara’s former home to rescue them. They find that Zonnos is addicted to tempest and fight him and his guards, resulting in the death of Zonnos and the freeing of their companions. Meanwhile, Mika has used his secret Force powers to escape his cell. With Zonnos dead, Mika takes over the clan and thanks the heroes for their help.
Үшінші акт
Екінші және үшінші актілер арасында дауыл галактиканың түкпір-түкпіріне таралып, қала халқын улауды бастады. Зоннос қайтыс болғаннан кейін шамамен екі ай өткен соң, кейіпкерлермен Анжела Крин байланысады. Ол Эндригаад обасының Хатттардың туған планетасы Варлға тән вирусқа өте ұқсас екенін анықтаған. Сонымен қатар, егер вирус әдеттегі дәмдеуіштерге ұшыраса, Варл вирусы дауыл дәмдеуішіне айналады. Крин дауыл дәмдеуіші Варлда жасалғанына күдіктенеді және оны тексеру үшін кейіпкерлерден көмек сұрайды. Ол кейіпкерлерге Варлға дәмдеуіш тасымалдау үшін "Бараби Рун" атты кеме пайдаланылатынын хабарлайды. Крин кейіпкерлердің оны басып алып, дауылдың өндіріс орнын тауып, жоюын қалайды. Кейіпкерлер "Бараби Рун" кемесін басып алады және өндіріс орны Варлда екенін біледі. Олар сол планетаға жасырын түрде барады және зауытты табады, ол іс жүзінде "Темпест" деп аталған жұлдыздық кеме болып шығады. Олар Мика басына нейрондық бұзу құралын орнатқан Хатт Вагоны құтқаруға жетеді. Нейрондық бұзу құралы оны Попараның Тви'лек күш қолданушысы, қазір Микаға қызмет ететін адамның бұйрықтарын орындауға мәжбүрлейді. Олар Миканы табу үшін кеме көпіріне бет алады, ол дауыл дәмдеуішінің артындағы бас ми екенін түсіндіреді. Кейіпкерлер Мика мен оның күзетшілерін жеңіп, "Темпест" гиперғарышқа секіргенде олардың кемесін күзетіп қалған серіктерінің көмегімен жүйеден шығар алдында дауыл өндіріс кемесін жояды, ал "Темпест" кемесіндегі кейіпкерлер эвакуациялық капсулаларда қашып үлгереді. Миканың тұтқынынан босаған Хатт Ваго енді Попараның бұрынғы кланына жетекшілік етеді және оларға көмектері үшін алғыс айтады.
Between acts two and three, tempest has spread to all corners of the galaxy and begun corrupting entire urban populations. Roughly two months after the death of Zonnos, the heroes are contacted by Angela Krin, who has found that the Endregaad Plague is very similar to a virus native to Varl, the Hutt homeworld. In addition, if exposed to common spice, the Varl virus turns into tempest spice. Krin suspects that the tempest spice is manufactured on Varl and wants the heroes to investigate the matter for her. She informs the heroes that a ship called Barabi Run is used for spice shipment to Varl. Krin wants the heroes to capture it and find the tempest's manufacturing plant so that they can destroy it. The heroes capture Barabi Run and find out that the manufacturing plant is on Varl. They travel in secret to that planet and locate the plant, which is fact a starship named "Tempest". They manage to rescue Vago the Hutt, who has a neural scrambler attached to the back of his head by Mika. The neural scrambler forces him to obey the commands given to him by one of Popara's Twi'lek Force adepts, who now serves Mika. They proceed to the ship's bridge to find Mika, who explains that he was the mastermind behind the tempest spice all along. The heroes defeat Mika and his guards as Tempest takes off for a hyperspace jump. Assisted by a couple of their companions left behind to guard the heroes' ship, they manage to destroy the tempest manufacturing ship before it leaves the system, while the heroes on Tempest escape in escape pods. Vago the Hutt, free from Mika's captivity, now takes over Popara's former clan himself and thanks the heroes for their help.
Қызықты деректер
Автордың бірі Джефф Грабб онлайн-интервьюда "Хуттар – қызықты!" деп айтты. Оның бір қызы хуттарды, әсіресе Джабба хуттың әкесі Зорба хутты жақсы біледі. Сонымен қатар, автор Оуэн К. Стивенс "Бас тартуға болмайтын сұхбат" онлайн-интервьюсында "Темпест Фьюд" фильміндегі хут кландарын толықтыру үшін, шынайы ұйымдасқан қылмысты зерттегенін айтты. Әсіресе, Мафия хут ұйымдарын сипаттауға шабыт берді. "Темпест Фьюд" үшін ұсынылған атаулардың бірі "Нар-Шаддадағы түн" болды, ол сәл өңделіп, оқиғаның екінші бөлімінің ("Нар-Шаддадағы түн") атауы ретінде қолданылды.
Co author Jeff Grubb said in the online interview "Hutts Are Fun!" that one of his nieces is an expert on Hutts, and particularly knowledgeable about Zorba the Hutt, the father of Jabba the Hutt. Additionally, co author Owen K. C. Stephens said in the online interview "An Interview That You Can't Refuse" that he researched real world organized crime in order to flesh out the Hutt clans featured in Tempest Feud. The Mafia in particular was a source of inspiration on how to describe Hutt organizations. One of the proposed titles for Tempest Feud was A Night on Nar Shaddaa, which ended up being slightly modified and used as the name of the adventure's second act, "Night on Nar Shaddaa."