Брюссельдегі Әулие Андрей шіркеуінің тарихы мен қазіргі жағдайы
St Andrew's Church, Brussels
Брюссельдегі Әулие Андрей шіркеуі – шотланд және бельгиялық протестанттық қауымдастық. Қызметтер ағылшын тілінде, мақсаты – Құдайдың сүйіспеншілігін тарату.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брюссельдегі (Иксел) Сент-Эндрюс шіркеуі – Шотландия шіркеуінің және Бельгиядағы Біріккен протестанттық шіркеудің (EPUB/VPKB) (француз тілінде Église Protestante Unie de Belgique және голланд тілінде Verenigde Protestantse Kerk in België) мүшесі болып табылатын қауым. Қызметтер ағылшын тілінде өткізіледі. Қауымның мақсаты: "Біз Исаны сүйіп, Құдайдың мейірімін баршаға жеткізуге тырысамыз". 1830 жылы Бельгияда пресвитериандық шотландтық Кирк құрылды, ал алғашқы пастор – Чарльз Сиверайт болды. Бірақ, Бельгия революциясынан кейін осы шіркеу туралы жазбаша мәліметтер жоқ. 1898 жылы Франсис Гордон Бельгияға жіберілді және Брюссельдің әртүрлі жерлерінде пресвитериандық шіркеу қызметтерін өткізді. Бұл түрлі орындарда қызмет көрсету 27 жылға созылды. 1899 жылы Гордоннан кейін Джордж Р. С. Рид пасторлыққа келді, сол жылы қауым отырысына 150 адам қатысты. 1900 жылы алғашқы ақсақалдар бекітілді, Кирк сессиясы құрылды және шіркеу салу үшін қаржы жинауға арналған арнайы қор ашылды. 1900 жылы Брюссель қауымы Эдинбург Шотландия шіркеуінің пресвитериіне қосылды. Шіркеудің маңындағы аймақ 20 ғасырдың басындағы ерекше модерн стильдегі үйлермен, әсіресе сәулетші Виктор Хортаның жақын жердегі үйімен танымал. Бұрынғы шағын қауым соңғы жылдары айтарлықтай өсті, әсіресе Ұлыбританияның 1973 жылы (сол кездегі) Ортақ нарыққа қосылуы және Еуропалық Одақ пен НАТО сияқты көптеген халықаралық ұйымдардың Брюссельде орналасуының нәтижесінде. 2013 жылы қауым құрамында 30-дан астам ұлт өкілдері болды. Көбінесе Ұлыбритания мен Ганадан келген адамдар басымдық құрды. 2014 жылғы мәліметтер бойынша (2004 жылдан бері) пастор – Эндрю Гарднер, бұрынғысы Ланаркшир, Шотландиядағы Фловерхилл шіркеуінің дін қызметкері, ғылым бакалавры, философия докторы және теология магистрі.
St Andrew's Church in Brussels (Ixelles) is a congregation in membership of both the Church of Scotland and the United Protestant Church in Belgium (EPUB/VPKB) (in French Église Protestante Unie de Belgique and Dutch Verenigde Protestantse Kerk in België.) Services are conducted in English. The congregation's mission statement is "We aspire to follow Jesus in bringing the knowledge of God's love to all". In 1830, a Presbyterian Scots Kirk was founded in Belgium and the Reverend Charles Siveright was the first minister. However, after the Belgian Revolution, there are no further written records of this church. In 1898, The Reverend Francis Gordon was sent to Belgium and conducted Presbyterian church services in various locations in Brussels. This arrangement with services in different places continued for 27 years. The Reverend George R. S. Reid took over from Gordon as minister in 1899 and 150 people attended a Congregational meeting that year. In 1900, the first Elders were ordained. the Kirk Session set up and a special fund was created to raise money for building a church. In 1900 the Brussels congregation was included in the Church of Scotland Presbytery of Edinburgh. The area surrounding the church is notable for its distinctive early 20th century Art Nouveau houses, notably the nearby home of the architect Victor Horta. The once small congregation has grown considerably in recent years, especially as a result of the UK’s accession to (what was then known as) the Common Market in 1973 and the location of numerous international organisations in Brussels, including the European Union and NATO. The congregation in 2013 was very multinational, with more than 30 different nationalities represented. The largest numbers of people came from the UK and Ghana. As of 2014, the minister (since 2004) is the Reverend Dr Andrew Gardner BSc PhD BD, formerly of Flowerhill Parish Church, Airdrie, Lanarkshire, Scotland.