Кіріспе
Антарктидадағы арал, бұрын Ротшильд аралы деп аталған.
the Antarctic island formerly known as Rothschild Island
Rothschild Island is a black rugged island long, mainly ice covered but surmounted by prominent peaks of Desko Mountains in Antarctica, west of the north part of Alexander Island in the north entrance to Wilkins Sound. An emperor penguin colony is located in a bay between Alexander Island and Rothschild Island, averaging around 700 breeding pairs, a small amount. There are four other emperor penguin colonies in the central and eastern portion of the Bellingshausen Sea; all five were discovered via satellite imagery in the 14 years prior to 2023. As of 2023, the Rothschild Island colony was the only one to have been visited by scientists, in 2015–2016. It was also the only colony of the five not to have suffered total breeding failure in 2022 as a result of ice loss. On 20 November 2022, helicopters from the ship Le Commandant Charcot counted 820 chicks and 228 adults at this location.
Ротшильд аралы – ұзын, көбінесе мұзбен жабылған, бірақ Антарктидадағы Деско тауларының биік шыңдарымен көтерілген қара, тік беткейлі арал. Бұл арал Александр аралының солтүстік бөлігінің батысында, Уилкинс бұғазының солтүстік кіреберісінде орналасқан. Александр аралы мен Ротшильд аралы арасындағы шығанақта император пингвиндерінің колониясы орналасқан, орташа есеппен 700-ге жуық жұп, бұл салыстырмалы түрде аз. Беллингхаузен теңізінің орталық және шығыс бөлігінде тағы төрт император пингвинінің колониясы бар; олардың барлығы 2023 жылға дейінгі 14 жыл ішінде спутниктік суреттер арқылы табылды. 2023 жылға қарай, Ротшильд аралындағы колония ғалымдар зерттеген жалғыз колония болды, зерттеу 2015–2016 жылдары жүргізілді. Сондай-ақ, мұздың жоғалуы салдарынан 2022 жылы толық көбеймеуге ұшырамаған бес колонияның ішінде осы колония ғана болды. 2022 жылдың 20 қарашасында Le Commandant Charcot кемесінен ұшқан тікұшақтар осы жерде 820 балапан мен 228 ересек пингвин санады.
the Antarctic island formerly known as Rothschild Island
Rothschild Island is a black rugged island long, mainly ice covered but surmounted by prominent peaks of Desko Mountains in Antarctica, west of the north part of Alexander Island in the north entrance to Wilkins Sound. An emperor penguin colony is located in a bay between Alexander Island and Rothschild Island, averaging around 700 breeding pairs, a small amount. There are four other emperor penguin colonies in the central and eastern portion of the Bellingshausen Sea; all five were discovered via satellite imagery in the 14 years prior to 2023. As of 2023, the Rothschild Island colony was the only one to have been visited by scientists, in 2015–2016. It was also the only colony of the five not to have suffered total breeding failure in 2022 as a result of ice loss. On 20 November 2022, helicopters from the ship Le Commandant Charcot counted 820 chicks and 228 adults at this location.
Тарих
Аралды алғаш рет 1825 жылы Фабиан Готлиб фон Беллинсгаузен байқады, ол үш шыңын сипаттады. Оны француздық Антарктика экспедициясы (1908–1910) да көрді және Жан Батист Шарко Францияның Ротшильд банктік отбасының басшысы және de Rothschild Frères президенті Эдуард Альфонс Джеймс де Ротшильдтің (1868–1949) құрметіне Ротшильд аралы деп атады ("Île E. de Rothschild"). Британдық Грэм Жері экспедициясының (шамамен 1934–1937) аймақты келесі зерттеулерінде бұл нысан Александр аралымен байланысты тау деп есептелді.
Қауіп-қатерлер мен сақтау
Бұл әлемнің өте шалғай орналасқан бөлігінде ешқашан адам тұрмаған, және өнеркәсіптік дамуға, қалдықтарды кәдеге шығаруға, сондай-ақ ядролық сынақтарға тыйым салатын Антарктика шарты жүйесімен қорғалған болса да, осы нәзік экожүйелерге туризмнің артуынан, әсіресе Аргентинаның Ушуая портынан Оңтүстік мұхит арқылы круиздік кемелермен саяхаттаудан қауіп төнеді.