Кіріспе
Британдық балалар телешоу Aquila – 1997-1998 жылдары BBC телеарнасында көрсетілген британдық балалар телешоуы. Әр апта сайын бір бөлімі көрсетілетін осы телешоудың сюжеті Том Бакстер мен Джефф Рейнольдс есімді екі ұлдың далада қазғанда ғарыш кемесін тауып алу оқиғасына негізделген. Алғашқы маусым 1997 жылы британдық автор Эндрю Норристің «Aquila» кітабы бойынша түсірілген, ал ол екінші маусымды романға айналдырған, бірақ бұл роман 2010 жылға дейін жарияланбады.
Aquila is a British children's television show which aired on the BBC from 1997 to 1998. An episode was aired once a week, and was based on the story of two boys, Tom Baxter and Geoff Reynolds, who find a spacecraft when digging in a field. The first series was based on the 1997 book Aquila by British author Andrew Norriss who novelised the second series though this was not published until 2010.
Қысқаша мазмұны
Екі бала аналарымен бірге демалыс күндерін өткізіп, жергілікті сортаңда қазына іздейді. Джефф қазып жатқанда, үңгірге құлап түседі, ал одан кейін Том сақтықпен одан ілеседі. Сол жерде олар үлкен қызыл нысанның жанында тұрған, алып тас сияқты римдік жүзбасының қаңқасын табады. Балалардың бірі осы "таста" екі орындық пилот кабинасы бар ойық жерді байқайды. "Аквила" деп аталатын бұл кеме римдік технологиядан әлдеқайда жетілген екені белгілі болады. Кокпиттегі түрлі түсті батырмаларды басып, балалар осы керемет кеме туралы көбірек біліп, аспанға көтеріледі. Оқиға ширығулы, бірақ қызықты болып өрбуде. Балалар осы таңғажайып жаңалықты жасырудың, онымен зақым келтірмеудің және онымен байланыс орнатудың жолдарын ойластырады. Ақырында, балалар Аквиламен ағылшын тілінде сөйлесудің жолын табады, бірақ бәрібір, әр апта сайын жаңа мәселе туындағанда, шоу жартасқа тіреліп аяқталады. Сериалдың соңғы сөзі кейіпкерлер Аквиланың шығу тегін білгенде айтылды, ал камера ғарышқа бұрылып, Күнді айналып жүрген алып тасталған ғарыш кемесін көрсетеді. Олар бұл оқиғаның маңыздылығын түсініп, "Жауынгерлік крейсер! Жауынгерлік крейсермен қызықты ойнауға болады!" деп шулап айғайлайды. Үшінші сезонды кеңейтілген, ашық күлкілі стильде жасау жоспарланған, бұл балалар BBC-нің өзгеретін аудиториясын қанағаттандыру және 6-11 жас аралығындағы жас топқа бағытталған еді. Алайда, 1997 жылы балалар BBC-нің жаңаруы мен имиджін өзгерту аясында үшінші сезон ешқашан іске аспады.
"Аквила"
'Акуила' – үлкен кемеден құтқару салғысы, оны Денеб планетасынан Йрриллиандар жасаған. Кеме шексіз қашықтыққа ұшуға қабілетті, экипаж ғарыш кеңістігінде ғарыш киімдерінсіз ұша алады, бірақ 'Оттекті жаңарту' жүйесіне келген зақым салдарынан, Акуила табылғанға дейін кеме ішіндегі ауа тек 6 сағатқа жететін, бұл телесериалдың бір эпизодында көрсетілген. Кеменің басқа да қабілеттері: көрінбейтін болу, ауызша қашықтан басқару, лазерлер, голографиялық интерфейс және Қорғаныс толқыны қаруы (300 колейморт радиусы ішіндегі барлық тірі жанды естен шығаруға қабілетті – колейморт Йрриллиан өлшемі, жігіттер бастапқыда оны сантиметр деп қателескен, 0,637 метрге тең). Акуиланы белгілі бір сигналдарды анықтау арқылы қарапайым маневрлерді орындауға бағдарламалауға болады. Осы мүмкіндік жігіттердің кемені естілмейтін иттің сыбызғысының орнына бағыттап жіберу үшін қолданылды. Проблема мынада болды: кеме көрінбейтін режимде мәңді үйдің аумағында болғанда, бір иесі өз сыбызғысын үрледі. Бұл кеменің жоғалып кеткенін білдірді, бірақ әйгілі Дунстан жігіттердің досы оны тауып, оларға әкелді. Ол Акуиланың компьютерге қосыла алатынын және электрондық пошта арқылы байланыса алатынын да анықтады. 2010 жылғы романды нұсқасында Акуилаға ұялы телефон арқылы да хабарласуға болады, Дунстанның айтуынша, бұл жігіттерге иттің сыбызғысын пайдаланудан гөрі ыңғайлырақ көрінеді, және оның дауыс генераторы мыңжылдықтар бұрын жойылғандықтан, телефонды ауызша байланыс үшін пайдалануға болады, бірақ бағдарламалық жасақтама зақымдалмаған. Акуиланың тікелей арқылы ұшып өтіп, нысандарды қирату қабілеті бар. Жігіттер Акуиланың мүмкіндіктерін зерттеген кезде кірпіш қабырға арқылы ұшып өткенде осы қабілетті пайдаланды. Тексеруден кейін кеме ешқандай зақым көрмегені анықталды. Акуила көргендерін жұмыртқа тәрізді нысандарда сақтайды, оларды голографиялық экранда қайта көруге болады. Ол шамамен 1600 жылдық деректерді сақтайды. Егер жұмыртқалар алмастырылмаса, кеме 'бейнематериалдың' басынан жазуды бастайды – бұл телесериалдың эпизодында орын алады. Акуила сондай-ақ өтірік анықтағышпен жабдықталған, ол қара жәшіктегі және одан тыс жердегі әңгімелерді түсіндіре алады. 'Акуила' – латын тіліндегі 'бүркіт' сөзінің аудармасы (Акуилаға қараңыз). Жүзбасының қауіпсіздік белбеуіне (бұрын кеме ішінде) жазылған сөздер: 'Licat volare si super tergum aquila volat', яғни 'Егер адам бүркіттің арқасында отырса, қалаған жеріне ұша алады'. Бұл мақал ежелгі грек ертегісінен алынған. Бір күні құдайлар ең асыл құсты анықтау үшін Олимп тауының шыңына жарыс ұйымдастырды. Бүркіт жеңіске жақын болды, бірақ кішкентай қарлығаш бүкіл жарыс бойы бүркіттің арқасында тынығып, соңғы сәтте секіріп, жарысты жеңіп алды. Кеменің аты сыртқы жағында 'AQVILA' деп жазылған, себебі латын тілінде 'u' және 'v' бір графеманың әртүрлі формалары болды: 'u' кішкентай әріппен (б.э. алғашқы ғасырларда жазуларда қолданылмаған) және 'V' үлкен әріппен.